ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ゴルドランシリーズ結構好き。
ゴルドランのopの合体シーンほんとよくできてたなーおもちゃ欲しくなる!
すげぇCG格好いい♪
なつかしいです、昔集めていました‼
尻尾が腕になる変形がすごい!
よく考えられてます。
あのセリフが好きだな~おぬしの攻撃はそれまでかならば今度はこちらから行くぞ!ってあのセリフ
1話ですね
声真似の残念さ加減が逆に良き
当時の95年のロボアニメは色々あったガンダムWやエヴァンゲリオンやマクロス7など...
当時、ゴルドランの変形シークエンスを考えて「ゴルゴンは股関節が上がる」と誤解してました。現物を見ると、意外と動かなかったのですね…もし動くなら、可動とプロポーションの優れた勇者になったのに。
レビューお疲れ様です。ゴルドラン派手ですね。ゴルドランは内容的に言うと前作・ジェイデッカーとは正反対の内容でかなりコミカルかつギャグが満載で面白かったと思います。ドランは他の主役勇者と同じで真面目な性格ではありますが妻に頭が上がらなかったり子供たちに振り回される姿は結構面白かったなと思いました。(デッカードの女装姿といい勝負でした)変形パターンはダ・ガーンやデッカードと前後逆になってますね。ゴルゴンは主役のサポートメカとしては初で恐らくシリーズ唯一となる(架空ではありますが)生物モチーフのロボットでもあります。ゴルドランは主役勇者としては久々の剣を使う勇者ではありますが日本刀であるところは斬新でした。ギミックがミサイル発射のみと言う何気に少し寂しい感じもしますが・・・
羅列すると他の勇者シリーズとは異質な要素が結構ありますね。とにもかくにもギャグが冴え渡る作品でした。
黄金合体ゴルドラン格好いいですね。金メッキ綺麗ですね。ユキオさんとレオンチャンネルさんとスタルケルさんも顔出しと声出しも流石にMGですね。
イケメンだったら顔も出せたのになー
後にスタルケルさんは顔出しをしたのであった
これも持ってたな^_^懐かしい!ゴルゴンのヒンジで何回も指を挟んで痛い思いをした良い思い出が笑子供の指って小さいから^_^
スーパー竜牙剣!一刀両断斬り!!勇者シリーズ唯一のギャグが9割を締める作品だ!自分の持ってるゴルドランは別にゴルゴンの腕を引っ張らなくても普通に変形できたよ。
これはSMPで出て来て欲しい😂
黄金の力守りし勇者よ、今こそ蘇り我が前に現れ出でよー!!いやあ待ってました。あのがっしり体型のゴルゴンからあんなスマートなフォルムになるのは今思うと凄いですね。そうかこの頃のティラノはまだゴジラ体型と思われてたんですね。ビーストウォーズやってた頃くらいにイメージが変わったんですかね?
丁度ゴジラ体型から脱却を図る転換期ですね。ビーストウォーズが翌年なのでゴルゴンが最後のゴジラ体型なのかも。
けっこうプロポーションいいっすね
ゴルドランだーー!
골드런 좋아요 ~~~~
ゴルドラン待ってた!
