Qué feliz aunque tardío hallazgo melómano/poético! Confieso que una nota ardua sobre la custodia parental acerca de Leticia Servín me llevó a saber algo, y no precisamente lo mejor, sobre esta excepcional cantante y musicalizadora de nuestra Sor Juana de todos, y ya no sólo de los academicoides sesudos de cubículo (fui uno de ellos, pero ahora soy Orgullosamente Sorjuanista Freelance, sin ataduras institucionales). También, como exrupestre y trobohemio cantonovero en interinato del siglo pasado, nunca oficial, pero sí al lado de los de a deveras, y como Periodista RockalifAztlaneco con la única gracia de reseñar cantores/as que peregrinaban a Los Ángeles guitarra de palo en mano, para después alternar hasta con Los Ángeles Azules en el superestrellato, digo sin dudar que no me había conmovido una voz femenina como la de Lety Servín; es ese primer encuentro auditivo que aconteció también con las voces frescas de la apreciadísima Emilia Almazán (con Roberto y Jaime), con Maru Enríquez (+), con la primera Cecilia Toussaint, con Dos Mujeres, con Nina Galindo... y con las voces profesionales de las vocalistas sucesivas de Los Folkloristas... Es como cuando YouTUbe suple lo que Radio Educación hacía hace décadas: generarte encuentros con Las Voces Necesarias del Canto Mexicano. Paz, Melodía, Poesía y Guitarra en Mano combinadas.
Desde hace ya unos buenos años en Morelia y en tus mas recientes presentaciones, con las queridísimas Hijas del Maiz o en la UNAM... dejas siempre una profunda emoción. Confiésome un enamorado de tu arte, de tu timidez y tu fuerza expresiva. Pocos artistas logran eso que tu siempre...
Hablar me impiden mis ojos y es que se anticipan ellos, viendo lo que he de decirte, a decírtelo primero. Oye la elocuencia muda que hay en mi dolor, sirviendo los suspiros, de palabras, las lágrimas, de conceptos. Mira la fiera borrasca que pasa en el mar del pecho, donde zozobran turbados, mis confusos pensamientos. ¡Ay, mi bien, ay prenda mía, dulce fin de mis deseos! ¿Por qué me llevas el alma, dejándome el sentimiento? Mira cómo el cuerpo amante, rendido a tanto tormento, siendo en lo demás cadáver, sólo en el sentir es cuerpo. En lágrimas y suspiros alma y corazón a un tiempo, aquél se convierte en agua, y ésta se resuelve en viento. Y aun ésta te hablará torpe con las lágrimas que vierto, porque va borrando el agua lo que va dictando el fuego. ¡Ay, mi bien, ay prenda mía, dulce fin de mis deseos! ¿Por qué me llevas el alma, dejándome el sentimiento? Ya no me sirve de vida esta vida que poseo, sino de condición sola necesaria al sentimiento. Mas, ¿por qué gasto razones en contar mi pena y dejo de decir lo que es preciso, por decir lo que estás viendo? En fin, te vas, ¡ay de mi! Dudosamente lo pienso pues si es verdad, no estoy viva, y si viva, no lo creo. ¡Ay, mi bien, ay prenda mía, dulce fin de mis deseos! ¿Por qué me llevas el alma, dejándome el sentimiento? ¡Ay, mi bien, ay prenda mía, dulce fin de mis deseos! ¿Por qué me llevas el alma, dejándome el sentimiento?
Más por qué gasto razones en contar mi pena y dejo de decir lo que es preciso por decir lo que estás viendo... No maaa... Obra de Arte. Para la posteridad Leticia Servin. Aplausos.
por que eliminaron la versión del 2011???? era superior que está, eliminaron casi todo el recital de ese año, Creo yo, no pasaba nada conservando ambas versiones.
Lety siempre me pones la piel de gallina te admiro mucho y te deseo todo el triunfo y lo bonito del mundo.
Qué grande Lety, grande artista. Gracias por esta obra. He llorado como no se imaginan con esta canción llevo meses escuchándola, como para sanar...
Eres chingona en tantos sentidos, Lety. Toda mi admiracion para ti :)
Tiene mucha calidad. Es absurdo qué no sea mucho más conocida
Qué vozarrón se carga esta mujer y vaya arreglos musicales.
LETY Y VIOLINISTA. LO MEJOR DE SU CARRERA, HASTA AHORA. UNA GENIALIDAD.
Adoro el quehacer de Lety Servin!! Gracias por compartir esta interpretación excelsa!!
Eres grande mi linda amiga Lety hermosa canción . Tu voz tu presencia eres increíble lloro y lloro con esa canción
Qué maravilla!!!!! Potencia de voz y fondo. Maravillosa letra.💗
Sor Juana estaría en éxtasis al escucharte Lety, lo pienso, lo creo y te lo digo, que maravilloso violín te eleva.
