Esse vídeo é um remake de uma antiga tradução do canal que não tinha legenda fixa. Essa semana eu não tive tempo para fazer uma tradução inédita, então para não deixar o canal parado, eu refiz essa tradução rapidinho. No mês passado (dezembro), muitos inscritos resolveram gastar parte do 13º me pagando para fazer uma tradução, se você é uma dessas pessoas, meu recado para você é que sua tradução virá em breve, eu não esqueci e nem fugi com o seu dinheiro, fique tranquilo! 😂 Me ajude a continuar fazendo esse trabalho, apoiando o canal pelo Padrim: ► www.padrim.com.br/rockcomlegendas Se apoiar, suas sugestões de tradução ganham prioridade! Se preferir, faça uma doação única: Meu Pix ► p.emerencio@gmail.com PicPay ► bit.ly/2YkMKeR Você pode pedir uma música na mensagem opcional! Eu não ganho um centavo do youtube, pois os direitos autorais das músicas não me pertencem, são as bandas que ficam com os lucros e eu acho isso bastante justo! Então sua ajuda é muito importante para que esse canal continue, muito obrigado.
Desde criança escuto Alice Cooper, tenho 65 anos... Ele está sempre atualizado, com pessoas jovens no grupo sem contar com o próprio Alice, que tá velho na aparência mas... Jovem de espirito. Obs. nunca parou de produzir.
Interessante essa "atirada de máscara" no início do vídeo. Me parece ser um gesto do tipo "mostre quem tu realmente é "... Aos 18 a maioria ainda não sabe o quê de fato quer ser na vida...e tá tudo bem! Vivências e circunstâncias com o tempo nos moldam feito metamorfose ambulante - viajei aqui relembrando Raul Seixas ;) Bom findi. ✌
Interessante sua interpretação do gesto no início da música. Os shows do Alice Cooper sempre foram repletos de elementos de terror, eu nunca tinha pensado em uma correlação entre atirar uma cabeça decepada com a letra de I'm Eighteen, até agora.
E QUE NOS SOMOS O ÚNICO DA MELHOR GERAÇÃO A TER GOSTO DE ÓTIMAS MÚSICAS E TER A NOÇÃO OUVI LAS DESDE CRIANÇA E JOVEM EU TAMBÉM OUÇO O ALICE COOPER DESDE CRIANÇA!!!!!!!! IMPRESSIONANTESHOJE EU TENHO 60. ANOS ❤😢 SAUDADES E LEMBRANÇAS MEU AMIGO É ISSO AÍ ÉPOCA DE OURO, HOJE JOVEM NÃO ESCUTAM MÚSICAS NEM VOU FALAR DE CRIANÇA.
Por coincidência vi uma letra hoje do "The offspring-The Kids aren't alright- que fala sobre as crianças da rua que viviam uma infância tão boa e quando amadurecem lidam com o fracasso da vida adulta,um dos amigos se envolve com drogas ,outro suicida e por aí vai . Quando a gente é criança/adolescente ficamos loucos para completar 18 anos ,mas quando chegamos nesta idade a realidade é outra ,vêm as responsabilidades como trabalhar ,fazer uma faculdade,às vezes ter que ajudar nas finanças da casa e muitos de nós não tivemos uma base boa de educação,seja por parte dos pais que muitas vezes não eram bem instruídos e por parte da escola porque a maioria no Brasil estuda em escola pública,acaba que muitos não sabem lidar com os obstáculos que a vida adulta nos impõe e nem todos atingem o tão almejado sucesso financeiro e sentimental .
Interessante e sábio teu comentário. Expectativas criadas muitas vezes são opostas à realidade que nos cerca. * Ah, sempre achei o clipe dessa música surreal. Ouvia muito esse estilo de rock na adolescência. Nostalgia boa.