放送当時はPL法によって玩具へのメッキ使用条件が厳しくなってきた頃だけに、箱の写真とのギャップは仕方なかったんでしょうね。主役ロボの本体が怪獣型になったのは勇者シリーズ自体のマンネリ打破のためだったらしいですが、番組も諸事情(バン〇イ絡みのアレ)から準備期間不足になったため、アニメ用設定画起こしの作業も普段は大河原さんが他者に任せるところが、ドラン、ゴルゴン、ゴルドランなど一部は本人が請け負ったそうです。
急な子会社化はスタッフにとっても青天の霹靂だったでしょうね
かつて僕の持ってた勇者シリーズの玩具に、ただゴルドランは中国製海賊版だけです。僕の記憶によると、小学三年生のとき、玩具屋やデパートではなく、あるお駄菓子屋から買ってもらったものです。当時日本語がまだ分からないので、パッケージ“金獅勇者ゴルゴン”といった変な日本語に気付かなく、500元台湾ドル(正規品は一般的に1000元台湾ドル以上)しか払えなく、入手できることなんてラッキーだと思いました。w
名前はちょっと違いますが海賊版ゴルドランは以前ちょっとだけ動画にしました。→th-cam.com/video/tOjgojUvBtQ/w-d-xo.html友人が旅行に行った時のおみやけで貰いましたw
この海賊版も見たことがあります。w 僕の海賊版は正規品のように箱があります。当時日本語まだ分からない僕は騙されました。w
第5話の一斉掃射は見物。
投稿お疲れ様です。ゴルドランの玩具ってアドベンチャーとデスキャリガンを除いて全員がメッキ処理を施してるから顔を隠してレビューしてる人にとっては厄介な代物ですよね(;´∀`)メッキがこれだけふんだんに使ってるとなるとメンテナンスも大変に思えます(;´Д`)メッキ玩具のなけるところは素手で触ると指紋がめっちゃ付いて後始末が大変なところですかねぇ(;´Д`)(もちろんナイロンとかの布で拭くというのもあるが・・・)ゴルドランシリーズのおもちゃってやたらミサイルパーツが多くそれだけで紛失率が跳ね上がるのがなんともゴルゴンの出現シーンは地球を離れてからはレオンのカイザーと同様の呼び方になりましたね(個人的にはそっちのほうが好みです)自分は復刻版を所有していますが当時品よりメッキの割合が増えて豪華な感じな印象を受けました当時Gゴルドランを探しててまんだらけにあったのですが当時品がお金を用意する前に当時品がなくなってしまい新品未開封の復刻版が残ってたのでそっちを買いましたが手痛い出費でした(お値段なんと送料+代引き手数料込みで7万ぐらいしました( ゚∀゚)・∵. グハッ!!)Gゴルドランの復刻版はGマイトガインと違い限定2000個販売だったので高額なのもうなずけます((((;゚Д゚))))ガクガクブルブルユキオさんは復刻版を所有されてますか?もし所有されてるのなら比較もお願いしたいです次回の空影?編を楽しみに待ってます
当時版でも結構映り込みによる撮りなおしをしましたから復刻撮影は更に大変そうですね・・・w復刻版は実は惜しくも受注2000個に届かなかったんですがタカラの意向で強引に復刻したんですよね。それにしても7万円は法外な値段ですね(゚Å゚;) 私も復刻版は所持しております。復刻版は当時版とあまりに違うのでそれだけで比較動画一本撮ってもいいかなと思ってます。
上には上があってまんだらけで状態のいい当時品のライデンがあったのですがお値段なんと12万也・・・
需要も世界規模ですしG1TFは別格ですね、以前グランドマキシマスとビッグパワードを手放したのですがとんでもない値段になったことがあります。(でも手放してよかったのか今でもモヤモヤするw)
プロポーション的にもギミック的にも メッキの問題さえ解決すれば一番リメイクしやすい勇者ロボな気がします。
車コアロボがジェイデッカー〜ダグオンまで続いてたのね
レッグバスター、ショルダーバルカン、アームシューター、一斉掃射ャャア‼︎
ゴルドラン編開始ですなー、なるほどミサイルの数が多いのはそれだけ装身するわけなのですなw後発で出されたオール金メッキのがあるとはいえ当時のこの時点でも結構金メッキ率があるのはなかなかのものですね、案外成形色のそれらとのバランスが良い感じというか。アニメの手順での変形シークエンスもGOODですよ〜
私も同じように思ってます。ゴルドラン状態では金メッキと成型色の金プラ部分の割合が絶妙で2色のロボットに見えますね。フル金メッキとはまた違う魅力があって良いと思います。アニメ手順で変形させると腰周りの変形が2度手間な部分があるので一応注釈を入れておきました。
誰も指摘してないから敢えて言うが動画内でゴルドランの武装名に間違いがあります。☓ショルダーキャノン○ショルダーバルカン☓レッグシューター○レッグバスターが正しいです。細かいですが大事な事なので😅
アップお疲れ様です!ゴルドラン良いですね!個人的にゴルドランはアニメのメカ作画がボリュームがあって、めちゃくちゃ好みです。当時はジェイデッカーの後であのノリだったので、なかなか入り込めませんでしが・・・。本編が終わった頃に、その面白さにハマりました!まぁ、監督と脚本が『黄金コンビ』ですからね・・・。次の動画も楽しみです!ありがとうございました!
