MPR - AWA EKENDAKA BOYE

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น •

  • @danielbonyeme6914
    @danielbonyeme6914 2 ปีที่แล้ว +73

    Zozo machine tu es le meilleur rappeur africain que j'ai écouté 🙌🙏🙌 tout en sachant que râpé en lingala c'est hyper difficile

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

    • @danielbonyeme6914
      @danielbonyeme6914 2 ปีที่แล้ว +4

      Nako landa te parceque MPR nde plafond

  • @pharaonkazadipharaon2622
    @pharaonkazadipharaon2622 2 ปีที่แล้ว +6

    MPR eza elamba ya muindu ✊🏿✊🏿✊🏿

  • @salimabed6166
    @salimabed6166 2 ปีที่แล้ว +2

    Zozo oza mistic ndeko projet oyo kindoki ah zozo na leli eloko yako loba eza te na loba neti yo kk PIANO 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

  • @chrismawete2919
    @chrismawete2919 2 ปีที่แล้ว +32

    Zozo machine 🔥🔥🔥 je valide que Dieu t'ajoute 10 ans dans le game ce macarena depuis USA 🇺🇸

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @emmanuelmavungu8584
    @emmanuelmavungu8584 2 ปีที่แล้ว +25

    Vous êtes le guide de tous les rappeurs congolais ✌️ zozo Machine Bravoooo

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว +1

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @hameddizanga9999
    @hameddizanga9999 2 ปีที่แล้ว +6

    Zozo la machine à rapper !
    La machine zozo! Fier de toi mon frère !
    C’est merveilleux ce que tu fais zozo!
    Depuis Matete sur vitamine 2. Merci

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @bryaneputh5979
    @bryaneputh5979 2 ปีที่แล้ว +9

    Validé ndule awa na mpr ekenda nde boye du lourd tjr 🔥🔥

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @jaridaparolier1852
    @jaridaparolier1852 2 ปีที่แล้ว +2

    Zozo t'es le meilleur rappeur de tout les kinois reste ainsi progresse encore surtout bonne chance.
    Oyo eza MPR 🔥💪💪🇨🇩

  • @ardimatuba1270
    @ardimatuba1270 2 ปีที่แล้ว +1

    On parle souvent de Zozo machine mais Yuma Waouh🤩
    L'esprit de Gim's habite son corps ou quoi?

  • @DYSEROI1212
    @DYSEROI1212 2 ปีที่แล้ว +10

    Bana oyo baza très puissant 🔥🔥je vous aime #MPR ❤️🔥🙏

  • @roddymissemou3870
    @roddymissemou3870 2 ปีที่แล้ว +4

    Trop lourd ce morceau MPR fort 🇨🇬
    Les sans inspi là vont encore faire des morceaux disant que ekendaka boyz té 💪💪

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @bloomanngola8565
    @bloomanngola8565 2 ปีที่แล้ว +1

    Zozo machine yo faut to lukelo kombo mususu t'es trop chaud penza 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

  • @yannkabuya2215
    @yannkabuya2215 2 ปีที่แล้ว +1

    Depuis les années de lexis, bawuta kin et les autres mais vous mes frères congolais il faut avant je n'avais pas trouvé même une pour venir a votre concert ici a paris mais courage bana mere awa ekendaka boye tjr liboso

  • @kahukamike1735
    @kahukamike1735 2 ปีที่แล้ว +3

    Zozo tu n'es plus une machine
    Oza nde moteur ya fusée ❤

  • @kruzmbenza4169
    @kruzmbenza4169 2 ปีที่แล้ว +1

    Batu ba tika Gaz Fabuleuse n'a défaut Zozo et Yuma vous êtes les meilleurs 🔥🔥🔥⚔️

  • @schaddrackhpanzu8981
    @schaddrackhpanzu8981 2 ปีที่แล้ว +4

    Dans l’ensemble j’ai beaucoup aimé YUMA il a fait du boulot comme je le souhaitais…
    En parlant de Zozo c’est toujours Top