É meu amigo essa é a realidade da nossa vida mas com a ajuda de Deus, somente Deus é que podemos mudar isso porque os nossos políticos não estão nem aí pra nós
Gosto de pensar nessa letra de nós sabermos que já passamos há muitos dos 18 anos mas nos sentimos com 18 com todo o vigor, mesmo tendo alguns pensamentos antiquados 😅 assim como eu que já faço 40, ainda não sei pra onde vou mas tenho todo o vigor...🤩
Dez anos que estou nos meu 18. Do nada vou fazer 29 baa, vou correr pra decidir esquerda, direita , cima , baixo, mas esses estilos de música estão sempre no meu ambiente!!!
Eu apaixonada no canal, principalmente com as performances do Plant lindo demais Tem uma HQ mto foda chamada “ Sandman” do Neil Gaiman que é baseado no físico do Alice
Hoje, 29 de agosto de 2022, é a véspera do meu aniversário de 18 anos. Vou colocar essa música como toque do meu despertador. Eu não poderia começar minha vida como maior de idade de outro jeito se não escutando essa jóia da titia Alice🤟
Sou um cara q já avança na idade aos 53 mas essa jovialidade temos de carregar conosco pq nem sempre estamos maduros o suficiente para achar q estamos seguros para todas as decisões q devemos tomar.
Parabéns pelo vídeo. Sonzeira e uma das minhas favoritas do Alice. E essa versão ao vivo do Paranormal in Paris é absurda! Só acho que em 1:17 a tradução não seria 'mamãe e papai me deram cerveja' 'Mommy and dad stop drink in me' - Seria tipo 'Mamãe e papai parem de prestar atenção em mim', faz mais sentido ao contexto da música Imagino eu, claro, já que não é meu idioma nativo rsrs drink in -phrasal verb drank in; drunk in or drank in; drinking in; drinks in : to stop and look at or listen to something in order to enjoy it fully The view is so beautiful. Let's just take a minute to drink it all in.
Valeu Felipe, essa música é um clássico mesmo! Eu realmente cometi um erro em 1:14, mas não este que você está apontando. Hoje o meu ouvido para o inglês está bem melhor do que há 3 anos atrás, quando eu fiz essa tradução, e escutando de novo essa improvisação que o Alice fez na letra, posso afirmar com quase 100% de certeza que o Alice diz: "Mom and dad caught me drinking beer" (Mamãe e papai me pegaram bebendo cerveja).
Olha, man... O lance do protesto faz sentido, já que a tia Alice mostra um sentimento de contradição ao expor a vontade de querer fugir e, no final da música, dizer que gosta de ter dezoito anos.
tenho 67 anos.... somente a pouco tempo descobri que não se refere a quem tem que anos, mas a quem ainda sente o mesmo espírito..... marcas apareceram em meu rosto e muitas vezes a gente se sente perdido apesar do corpo estar longe dos 18......o homem continua menino..... Erasmo Carlos cantava algo parecido!
Mano Qual a chance de você legendar o discurso do axl rose dele no show de Chicago de 1992 antes da musica "live and let die"? th-cam.com/video/jdkE-BXLlNA/w-d-xo.html
You can always spot the Minister of Religions Sons, something about trying too hard in the other direction. I bet he never mentions his 50 year marriage in interviews.
Faz a tradução de House of fire, antigamente os mlks tinham medo falando que era coisa do capeta e a música praticamente fala em construir um puteiro 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Esse vídeo é um remake de uma antiga tradução do canal que não tinha legenda fixa. Essa semana eu não tive tempo para fazer uma tradução inédita, então para não deixar o canal parado, eu refiz essa tradução rapidinho.
No mês passado (dezembro), muitos inscritos resolveram gastar parte do 13º me pagando para fazer uma tradução, se você é uma dessas pessoas, meu recado para você é que sua tradução virá em breve, eu não esqueci e nem fugi com o seu dinheiro, fique tranquilo! 😂
Me ajude a continuar fazendo esse trabalho, apoiando o canal pelo Padrim:
► www.padrim.com.br/rockcomlegendas
Se apoiar, suas sugestões de tradução ganham prioridade!
