We haven't gotten permission from Yuppe to make subbed translations, so here is a simple text translation for this song: Title: Gerbera Music/Lyrics/Editing: Yuyoyuppe Illustration: Meola Translation: Serene_Snowfall (checked by Forgetfulsubs) Lyrics: 白い希望を纏って 淡い夢を語った 美しい君を見ていた 黒い苦悩を纏って 微笑みをなくした 横たわる君を見ていた Clad in white hope, you talked about fleeting dreams I looked at you, who is just so beautiful Clad in black anguish, I lost all of my smiles. I looked at you, who is lying down 嘆き 悲しみ ひとつひとつ並べて 憂い 苦しみ 積み重ねた思いは そこに咲いたガーベラ I lined up my sadness and grief one by one My piled up thoughts of pain and sorrow are the gerbera that bloomed there 思い出してしまえば 息もできないようだ 動かない君を見ていた 見ていた If I try to remember it It feels like I can't breathe I looked at you, who does not move I looked at you 望み喜び ひとつひとつ並べて 君へ捧げる 溢れていた想いと そこで枯れたガーベラ I lined up my hopes and joy one by one I lift up my overflowed thoughts and the gerbera that withered there *Gerbera is a type of flower: flowermeanings.org/gerbera-flower-meaning/
Been listening since I was in high school, now I'm already 21 years old. Your music (especially luka's voice) helped me through my sad days. I still cry whenever I hear your works, and the way luka expresses through her voice(though she's not physically real) I can feel real emotions. Life hurts but trying my best to extend my life. These great music save me
I love your work in vocaloid as in draw the emotional. I've been listening to you since I was 14 and now I'm 19, your music has inspired me a lot in hard times of my life and they helped me to inspire me to become a contemporary artist. I hope someday to be able to meet you, please keep on doing this kind of music, I missed it sorry for my english, i speak spanish
Another masterpiece right here, and although it has a less complex composition compared to Canvas or Misery, the feeling this one gives me is way more emotional, I love it.
Don't worry. Yuyoyuppe writes for Babymetal. He gets plenty of views. He has 3 songs he wrote for Babymetal getting close to 100 million views. Megitsune, Karate and Headbanger.
We haven't gotten permission from Yuppe to make subbed translations, so here is a simple text translation for this song:
Title: Gerbera
Music/Lyrics/Editing: Yuyoyuppe
Illustration: Meola
Translation: Serene_Snowfall
(checked by Forgetfulsubs)
Lyrics:
白い希望を纏って
淡い夢を語った
美しい君を見ていた
黒い苦悩を纏って
微笑みをなくした
横たわる君を見ていた
Clad in white hope,
you talked about fleeting dreams
I looked at you, who is just so beautiful
Clad in black anguish,
I lost all of my smiles.
I looked at you, who is lying down
嘆き 悲しみ
ひとつひとつ並べて
憂い 苦しみ
積み重ねた思いは
そこに咲いたガーベラ
I lined up my sadness and grief
one by one
My piled up thoughts
of pain and sorrow
are the gerbera that bloomed there
思い出してしまえば
息もできないようだ
動かない君を見ていた
見ていた
If I try to remember it
It feels like I can't breathe
I looked at you, who does not move
I looked at you
望み喜び
ひとつひとつ並べて
君へ捧げる
溢れていた想いと
そこで枯れたガーベラ
I lined up my hopes and joy
one by one
I lift up my overflowed thoughts
and the gerbera that withered there
*Gerbera is a type of flower: flowermeanings.org/gerbera-flower-meaning/
Magenetra omg thank you so much for the translation!! 😭😭😭
Just a small mistake in the last line of the lyrics:
そこで枯れたガーベラ
@@kinggoulart Thank you, we made the appropriate changes!
sugoi
Been listening since I was in high school, now I'm already 21 years old. Your music (especially luka's voice) helped me through my sad days. I still cry whenever I hear your works, and the way luka expresses through her voice(though she's not physically real) I can feel real emotions. Life hurts but trying my best to extend my life. These great music save me
You're not alone.
😢
feel you the same way
@@zuraamoon I just turned 24 last month! 🥲
FYI Yuyoyuppe wrote most of Babymetal's best songs if you don't know. So you should check those out too. Babymetal's singer sounds similar to Luka.
芸術家だな~とか、小説家みたいに表現するな~とか、色々な感想が溢れてくる!ゆっぺさん最高です!