  • @dorlicheondongo5957
    @dorlicheondongo5957 2 ปีที่แล้ว +3

    MPR eza élamba ya mouindu oyo makala ezo linga e tâché. Franchement les mecs vous avez un talent incroyable. Depuis votre apparition dans le game, j'ai mis les autres rappeurs en dernière position sur ma playlist

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @tresormugenyi4128
    @tresormugenyi4128 2 ปีที่แล้ว +4

    ZoZo est une bénédiction pour le Rap urbain Congolais. Beaucoup s'inspireront de lui. Il aurait été un vrai monstre Américain 🔥

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @kevinelouis2644
    @kevinelouis2644 2 ปีที่แล้ว +14

    Felecitation ba iké
    Pardon bo bonguisa nanu track list na Spotify svp.
    Ba freestyle mususu na TH-cam eza kuna eza te.. puis boza na plusieurs chaines kuna bo certifier ango Merci.. bonne chance Matete toujours

  • @kertynamusieni1288
    @kertynamusieni1288 2 ปีที่แล้ว +13

    Franchement !! Vous méritez un trophée hein 👏✨

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว +1

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @plinebinta1498
    @plinebinta1498 2 ปีที่แล้ว +1

    Zozo machine oza kk incomparable na congoo lourd 🎉🔥

  • @emiliassmwapekasumpa8524
    @emiliassmwapekasumpa8524 2 ปีที่แล้ว

    Sometime we need to talk the truth for now MPR they are the best in my country I follow you from South Africa bro Big up

  • @samajeste001
    @samajeste001 2 ปีที่แล้ว +6

    Félicitations pour cette réalisation, et bonne chance à ce projet. Awa ekendaboye 😥😥

  • @otietotienewstv9380
    @otietotienewstv9380 2 ปีที่แล้ว

    Zozo aleki tout le rapper francais mais ba lyrics naye soki ebaluki na francais eza kindoki felicitation masta to Sala ba Rap mais yo coup de chapeaux

  • @jerseyshore2372
    @jerseyshore2372 2 ปีที่แล้ว +1

    Rares sans mes commentaires sur les plateformes du fait que je suis discret. Cependant, je ne peux rester indifférent face au TALENT IMMENSE DE ZOZO MACHINE . De tout coeur, si tu lis mon message, sache que t'as rien à envier sur ce don que Le Très Haut t'a accordé.

  • @PedroBakwaLuzPL-l9q
    @PedroBakwaLuzPL-l9q 3 หลายเดือนก่อน

    Zozo Machiene nalela yo fort 🔥🔥🏃‍♂️🏃‍♂️

  • @verraskabemb1609
    @verraskabemb1609 2 ปีที่แล้ว

    yango ba petit frere bazo tonga vie na SOKIIIIIIIIIIII. wahoooooooooooo

  • @jpsonkiza7238
    @jpsonkiza7238 2 ปีที่แล้ว +3

    Zozo machine, Yuma dsh... Vous êtes number one na rap... Sans discussion... Bravo et félicitations 👏🏿👏🏿👏🏿

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @naphlegeek3666
    @naphlegeek3666 2 ปีที่แล้ว +1

    Zozo machine 👉 oza vraiment talent batia mwamba 🔥

  • @honoreabraham4767
    @honoreabraham4767 2 ปีที่แล้ว

    MPR eza elamba ya muidu oyo makala... Très fort.

  • @segelwango8546
    @segelwango8546 2 ปีที่แล้ว +2

    Depuis Congo Brazzaville ! Je kiffe le crew

  • @hameddizanga9999
    @hameddizanga9999 2 ปีที่แล้ว +3

    Je n’en reviens toujours pas ! Zozo machine
    Trop fort !