Se preferir, faça uma doação única:
Meu Pix ► p.emerencio@gmail.com
PicPay ► bit.ly/2YkMKeR
Você pode pedir uma música na mensagem opcional!
Eu não ganho um centavo do youtube, pois os direitos autorais das músicas não me pertencem, são as bandas que ficam com os lucros e eu acho isso bastante justo! Então sua ajuda é muito importante para que esse canal continue, muito obrigado.
Q
Desde criança escuto Alice Cooper, tenho 65 anos... Ele está sempre atualizado, com pessoas jovens no grupo sem contar com o próprio Alice, que tá velho na aparência mas... Jovem de espirito. Obs. nunca parou de produzir.
1° hit do Alice Cooper e 1° música que ouvi da banda/cantor quando tinha uns 15 anos... Foi paixão à primeira vista da música e deles ❤️
Dois
Interessante essa "atirada de máscara" no início do vídeo. Me parece ser um gesto do tipo "mostre quem tu realmente é "... Aos 18 a maioria ainda não sabe o quê de fato quer ser na vida...e tá tudo bem! Vivências e circunstâncias com o tempo nos moldam feito metamorfose ambulante - viajei aqui relembrando Raul Seixas ;)
Bom findi. ✌
Interessante sua interpretação do gesto no início da música. Os shows do Alice Cooper sempre foram repletos de elementos de terror, eu nunca tinha pensado em uma correlação entre atirar uma cabeça decepada com a letra de I'm Eighteen, até agora.
E QUE NOS SOMOS O ÚNICO DA MELHOR GERAÇÃO A TER GOSTO DE ÓTIMAS MÚSICAS E TER A NOÇÃO OUVI LAS DESDE CRIANÇA E JOVEM EU TAMBÉM OUÇO O ALICE COOPER DESDE CRIANÇA!!!!!!!! IMPRESSIONANTESHOJE EU TENHO 60. ANOS ❤😢 SAUDADES E LEMBRANÇAS MEU AMIGO É ISSO AÍ ÉPOCA DE OURO, HOJE JOVEM NÃO ESCUTAM MÚSICAS NEM VOU FALAR DE CRIANÇA.
Por coincidência vi uma letra hoje do "The offspring-The Kids aren't alright- que fala sobre as crianças da rua que viviam uma infância tão boa e quando amadurecem lidam com o fracasso da vida adulta,um dos amigos se envolve com drogas ,outro suicida e por aí vai .
Quando a gente é criança/adolescente ficamos loucos para completar 18 anos ,mas quando chegamos nesta idade a realidade é outra ,vêm as responsabilidades como trabalhar ,fazer uma faculdade,às vezes ter que ajudar nas finanças da casa e muitos de nós não tivemos uma base boa de educação,seja por parte dos pais que muitas vezes não eram bem instruídos e por parte da escola porque a maioria no Brasil estuda em escola pública,acaba que muitos não sabem lidar com os obstáculos que a vida adulta nos impõe e nem todos atingem o tão almejado sucesso financeiro e sentimental .
Interessante e sábio teu comentário. Expectativas criadas muitas vezes são opostas à realidade que nos cerca.
* Ah, sempre achei o clipe dessa música surreal. Ouvia muito esse estilo de rock na adolescência. Nostalgia boa.
@@flavialocatelli Eu também sempre gostei muito de Rock ,desde bem novo .
É meu amigo essa é a realidade da nossa vida mas com a ajuda de Deus, somente Deus é que podemos mudar isso porque os nossos políticos não estão nem aí pra nós
É isso mesmo amigo tenho 25 anos hj e ainda estou perdido kk mas é isso ae n podemos desistir 🤘
O rock é uma escola. Nessa música Cooper expõe o dilema envolvendo a transição entre adolescência e vida adulta. Grande letra! Parabéns ao tradutor.
Amei. Reflete bem os sentimentos da idade. Eu concordo com você Adm 🤘
Valeu Josyanne, realmente 18 anos é a idade da confusão mental
A voz dele e show envelheceu bem . Viva o conteúdo
Ele estava com 70 anos nesse vídeo, difícil de acreditar
O cara e um monstro cantando e de arrepiar
OBRIGADO, ROCK com legendas!!..