私は最初、ノリよりも人物のデザインがなかなか受け入れられませんでした。ゴルドランをはじめロボはすんなり受け入れましたけど。
物語の中盤、ワルターの操縦するニセのドラン(ワルドラン)が、ゴルドランへの合体の最中に割り込んでドランを蹴落とし、ゴルゴンと強制的に合体して『暗黒合体ダークゴルドラン』となってしまったことがあります。
合体バンク中に攻撃というロボアニメのタブーを簡単にやってのけましたね、そこがアニメゴルドランのいいところw
ゴルドランの必殺技に、スーパー竜牙剣での一刀両断斬りと、レッグバスター、アームシューター、ショルダーバルカンを一斉に使う一斉掃射があります。空影と合体したときのスカイゴルドランでは肩のカゲランチャーも使用します。
ドランのスーパーカー形態は、マクラレーンF1がモチーフになってます。
返せ・・・私のゴルゴンを、返せ!
これグレート合体すれば全身から29発だったかミサイルを発射できるんだな。一部スプリングを使わずに連射出来るのが秀逸。
押し出し式のミサイルはあんまり飛ばないのがちょっと残念です。
Cool video
Thank you.
リメイクされたら、ドランの子たちもおまけでつけてくれないかな?
そういえば、ゴルドランって太刀(日本刀)を装備した勇者ですよね?なのです?(シャドウ丸等忍者タイプの勇者ロボ以外で、なのです)
お使いのソフトはフィモーラでしょうか。モザイク処理が面倒ですよね。映り込んでもいいようにサングラスやお面なんかどうでしょうw
広告でfilmoraの地割れエフェクトの動画見た瞬間、「あ、これゴルゴンの登場シーンに使えるわ」ポチッって感じでしたw モザイク処理の不便さはどうしようもないですね。
復刻版では全メッキパーツでしたね。
畏れ多くて気軽にあそべませんw
Bellissimo
黄金勇者って言うか、黄金侍だよね。
いちおうドランには黄金剣士という肩書きもありますし。
全メッキじゃなくてもせめて正面だけでもメッキにしてて欲しかったな笑
一応ゴルドランシリーズの中では主役扱いからか、一番メッキ率が高いんですよ レオンカイザーなんかは……
ちと寂しい見た目ですがコストと子供がガシガシ遊ぶのを考えたらこの辺が妥協点だったのでしょうね。
ゴルドランは黄金だけあって限定品と間違えそうになりますね。金プラの方は大丈夫でしょうか?(;´Д`)
金プラ意外と大丈夫ですね。
lol i cant believe i spent 3 grand on the brave revival version
Dran tiene una transformacion similar a hot shot de transformers cybertron, tambien a dag fire y a volfogg
遂に、ゴルソドラのデビューそれと、正式名は黄金妻子持ち勇者ゴルドラン
序でに謀略を如いた、敵であるハニワ型玄田がアニメを見て高性能に作った(22%当社比)という、ばったもんのメタ性能で一時期追い詰められた勇者でもある
ソドラと子持ち勇者は永遠に語り継がれるネタですねw
助けたつもりが五つ子孕ます勇者シリーズ史上笑いが絶えない勇者黄金「妻子持ち」「コピー品を許した」勇者ゴルドラン・・・・・
OPにアニメの固有名詞が一切入らなかった良曲だった
そういわれてみればそうですね。好きな曲です。
Golgon look like godzilla
golden mecha godzilla
孕ませ勇者!またの名を子連れ勇者ドラン
しかも言い訳するw
尻尾が腕になるのはマグナザウラーの進化版みたいですね
ゴルドランという番組自体がちょっとエルドラン成分が入ってるように思えます。
仮面ライダーガイムと一緒にしたらおもしろい👍
全身金色のロボだけど、当時の子供たちはどんな感想を持っていたのか気になるな。
スーパーサイヤ人のお陰で「金=つえーかっけー」でした
ゆきさんゴルドゥロン製品はマギーと素手で触れたらマギーかよ触れシルテ綿製の手袋はめて触ってください^^
ありがとうございます。
ゴルドランだ、間違えるな
@@ラトダヨ いや、これはグーグル翻訳で翻訳した文やからしゃーない
ゴルドランシリーズ結構好き。
ゴルドランのopの合体シーンほんとよくできてたなー
おもちゃ欲しくなる!
