Biboo想要去日本的IKEA，但卻對IKEA怎麼發音產生了疑問

感謝收看，若喜歡的話請在下方按讚、訂閱，這對我幫助很大。
thanks for watching, if you like it please click like bottom it help me a lot.
聲明:
未經同意禁止轉載本影片及本頻道的所有的影片
原直播：【DARK SOULS: REMASTERED】Hit me, I`ll hit back
• 【DARK SOULS: REMASTERE...
Koseki Bijou的頻道:
/ @kosekibijou
#hololive
#hololiveen
#hololivemyth
#bijou
#kosekibijou

[@hilntd9042]

我們眼中的Ikea︰傢具店
Biboo眼中的Ikea︰黑魂(VR版)

[@fromjk5449]

我都唸 I K E A

[@teazo6483]

Biboo 比起發音
先想想妳進去Ikea後會不會迷路吧w

[@yutaka8057]

之後吃到的肉丸有寶石屑屑就知道這顆石頭沒逃出來😮

[@零崎空識-j1w]

迷路什麼的不清楚
但可能會先摔一跤😂

[@hoyin916]

沒問題
IKEA很大，迷路了可以直接睡😂

[@corey5048]

@@hoyin916 店員：聽話讓我看看

[@borisglevrk]

小知識：IKEA在日文裡的拼音是イケア(ee-kay-ah)，這好像是瑞典正統的發音(之一)
我以前有位同學是瑞典人(但住得比較接近奧斯陸)，她的發音是"ee-kee-ah"
這兩個都是常常拿出來吵的發音，可能一個是東部(斯德哥爾摩)的發音，一個是西部(接近挪威邊界)的發音吧。
英文維基百科給的發音是eye-kee-ah，這應該是美式英語的讀法。Biboo也是這樣念的。

[@K_Kasamori54]

所以斯德哥爾摩跟哥德堡念的會不一樣嗎？

[@borisglevrk]

@@K_Kasamori54 會。瑞典文、挪威文和丹麥文其實很相似，甚至曾有語言學家主張他們只是同一種語言的不同方言，然後被三個國家的國界硬是切成三種語言。這造成在北歐地區這三種語言在各自國內的分布呈光譜狀(所以才說三種語言是"硬切"出來的)。
你可以想像瑞典、丹麥、挪威文分別以光的三原色代表。我們假設瑞典用藍色代表，丹麥用綠色代表，挪威用紅色代表好了。想像一下在地圖上，離哥本哈根越近就越偏綠色、離斯德哥爾摩越近就越偏藍色、離奧斯陸越近就越偏紅色。
實際狀況當然比這複雜很多，但大致概念上就是這樣。前文提過的那位瑞典同學有和我提過，她說她只要稍微把重音調得更"符合刻板印象"一點，完全可以讓斯德哥爾摩人以為她是挪威人。

[@人類惡-e2n]

我都唸ikea

[@elanus7208]

有在西方電影看過幾次主角睡浴缸, 雖然日本出租房通常配置的浴缸會比較小但或許正適合小石頭 🤔

[@零崎空識-j1w]

俗頭的話可能會溺水😂（X

[@Oligaa7]

我看的西方影劇印象當中不少睡在浴缸的都會標配一大堆血,然後都再也醒不來的那種.....

[@hauke6761]

我都唸IKEA

[@rexwing05]

IKEA 我都念 IKEA
Kaela：我都念 hai~ya~(蛤?)

[@azukit7013]

其實糾結讀法無謂，每個語言因環境生活文化而有所不斷變化，不只IKEA,ASUS 都是有不同讀法

[@tommyho3951]

SUS

[@sg552jack138]

我都唸IKEA
我的朋友唸IKEA
不過我想IKEA應該是最多人唸的

[@pekorasuki]

我都念kaela

[@MafeEllu]

香港表示:e-key-ah, 這個唸法是跟電視廣告學的，金主爸爸總不會讓旁白讀錯自家公司的名字吧😂

[@SpAOVOAq2]

1:32 eh?kaela?

[@wahtoto3656]

HAIYAAAAAAA

[@fth862]

瑞典人？ Hej! Hej! Monika!

[@corey5048]

SKRATTAR DU FÖRLORAR DU MANNEN

[@sfotbnandenmea]

比較像初期忍忍
家徒四壁就夠用

[@p94542678]

kaela無故又中槍🤣

[@Lauremtlu]

E kaela才是正解

[@kkvg4407]

1:54❤

[@zhengda415]

其實E開頭的念法像瑞典語，但也有稍微不一樣，如果是美式英語，念I開頭也是沒錯的，重點是，不管哪一種念法後面都一樣，大家也知道是在講哪裡，就不要糾結語系差別了🤣

[@corey5048]

我都唸COSTCO

[@kitlovecat]

我都唸KAELA

[@ScalperZZ]

宜家

[@myacoify]

我都念IKISUGI

[@蔬菜的遊戲小日常]

會變炸肉丸唷

[@Gaming.ChuChu]

沒事我家具沒買的前幾天也是睡地上
好睡(X

[@moterfffk]

我都唸AKIRA
叮！

[@alicemagic440]

我都念IKEA

[@MrGodpasser]

我也會偏向那個國家的人念的ikea....

[@阿信少爺]

我都念綠豆糕(X

[@chihaobai8781]

我都唸IKEA

[@zillagod4135]

我都唸IKEA