Balaguèra - Cruèla si tu'm vòs aimar

Nommé d'après le vent chaud qui passe au-dessus des Pyrénées et accompagne les transhumances, ce groupe de chanteurs fait vivre le répertoire du chant polyphonique traditionnel pyrénéen, hérité des bergers transhumants et des paysans. Des poésies chantées, anciennes ou toutes récentes, qui expriment à la fois la passion, la fête et les aspirations de la jeunesse gasconne.

[@yvescostanzo8032]

Cançoun espetaclouso maravihoso vivo la rétro bistrot. Un prouvençau de bono 😍🔥sain leî cepoun de l' OCCITANIO !Defouro leî frachimen...

[@jeanyvesbontemps5447]

trop beau

[@veroniquebuisson3354]

Superbe !

[@sandrinepryvln2986]

Magique, j'en ai des frissons.

[@kwiyawarabonroi3772]

magnifique à écouter en boucle

[@professeur83330]

Qu'est-ce que c'est beau !!! Qu'es bèu !

[@mrfrog8545]

a mon escol ave desa sus ses musica
a mon ecole j'ai danser sur cette musique

[@jac3034]

CRUÈLA SI TU’M VÒS AIMAR
(Letrat anonime, XVIII°s)
«Cruèla, si tu’m vòs aimar
Perqué e’m leishas tan sospirar? (bis)
Espia’m dab doçor e compassion,
Espia la sofrença de ton aimador.
Ça-vi lèu solatjar ma pena,
Brisar mas cadenas!
Mon còr qu’ei enclavat,
Qu’ès tu qui l’as charmat. (bis)
Los tons uelhs semblan dus lugrans,
Arren de mes bèth com las toas mans.
Ni la lua ni lo só, e suvant jo,
Non n’an ni l’un ni l’aute autan d’esplendor.
Veds l’estela maitinèra,
Cèrtas qu’ei tan bèra.
Mès n’a pas tan d’esclat
Com tu as de beutat.
Jo be sofreishi gran turment
Quan jo no’t vedi a tot moment!
Mès quan vedi ta rudor e ta rigor,
Tas rudas manièras pèrden ma rason.
Mès pren part a ma tristessa,
Sias la mea mestressa,
Qu’at volhas o que non
Serèi ton aimador.
- Puish qu’as per jo tan d’amistat
Non seràs pas d’arren trompat.
T’aimi tan com tu a jo e si mes non
Enqüèra davantatge dab mes d’afeccion.
Quoi qui’t parescoi sevèra,
Pòdes créder enqüèra
Que interiorament
Jo t’aimi tendrement.»
Menestrèrs gascons / Polifonias pirenencas / Bastien MIQUÈU / 2008-2

[@benoitane3698]

Bravo

[@occitaniapaisnostre]

Polida cançon

[@Thomas_Attila]

Bonjour pourriez-vous récupérer les paroles ou me mettre en contact avec les chanteurs car je chante énormément et que le chant et vraiment magnifique j’aimerais l’apprendre et avoir des conseils

[@MichelCamou]

Cruèla si tu’m vòs aimar
Perqué e’m deishas tan sospirar ?
Espia’m dab doçor e compassion
Espia la sofrença de ton aimador
Ça-vi lèu solatjar ma pena
Brisar mas cadenas
Mon còr qu’ei enclavat
Qu’ès tu qui l’a charmat
Los tons uèlhs semblan dus lugrans
Arren de mei beth com las toas mans
Ni la lua ni lo só e suban jo
Non an ni l’un ni l’aute autant d’esplendor
Veds l’estela maitinèra
Cèrtas qu’ei tant bèra
Mès n’a pas tant d’esclat
Com tu as de beutat

[@pescairedelua5276]

@@MichelCamou tu as une source pour les paroles des différents chants béarnais ?

[@romainforgues7888]

trop beau