  • @chamma_amiyou2855
    @chamma_amiyou2855 2 ปีที่แล้ว +2

    Allez de l'avant Bana mboka 🇨🇩✊🏽 Ep esimbi 🔥🔥🔥🔥

  • @jordankitoko5292
    @jordankitoko5292 2 ปีที่แล้ว +5

    Pesa bango douleur 🤕 ba toka côté kuna, Oh! C’est chaud 🥵 🔥🔥🔥, Na mi abonné, fort 💪

  • @kenmenga3628
    @kenmenga3628 2 ปีที่แล้ว

    Rappeurs ya bala bala to validé yango 🤘

  • @rabbinkasongo1976
    @rabbinkasongo1976 2 ปีที่แล้ว

    Awa ekanda boye 🤝🏽 oyo eza cours ya rattrapage pona ba faux rappeurs. #MPR

  • @samuelkasenda3600
    @samuelkasenda3600 2 ปีที่แล้ว +1

    Zozo machine na 09 Yuma dash na défense vous êtes talentueux les gas 💗✨

  • @arsentshikala8657
    @arsentshikala8657 2 ปีที่แล้ว +18

    Franchement vous méritez le trône, vous êtes juste🔥

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @Loth2Balouch
    @Loth2Balouch 2 ปีที่แล้ว +6

    Lourd du lourd mes frères trop même 💗

  • @frenglanguages3218
    @frenglanguages3218 2 ปีที่แล้ว

    Jeune frère Zozo est le meilleur rappeur(en lingala) que le Congo n'a jamais eu

  • @lionelmoleka
    @lionelmoleka 2 ปีที่แล้ว

    Hummmm mpr bozo kende na biso kaka boye … courage zozo et Yüma….🫶🫶🫶🫶

  • @loickkayimba
    @loickkayimba 2 ปีที่แล้ว +3

    Masterclass ! Le talent est réellement là !

    • @loickkayimba
      @loickkayimba 2 ปีที่แล้ว

      Je suis trop fière de vous !

  • @Kitoko242
    @Kitoko242 2 ปีที่แล้ว

    Bravoooooooh mes negro likolooooo toujours connexion depuis Congo Brazzaville 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬connexion Kinshasa Brazzaville toujours 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩👍🙏🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🙏👍

  • @benjaminduale2349
    @benjaminduale2349 2 ปีที่แล้ว +5

    Les talents purs💪 en lingala? c'est pas facile mais tu y es arrivé 👌

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @edermbuluku4917
    @edermbuluku4917 2 ปีที่แล้ว

    Nao yemba Nini vie ya congolais eza déjà grand disque 🧐🇨🇩

  • @cpkskit671
    @cpkskit671 2 ปีที่แล้ว +4

    C'est ma toute première d'aimer tous les sons d'un projet. Mes respects 👏👏👏

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @delphyrollebanzouzi6954
    @delphyrollebanzouzi6954 2 ปีที่แล้ว +7

    Mes artistes préférés ceux qui sont venus donner un sens à la musique

  • @nathanaelbilolo6222
    @nathanaelbilolo6222 2 ปีที่แล้ว +7

    Chanceux de vous écouter les Bros 🎊🎉vamos

  • @keritalk
    @keritalk 2 ปีที่แล้ว

    Vie ya chaque congolais e'a déjà grand disque!

  • @vladimirpoutine1925
    @vladimirpoutine1925 2 ปีที่แล้ว +1

    Zozo machine l’héritier du trône ❤️

  • @heritierilele1857
    @heritierilele1857 ปีที่แล้ว

    MPR le meilleur groupe Hip-hop congolais de tout le temps ❤❤❤

  • @Maunda7
    @Maunda7 8 หลายเดือนก่อน +4

    Qui est là en 2024?