【歌詞】
白い希望纏って
淡い夢を語った
美しい君を見ていた
黒い苦悩を纏って
微笑みをなくした
横たわる君を見ていた
嘆き悲しみ
ひとつひとつ並べて
憂い苦しみ
積み重ねた想いは
そこに咲いたガーベラ
思い出してしまえば
息もできないようだ
動かない君を見ていた
見ていた
望み喜び
ひとつひとつ並べて
君へ捧げる
溢れていた想いと
そこで枯れたガーベラ
作詞・作曲:ゆよゆっぺ
ありがとうございます!
今週の月曜日に大事な猫ちゃんが亡くなってしまいました。もう14歳で、重い病気でしたから、あの朝見るだけでそろそろ時間だと知っていました。一日中に頭の中でGerberaが何度も聞こえました、最後の息を吐いている時も音楽に心を抱かれるようでした。最期まで隣にいて、涙しているままに小さくて可愛い顔を見ていました。普通の動物だったわけではありません、自分の妹や娘のように強く愛しています。諦めそうな時に生きを吹き込ませて、生きるための強さを与えました。
帰った時にすぐイヤホンをつけて実際にGerberaをループで聞きました。涙が止まりませんでした、歌詞は自分の気持ちを完璧に映っていました。自分に作られそうと感じみたいでした。最初には消えないような痛みがあって、段々に良い思い出が浮かんで感謝の気持ちが継ぎます。帰ったばかりどこへ見てもあるべき所ばかり見えました。今も悲しいですが、笑顔で思い出します。優しい声、愛で溢れている眼差し、手のひらに毛の感触、胸に体の重さと鼓動…全部全部が大切にします、自分が逝く時まで。明日灰としても、家に帰ります。いるべき場所に。
ありがとうゆよゆっぺさん、心の底から。おかげさまでそんなに一人じゃないと感じられました。この曲を聴くと浮かぶ涙は感謝と愛の涙です。この気持ちを絶対忘れません。
😢😢 Stay strong
ずーっと前から今も大好きなゆよゆっぺさん・・・
最近新曲、リメイクと、どんどん素敵な曲を投稿してくださって本当に嬉しいです
ありがとうございます
曲の世界観、ルカの声、meolaさんのイラストも全部本当に大好きです!!!
久しぶりにゆよゆっぺさんの曲が流れてきて、そう言えばコメントしたような?と思って帰ってきました!
もうボカロは全然聞かなくなっちゃってたけど、やっぱり私の中で心を動かしてくださったボカロPはゆよゆっぺさんで変わらないんだ…🥹✨
I love your work in vocaloid as in draw the emotional. I've been listening to you since I was 14 and now I'm 19, your music has inspired me a lot in hard times of my life and they helped me to inspire me to become a contemporary artist. I hope someday to be able to meet you, please keep on doing this kind of music, I missed it
sorry for my english, i speak spanish
BOTH THE SONG AND THE ILLUSTRATION ARE FREAKING BEAUTIFUL 😭
Another masterpiece right here, and although it has a less complex composition compared to Canvas or Misery, the feeling this one gives me is way more emotional, I love it.
Mira nomás a quien vine a encontrar, Escuché este despu3s del que me pasaste
También está hermoso, el sonido está bien mágico
最近のゆっぺサウンド大放出際エモいんだよなぁ…
2番以降からゆっぺの癖がめっちゃ出ててめっちゃ好きなんだよなぁ…
まじか、ゆよゆっぺさんのルカ曲とか超嬉しいし懐かしい
ゆよっぺさん最近泣かせに来てるやろ…こんなん泣くわよぉ(滝)
Why do so few subscribers? Since 2008 Yuppe san has been writing such magical music. I don't understand...
This account is relatively new and is missing most of his songs.
Also vocaloids just aren't as popular as kpops.
Because people it's crazy nowadays www
Don't worry. Yuyoyuppe writes for Babymetal. He gets plenty of views. He has 3 songs he wrote for Babymetal getting close to 100 million views. Megitsune, Karate and Headbanger.
@@KenjaTimu he wasn't involved in making of Headbanger tho
毎曲素晴らしいです...
白い希望を纏って
淡い夢を語った
美しい君を見ていた
黒い苦悩を纏って
微笑みをなくした
横たわる君を見ていた
嘆き 悲しみ
ひとつひとつ並べて
憂い 苦しみ
積み重ねた想いは
そこに咲いたガーベラ
思い出してしまえば
息もできないようだ
動かない君を見ていた
見ていた
望み 喜び
ひとつひとつ並べて
君へ捧げる
溢れていた想いと
そこで枯れたガーベラ
天才
ほんとうにすき
We need more OkameP and Yuyoyuppe collab pieces ✨0✨
Awesome at first I was surprised at how gentle the song sounded then the chorus hit and it's magical ♥
綺麗でかっこいい‼️
yuyoyuppe-san thank you!!! your works are wonderful as always !!!