Qué feliz aunque tardío hallazgo melómano/poético! Confieso que una nota ardua sobre la custodia parental acerca de Leticia Servín me llevó a saber algo, y no precisamente lo mejor, sobre esta excepcional cantante y musicalizadora de nuestra Sor Juana de todos, y ya no sólo de los academicoides sesudos de cubículo (fui uno de ellos, pero ahora soy Orgullosamente Sorjuanista Freelance, sin ataduras institucionales). También, como exrupestre y trobohemio cantonovero en interinato del siglo pasado, nunca oficial, pero sí al lado de los de a deveras, y como Periodista RockalifAztlaneco con la única gracia de reseñar cantores/as que peregrinaban a Los Ángeles guitarra de palo en mano, para después alternar hasta con Los Ángeles Azules en el superestrellato, digo sin dudar que no me había conmovido una voz femenina como la de Lety Servín; es ese primer encuentro auditivo que aconteció también con las voces frescas de la apreciadísima Emilia Almazán (con Roberto y Jaime), con Maru Enríquez (+), con la primera Cecilia Toussaint, con Dos Mujeres, con Nina Galindo... y con las voces profesionales de las vocalistas sucesivas de Los Folkloristas... Es como cuando YouTUbe suple lo que Radio Educación hacía hace décadas: generarte encuentros con Las Voces Necesarias del Canto Mexicano. Paz, Melodía, Poesía y Guitarra en Mano combinadas.
Que Lujo escuchar a Leticia Servín
Oy descubrí una Estrella en radio UNAM, Cómo es que no la había escuchado
Bella voz Lety y la canción me pone la piel chinita...saludos soy tu admiradora!!
Un mar en calma, un mar embravecido... Eso es Sor Juana y Leticia Servin hace la segunda parte de manera magistral. Un abrazo.
Desde hace ya unos buenos años en Morelia y en tus mas recientes presentaciones, con las queridísimas Hijas del Maiz o en la UNAM... dejas siempre una profunda emoción.
Confiésome un enamorado de tu arte, de tu timidez y tu fuerza expresiva.
Pocos artistas logran eso que tu siempre...
Hablar me impiden mis ojos
y es que se anticipan ellos,
viendo lo que he de decirte,
a decírtelo primero.
Oye la elocuencia muda
que hay en mi dolor, sirviendo
los suspiros, de palabras,
las lágrimas, de conceptos.
Mira la fiera borrasca
que pasa en el mar del pecho,
donde zozobran turbados,
mis confusos pensamientos.
¡Ay, mi bien, ay prenda mía,
dulce fin de mis deseos!
¿Por qué me llevas el alma,
dejándome el sentimiento?
Mira cómo el cuerpo amante,
rendido a tanto tormento,
siendo en lo demás cadáver,
sólo en el sentir es cuerpo.
En lágrimas y suspiros
alma y corazón a un tiempo,
aquél se convierte en agua,
y ésta se resuelve en viento.
Y aun ésta te hablará torpe
con las lágrimas que vierto,
porque va borrando el agua
lo que va dictando el fuego.
¡Ay, mi bien, ay prenda mía,
dulce fin de mis deseos!
¿Por qué me llevas el alma,
dejándome el sentimiento?
Ya no me sirve de vida
esta vida que poseo,
sino de condición sola
necesaria al sentimiento.
Mas, ¿por qué gasto razones
en contar mi pena y dejo
de decir lo que es preciso,
por decir lo que estás viendo?
En fin, te vas, ¡ay de mi!
Dudosamente lo pienso
pues si es verdad, no estoy viva,
y si viva, no lo creo.
¡Ay, mi bien, ay prenda mía,
dulce fin de mis deseos!
¿Por qué me llevas el alma,
dejándome el sentimiento?
¡Ay, mi bien, ay prenda mía,
dulce fin de mis deseos!
¿Por qué me llevas el alma,
dejándome el sentimiento?
Preciosa Lety
Es muy bonito escuchar la poesía musicalizada !!!...
Más por qué gasto razones en contar mi pena y dejo de decir lo que es preciso por decir lo que estás viendo... No maaa... Obra de Arte. Para la posteridad Leticia Servin. Aplausos.
Juana Inés y su inimitable pluma. Gracias, Lety, por darle otro formato a La Fiera Borrasca :).
Lety me hablaron de ti, la verdad eres genial tienes una voz clara maravillosa, espero conocerte personalmente , muy muy pronto. felicidades
Poderosisima y dulce Lety como siempre...!!!
Impresionante!!! Sin palabras
Me pone la piel chinita cada vez que la escucho.
Grande Sor Juana, Grande composición !!
3 25 AM AOROX DEL 5 4 2019, VIERNES QUE VOZ, QUE MUSICOS, QUE BUENO QUE NO ENTIENDO LO QUE CANTA, PERO QUE TRISTEZA SE SIENTE ...LA FIERA BORRASCA
Qué hermosa canción 😍❤️
👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏 maravillosa! Interpretacion, y la musicaaaaaaaa! 👍💕💕💕💕💕
Qué belleza de lenguaje
...¿ POR QUÉ ME LLEVAS EL ALMA DEJÁNDOME EL SENTIMIENTO ?...
bella canción
Te amo Lety
Acertado diálogo con el violín
Impriman mas poesías hechas canción, plisss
Hablar me impiden mis ojos 😪
cuanta violencia en estos versos, y que conmovedores
¿La letra es de Sor Juana?
@Gilberto Conrado Escobar Garcia jajajaja
como la vez???
Sí, es de un poema de Sor Juana
@@ArelyEunice Gracias Araceli, la canción removió mis emociones, es muy hermosa.
Podrían darle crédito al joven violinista?
th-cam.com/video/_VwZ-m8uNkI/w-d-xo.html&ab_channel=LeticiaServ%C3%ADn acá la primera versión, de nada :)
por que eliminaron la versión del 2011???? era superior que está, eliminaron casi todo el recital de ese año, Creo yo, no pasaba nada conservando ambas versiones.
tabernak