  • @fmtmotivation9610
    @fmtmotivation9610 2 หลายเดือนก่อน

    Meilleure chanson pour s’entraîner ❤

  • @maxmamba6251
    @maxmamba6251 2 ปีที่แล้ว +2

    Na leli 😭😭😭 c'est du lourd 🔥

  • @offishal_manesboy
    @offishal_manesboy 2 ปีที่แล้ว

    Leur maître du rap zozo machine la force toujours 🔥🔥🔥⚔️

  • @manixemmanuellinongi-xh2oh
    @manixemmanuellinongi-xh2oh ปีที่แล้ว

    MPR toujours en avant 👊

  • @OGMAGNITOU
    @OGMAGNITOU 2 ปีที่แล้ว

    Kara ba tia mwamba 😅😅😜 nd'ebomi nga 👌🏾 Good job 👏🏾👏🏾👏🏾 bravo!!!

  • @malikthiendhra3184
    @malikthiendhra3184 2 ปีที่แล้ว +2

    Vie ezali éternelle chantier hum!!!...💪

  • @Turvi15
    @Turvi15 ปีที่แล้ว

    Le meilleur rappeur de l'Afrique

  • @joeltshims886
    @joeltshims886 2 ปีที่แล้ว +1

    LEVEL EZA TOUJOURS LIKOLO🔥🇨🇩💯

  • @dieumoyo
    @dieumoyo 2 ปีที่แล้ว +1

    Zozo na yuma vous êtes la fierté de l'Afrique

  • @justdance1041
    @justdance1041 2 ปีที่แล้ว

    A part MPR namoni rappeurs mususu te n'a kin(Congo) force a vous

  • @styvesumaili7244
    @styvesumaili7244 2 ปีที่แล้ว +1

    Forever MPR respect Mingi 💯

  • @emmanuelnguidi2333
    @emmanuelnguidi2333 2 ปีที่แล้ว

    Zozo diable 😍 félicitations man MPR 🙏

  • @ibba8082
    @ibba8082 2 ปีที่แล้ว

    Awa Ezalaka Boye,Boye Mde Ezalaka Kitoko

  • @singlexcellentmashawu8486
    @singlexcellentmashawu8486 2 ปีที่แล้ว

    ✌️ MPR eza biso

  • @yourisvungbo8967
    @yourisvungbo8967 2 ปีที่แล้ว +2

    Ce du lourd sa mes bros ce sa le rap congolais

  • @dezzylumbala1485
    @dezzylumbala1485 2 ปีที่แล้ว +1

    MPR carton, No comments. Musique éducative toujours.

  • @delfinkapendtshimanga7065
    @delfinkapendtshimanga7065 2 ปีที่แล้ว

    force à vous ba Yaya boza dadze sans vous tondimela bino n'a bomoyi

  • @manukbg9547
    @manukbg9547 2 ปีที่แล้ว +5

    Vous êtes incroyable les gars🔥🔥🇨🇩
    Lourd Le projet ✊🏾

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @arsenekinkela7070
    @arsenekinkela7070 2 ปีที่แล้ว +3

    C'est ouf, vous êtes forts mes stars de toujours

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @nickontete4253
    @nickontete4253 2 ปีที่แล้ว

    L’un de fierté de la RDC MPR

  • @jonathanmpolo5281
    @jonathanmpolo5281 2 ปีที่แล้ว

    Zozo charge 💪💪💪💪💪

  • @jonastambu3536
    @jonastambu3536 2 ปีที่แล้ว

    Le meilleur rappeur du moment en r.d.c zozo machine force à toi brø 💪✌️

  • @jmllisamba7513
    @jmllisamba7513 2 ปีที่แล้ว

    ... redoutable comme armée ya Russie.
    Великий как армии России

  • @dieudomanya5553
    @dieudomanya5553 2 ปีที่แล้ว +1

    Tellement lourrrrd ce morceau🔥🔥🔥, bravo aux artistes 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

  • @feruzipapajean152
    @feruzipapajean152 2 ปีที่แล้ว

    MPR bo pesa makambo 🔥

  • @jeancymandefu4273
    @jeancymandefu4273 2 ปีที่แล้ว

    vraiment bolingo te mutu ezo manquer mais mutu ya kolinga tjrs n'a bayike ekendaka boye