I love both your Vocaloid songs and when you sing.
あー最高…音が染み渡る……
これはコミケ行かざるおえない……
For those who don't know, the type of flowers in the artwork are gerberas.
素晴らしい曲だ
This is slept on
Just the song that I needed.. just in time.. ありがとううよゆっぺ。
最近知ったばっかだけど、歌全部聞いて会えて良かった!って思いました!これからも応援していきます!
眩暈SIRENのカバーから来ました。胸が締め付けられるような儚さと美しさと併せ持った素晴らしい曲だと感じました。
Otro rolon buenísimo ❤
歌詞からも悲しさが伝わってくる
This song just gave me tears
すき
Beautiful
ゆっぺえええええ
ゆよゆっぺの音楽が好き!Please continue to share awesome music.
Once again you produce something special. Definitely buying the album day one.
Although this song is rock I feel this so soft and heartwarming or rather fragile in the lyrics, and even emotional.
I needed this. Thank you, so much.
泣くなちゃった;-;
Dear Yuppe, you made Rock sounds beautiful to me, Thanks.
ゆよゆっぺさん、清らかで神聖な、神々しく華麗で美しいバラードです。 (^^♪
Thank you Yuppe and Meola! ;;
I have loved you and luka since I was in elementary. I am now in my 20’s and you both are still my favorite!
So beautiful I cried
Awesome work!
i love this song sm
thank you yuyoyuppe 💕
I don't know why i'm crying ❤
This song amazing
this is so beautiful
best yuyu song ♡
ありがとう......ありがとう!!
10 seconds in & I got chills already. The whole song is beautiful!!
Ily so much you always make good content
Your style on this song reminds me of another youtubers style in vocaloid music its so cool
And then there's Reply to Gerbera by Okame-P.. dude, i love it!![
I have known yuyoyuppe's Gerbera for a long time.
But only recently, discovering that this is actually an elegy just made it hit harder.
ゆよゆっぺさんのルカさんはどれも素敵です。
イラストもいつも好き。(^^♪
今回の曲もドストライクだぁ〜( ˇωˇ )
イラスト良きすぎません?儚い……
Aメロふた回し目の後からはじまる超低音の音は何だろうか?これがあるのとないのとでかなり印象が変わるだろうな!流石ですね!
ドラムのトラックを意図的に劣化させるようなサウンドメイクをし少し歪ませたような音が一小節刻みで入っていると思います。
僕もめちゃくちゃそこが好きです
It gives me some OkameP vibes
I 💓 your music so much!
私のエモ曲再生リストがゆっぺさんで埋まっちゃう
Exquisite 😌
I've been missing a good Luka rock song
yuyoyuppe's best masterpiece song, this song is always spinning in my mind so I have to listen to this music continuously
最近、怒涛に私達の青春取り戻させに来てるよね?!
目的はなんなんだよ?!
泣いちゃう。
I love it!!
Pretty song
I want this on apple music!!
I can feel the message inside your songs.. I make it part of me.. of my life.. thank you so much
I'm here for Osu! ♥
FUUUCK YEAAAHHHHH NEW YUYOYUPPE
wish i found this sooner
Luka is Ophelia! ❤
Thanks, i thought the same thing the moment i saw rhe illustration, only i coudn't remeber the name of that painting
aku belum tahu arti dari liriknya tapi entah bagaimana aku rasa lagu ini akan sangat cocok didengarkan saat seseorang sedang sedih dan sendiri
lagunya nyeritain tentang orang yang pasangannya m*ti di depan dia
♥♥♥
I can feel OkameP's vibe in this song
OkameP did a sequel song to this too so the influence is definitely there :D not sure if you knew that already but I thought that was neat
Esta canción es arte bro :')
I-
Love
Wonderful 😍
💖🎶
So beautiful! Came from OkamePs 'Reply to Gerbera', basically this song's counterpart, go check it out aswell:)
/crying
Omg loved the song so much it’s so beautiful ;__; but I wish Luka V2 was used instead 😞....
Yupe, why do you like add flowers on the ilust?
Off vocal version please?
Eng sub plsssss and lyrics huhuhu im crying
Please make someone a ust of this.. PLEASE
Probs we have to wait a day or 2 until somebody makes one
유요윳페의 음악은 메구리네 루카랑 잘 어울리는거 같아요
Osu! Lmao
Any chance of redoing this track with synthV realistic vocals?
Could use some Stardust
Боже... Это чудесно...
сука опять аниме
оняме не анему, но yuyoyuppe дело своё всё равно знает
First!
Stop you freaking weeaboos
beautiful