すげぇCG格好いい♪
なつかしいです、昔集めていました‼
尻尾が腕になる変形がすごい!
よく考えられてます。
あのセリフが好きだな~おぬしの攻撃はそれまでかならば今度はこちらから行くぞ!ってあのセリフ
1話ですね
声真似の残念さ加減が逆に良き
当時の95年のロボアニメは色々あった
ガンダムWやエヴァンゲリオンやマクロス7など...
当時、ゴルドランの変形シークエンスを考えて
「ゴルゴンは股関節が上がる」と誤解してました。
現物を見ると、意外と動かなかったのですね…
もし動くなら、可動とプロポーションの優れた勇者になったのに。
レビューお疲れ様です。
ゴルドラン派手ですね。
ゴルドランは内容的に言うと前作・ジェイデッカーとは正反対の内容で
かなりコミカルかつギャグが満載で面白かったと思います。
ドランは他の主役勇者と同じで真面目な性格ではありますが
妻に頭が上がらなかったり子供たちに振り回される姿は結構面白かったなと思いました。
(デッカードの女装姿といい勝負でした)
変形パターンはダ・ガーンやデッカードと前後逆になってますね。
ゴルゴンは主役のサポートメカとしては初で恐らくシリーズ唯一となる(架空ではありますが)生物モチーフのロボットでもあります。
ゴルドランは主役勇者としては久々の剣を使う勇者ではありますが日本刀であるところは斬新でした。
ギミックがミサイル発射のみと言う何気に少し寂しい感じもしますが・・・
羅列すると他の勇者シリーズとは異質な要素が結構ありますね。
とにもかくにもギャグが冴え渡る作品でした。
黄金合体ゴルドラン格好いいですね。
金メッキ綺麗ですね。
ユキオさんとレオンチャンネルさんとスタルケルさんも顔出しと声出しも流石にMGですね。
イケメンだったら顔も出せたのになー
後にスタルケルさんは顔出しをしたのであった
これも持ってたな^_^
懐かしい!
ゴルゴンのヒンジで何回も指を挟んで痛い思いをした良い思い出が笑
子供の指って小さいから^_^
スーパー竜牙剣!一刀両断斬り!!
勇者シリーズ唯一のギャグが9割を締める作品だ!
自分の持ってるゴルドランは別にゴルゴンの腕を引っ張らなくても普通に変形できたよ。
これはSMPで出て来て欲しい😂
黄金の力守りし勇者よ、今こそ蘇り我が前に現れ出でよー!!
いやあ待ってました。あのがっしり体型のゴルゴンからあんなスマートなフォルムになるのは今思うと凄いですね。
そうかこの頃のティラノはまだゴジラ体型と思われてたんですね。ビーストウォーズやってた頃くらいにイメージが変わったんですかね?
丁度ゴジラ体型から脱却を図る転換期ですね。ビーストウォーズが翌年なのでゴルゴンが最後のゴジラ体型なのかも。
けっこうプロポーションいいっすね
ゴルドランだーー!
골드런 좋아요 ~~~~
ゴルドラン待ってた!