  • @johnmukoko7702
    @johnmukoko7702 2 ปีที่แล้ว +1

    Matete on the map bro🔥🔥

  • @chanisemwanza3862
    @chanisemwanza3862 2 ปีที่แล้ว

    Zozo tes plus que Gaz fabulux c validé

  • @mamezec.36
    @mamezec.36 2 ปีที่แล้ว

    J'ai eu peur, il n'y avait pas le "piano" au début mais nayoki yango après 😅. Bravo nos jeunes. Nalembaki bino na primus qui a mon avis ebebisa toute une génération ya ba congolais à moins que j'aie mal compris le message.

  • @doucekabeya2966
    @doucekabeya2966 2 ปีที่แล้ว

    Mpr sese seko bo wumela

  • @dinailunga3978
    @dinailunga3978 2 ปีที่แล้ว +1

    Yuma 💥💪 awa ekendaka boye

  • @crispinididamba6600
    @crispinididamba6600 2 ปีที่แล้ว +2

    Le meilleur groupe du rappe africain

  • @jeremiasante3140
    @jeremiasante3140 2 ปีที่แล้ว

    Vous êtes vraiment les meilleurs d'Afrique pour le rap lingala

  • @christianmoko6586
    @christianmoko6586 2 ปีที่แล้ว +5

    Bravo les gars en tout ça vous êtes formidables ✌️

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

    • @CollectifTntRdc01
      @CollectifTntRdc01 2 ปีที่แล้ว

      Mbote ndeko, olandi déjà groupe oyo? th-cam.com/video/5IWpoaaTj8g/w-d-xo.html 👈👈👈👈👈👈👈 cliquer Awa oyoka moto ya rap ya kin

  • @heritierngoiemusulu9450
    @heritierngoiemusulu9450 2 ปีที่แล้ว +1

    Bravo les gars je valide vous êtes les meilleurs 💪💪💪💪💪💪💪💪

  • @jullymakerbeatz4162
    @jullymakerbeatz4162 2 ปีที่แล้ว +1

    Zozo 😭😭😭🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Merci

  • @rosedjamila915
    @rosedjamila915 2 ปีที่แล้ว

    Tu es le meilleur rappeur africaine

  • @kevinkionga8825
    @kevinkionga8825 2 ปีที่แล้ว +1

    Bravo mpr

  • @Maunda7
    @Maunda7 8 หลายเดือนก่อน

    Mpr la puissance

  • @kevinemuaka5035
    @kevinemuaka5035 2 ปีที่แล้ว

    mpr tjr likolo vous êtes formidables mes frères une musique responsable adorable

  • @anicetzuma559
    @anicetzuma559 2 ปีที่แล้ว +1

    🔥🔥🔥🇨🇩 vous m'avez donné le goût du rap en lingala

  • @joel8003
    @joel8003 2 ปีที่แล้ว +2

    C ça le vrai rap 🥰💪 toujours

  • @francknyembwe5432
    @francknyembwe5432 2 ปีที่แล้ว

    Vous êtes formidables MPR #Yuma #Zozo Machine

  • @julienthierrymalonga5222
    @julienthierrymalonga5222 2 ปีที่แล้ว +1

    Bravo à vous deux frères vous avez encore frappé fort

  • @erickbutsapu7390
    @erickbutsapu7390 2 ปีที่แล้ว

    En tout cas noix epesaka ba idées. Je valide

  • @lepatroninforme880
    @lepatroninforme880 2 ปีที่แล้ว +1

    Seul les grands ont fait un album auquel tous les titres sont ouf

  • @juvelmukuba9887
    @juvelmukuba9887 2 ปีที่แล้ว

    Zozo machine tu es Lourd pour eux

  • @evaristepataule6308
    @evaristepataule6308 2 ปีที่แล้ว

    Baike toujours en forme MPR 💪💪🙏🙏