放送当時はPL法によって玩具へのメッキ使用条件が厳しくなってきた頃だけに、箱の写真とのギャップは仕方なかったんでしょうね。
主役ロボの本体が怪獣型になったのは勇者シリーズ自体のマンネリ打破のためだったらしいですが、番組も諸事情(バン〇イ絡みのアレ)から準備期間不足になったため、アニメ用設定画起こしの作業も普段は大河原さんが他者に任せるところが、ドラン、ゴルゴン、ゴルドランなど一部は本人が請け負ったそうです。
急な子会社化はスタッフにとっても青天の霹靂だったでしょうね
かつて僕の持ってた勇者シリーズの玩具に、ただゴルドランは中国製海賊版だけです。僕の記憶によると、小学三年生のとき、玩具屋やデパートではなく、あるお駄菓子屋から買ってもらったものです。当時日本語がまだ分からないので、パッケージ“金獅勇者ゴルゴン”といった変な日本語に気付かなく、500元台湾ドル(正規品は一般的に1000元台湾ドル以上)しか払えなく、入手できることなんてラッキーだと思いました。w
名前はちょっと違いますが海賊版ゴルドランは以前ちょっとだけ動画にしました。→th-cam.com/video/tOjgojUvBtQ/w-d-xo.html
友人が旅行に行った時のおみやけで貰いましたw
この海賊版も見たことがあります。w 僕の海賊版は正規品のように箱があります。当時日本語まだ分からない僕は騙されました。w
第5話の一斉掃射は見物。
投稿お疲れ様です。
ゴルドランの玩具ってアドベンチャーとデスキャリガンを除いて全員がメッキ処理を施してるから顔を隠してレビューしてる人にとっては厄介な代物ですよね(;´∀`)メッキがこれだけふんだんに使ってるとなるとメンテナンスも大変に思えます(;´Д`)
メッキ玩具のなけるところは素手で触ると指紋がめっちゃ付いて後始末が大変なところですかねぇ(;´Д`)(もちろんナイロンとかの布で拭くというのもあるが・・・)
ゴルドランシリーズのおもちゃってやたらミサイルパーツが多くそれだけで紛失率が跳ね上がるのがなんとも
ゴルゴンの出現シーンは地球を離れてからはレオンのカイザーと同様の呼び方になりましたね(個人的にはそっちのほうが好みです)
自分は復刻版を所有していますが当時品よりメッキの割合が増えて豪華な感じな印象を受けました
当時Gゴルドランを探しててまんだらけにあったのですが当時品がお金を用意する前に当時品がなくなってしまい新品未開封の復刻版が残ってたのでそっちを買いましたが手痛い出費でした(お値段なんと送料+代引き手数料込みで7万ぐらいしました( ゚∀゚)・∵. グハッ!!)
Gゴルドランの復刻版はGマイトガインと違い限定2000個販売だったので高額なのもうなずけます((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
ユキオさんは復刻版を所有されてますか?もし所有されてるのなら比較もお願いしたいです
次回の空影?編を楽しみに待ってます
当時版でも結構映り込みによる撮りなおしをしましたから復刻撮影は更に大変そうですね・・・w
復刻版は実は惜しくも受注2000個に届かなかったんですがタカラの意向で強引に復刻したんですよね。
それにしても7万円は法外な値段ですね(゚Å゚;) 私も復刻版は所持しております。
復刻版は当時版とあまりに違うのでそれだけで比較動画一本撮ってもいいかなと思ってます。
上には上があってまんだらけで状態のいい当時品のライデンがあったのですがお値段なんと12万也・・・
需要も世界規模ですしG1TFは別格ですね、
以前グランドマキシマスとビッグパワードを手放したのですがとんでもない値段になったことがあります。
(でも手放してよかったのか今でもモヤモヤするw)
プロポーション的にもギミック的にも メッキの問題さえ解決すれば一番リメイクしやすい勇者ロボな気がします。
車コアロボがジェイデッカー〜ダグオンまで続いてたのね
レッグバスター、ショルダーバルカン、アームシューター、一斉掃射ャャア‼︎
ゴルドラン編開始ですなー、なるほどミサイルの数が多いのはそれだけ装身するわけなのですなw
後発で出されたオール金メッキのがあるとはいえ当時のこの時点でも結構金メッキ率があるのはなかなかのものですね、案外成形色のそれらとのバランスが良い感じというか。
アニメの手順での変形シークエンスもGOODですよ〜
私も同じように思ってます。ゴルドラン状態では金メッキと成型色の金プラ部分の割合が絶妙で2色のロボットに見えますね。フル金メッキとはまた違う魅力があって良いと思います。
アニメ手順で変形させると腰周りの変形が2度手間な部分があるので一応注釈を入れておきました。
誰も指摘してないから敢えて言うが動画内でゴルドランの武装名に間違いがあります。
☓ショルダーキャノン
○ショルダーバルカン
☓レッグシューター
○レッグバスター
が正しいです。細かいですが大事な事なので😅
アップお疲れ様です!
ゴルドラン良いですね!個人的にゴルドランは
アニメのメカ作画がボリュームがあって、めちゃくちゃ好みです。
当時はジェイデッカーの後であのノリだったので、なかなか入り込めませんでしが・・・。
本編が終わった頃に、その面白さにハマりました!
まぁ、監督と脚本が『黄金コンビ』ですからね・・・。
次の動画も楽しみです!ありがとうございました!
私は最初、ノリよりも人物のデザインがなかなか受け入れられませんでした。
ゴルドランをはじめロボはすんなり受け入れましたけど。
物語の中盤、ワルターの操縦するニセのドラン(ワルドラン)が、ゴルドランへの合体の最中に割り込んでドランを蹴落とし、ゴルゴンと強制的に合体して『暗黒合体ダークゴルドラン』となってしまったことがあります。
合体バンク中に攻撃というロボアニメのタブーを簡単にやってのけましたね、
そこがアニメゴルドランのいいところw
ゴルドランの必殺技に、スーパー竜牙剣での一刀両断斬りと、レッグバスター、アームシューター、ショルダーバルカンを一斉に使う一斉掃射があります。
空影と合体したときのスカイゴルドランでは肩のカゲランチャーも使用します。
ドランのスーパーカー形態は、マクラレーンF1がモチーフになってます。
返せ・・・私のゴルゴンを、返せ!
これグレート合体すれば全身から29発だったかミサイルを発射できるんだな。一部スプリングを使わずに連射出来るのが秀逸。
押し出し式のミサイルはあんまり飛ばないのがちょっと残念です。
Cool video
Thank you.
リメイクされたら、ドランの子たちもおまけでつけてくれないかな?
そういえば、ゴルドランって太刀(日本刀)を装備した勇者ですよね?なのです?
(シャドウ丸等忍者タイプの勇者ロボ以外で、なのです)
お使いのソフトはフィモーラでしょうか。モザイク処理が面倒ですよね。映り込んでもいいようにサングラスやお面なんかどうでしょうw
広告でfilmoraの地割れエフェクトの動画見た瞬間、「あ、これゴルゴンの登場シーンに使えるわ」ポチッ
って感じでしたw モザイク処理の不便さはどうしようもないですね。
復刻版では全メッキパーツでしたね。
畏れ多くて気軽にあそべませんw
Bellissimo
黄金勇者って言うか、黄金侍だよね。
いちおうドランには黄金剣士という肩書きもありますし。
全メッキじゃなくてもせめて正面だけでもメッキにしてて欲しかったな笑
一応ゴルドランシリーズの中では主役扱いからか、一番メッキ率が高いんですよ レオンカイザーなんかは……
ちと寂しい見た目ですがコストと子供がガシガシ遊ぶのを考えたらこの辺が妥協点だったのでしょうね。
ゴルドランは黄金だけあって限定品と
間違えそうになりますね。
金プラの方は大丈夫でしょうか?(;´Д`)
金プラ意外と大丈夫ですね。
lol i cant believe i spent 3 grand on the brave revival version
Dran tiene una transformacion similar a hot shot de transformers cybertron, tambien a dag fire y a volfogg
遂に、ゴルソドラのデビュー
それと、正式名は黄金妻子持ち勇者ゴルドラン
序でに謀略を如いた、敵であるハニワ型玄田がアニメを見て高性能に作った(22%当社比)という、ばったもんのメタ性能で一時期追い詰められた勇者でもある
ソドラと子持ち勇者は永遠に語り継がれるネタですねw
助けたつもりが五つ子孕ます勇者シリーズ史上笑いが絶えない勇者
黄金「妻子持ち」「コピー品を許した」勇者ゴルドラン・・・・・
OPにアニメの固有名詞が一切入らなかった良曲だった
そういわれてみればそうですね。好きな曲です。
Golgon look like godzilla
golden mecha godzilla
孕ませ勇者!
またの名を子連れ勇者ドラン
しかも言い訳するw
尻尾が腕になるのは
マグナザウラーの進化版みたいですね
ゴルドランという番組自体がちょっとエルドラン成分が入ってるように思えます。
仮面ライダーガイムと一緒にしたらおもしろい👍
全身金色のロボだけど、当時の子供たちはどんな感想を持っていたのか気になるな。
スーパーサイヤ人のお陰で「金=つえーかっけー」でした
ゆきさんゴルドゥロン製品はマギーと素手で触れたらマギーかよ触れシルテ綿製の手袋はめて触ってください^^
ありがとうございます。
ゴルドランだ、間違えるな
@@ラトダヨ いや、これはグーグル翻訳で翻訳した文やからしゃーない