Gosto de pensar nessa letra de nós sabermos que já passamos há muitos dos 18 anos mas nos sentimos com 18 com todo o vigor, mesmo tendo alguns pensamentos antiquados 😅 assim como eu que já faço 40, ainda não sei pra onde vou mas tenho todo o vigor...🤩
Única banda que inovou,em todos os sentidos
Top cara. Muito top. Esse canal é ótimo.
Que música dahora mano 😸😻 e essa guitarrista é linda demais mano ❤️
Dez anos que estou nos meu 18. Do nada vou fazer 29 baa, vou correr pra decidir esquerda, direita , cima , baixo, mas esses estilos de música estão sempre no meu ambiente!!!
Adoro essa música do Alice Cooper
Grande Alice Cooper!
VIVA ROCK N' ROLL ETERNAMENTE!
Sensacional. Letra reflexo.
The Legend Is Alive.
Parabêns!
Alice Cooper é mais um que dispensa comentários e essa música é fenomenal, abração e postagem foda demais. ...🤘🏽🤘🏽🤘🏽🎸🎸🎸🎶🎵🥁🎹🎤🎧🎙️🎼
Abração 🤘🏽🤘🏽🤘🏽
Eu apaixonada no canal, principalmente com as performances do Plant lindo demais
Tem uma HQ mto foda chamada “ Sandman” do Neil Gaiman que é baseado no físico do Alice
Eu conheço Sandman, mas não sabia que o visual é inspirado no Alice Cooper, agora que você falou explodiu minha mente, parece mesmo.
sua icon é de full metal?
20th Century Boys
Show de bola parabéns @rock com legendas
Parabéns pelo vídeo nota mil ...
Hoje, 29 de agosto de 2022, é a véspera do meu aniversário de 18 anos. Vou colocar essa música como toque do meu despertador. Eu não poderia começar minha vida como maior de idade de outro jeito se não escutando essa jóia da titia Alice🤟
Mano eu nasci no mesmo dia kkkkkkkkkkk
Demais!!! Parabéns pelo trabalho.
Muito top, 🤘🎸🎤👍
Otimo. Adorei.
Sensacional! Show obrigado por mais um vídeo, faz alguma do Iggy Pop!
Sempre fantástico 😍😍😍
Grande Vincent ! Uma lenda
Sensacional essa canção do Alice Cooper.🎤🎸🎸
Inacreditável, mas só conheci essa música por causa de " Sons of Anarchy ”.
Dúvido que alguém tenha superado a pressão dos 18 anos de idade.
Ficou da hora em SOA!!!
Nos 18 da vida pensamos que podemos tudo, mas a vida mostra quem sabe bater com jeito.
Cara vim pelo cover da Ada Guitar , e descobri seu canal é de um extremo bom gosto seus vídeos
Po cara, valeu! O bom gosto não é só meu, é dos fãs de Rock inscritos aqui também, muitas vezes minhas traduções são sugestões deles.
Top
Cara eu tenho 17 anos eu estou literalmente passando por isso.
Você vai se encontrar 🤘
Ja ta melhor qur teus amigos por gostar de Alice Cooper.
Show 👏🙃
Muito top essa música
Show show 👋👋👋
Essa é muito boa
NITA Strauss é MARAVILHOSA ela é a Cereja do Bolo Banda incrivel
Sou um cara q já avança na idade aos 53 mas essa jovialidade temos de carregar conosco pq nem sempre estamos maduros o suficiente para achar q estamos seguros para todas as decisões q devemos tomar.
Vc do Rock com legendas deveria traduzir a música da Lita Ford com o Ozzy Osbourne, Close my eyes.
Simplesmente maravilhosa.
Parabéns pelo vídeo. Sonzeira e uma das minhas favoritas do Alice. E essa versão ao vivo do Paranormal in Paris é absurda!
Só acho que em 1:17 a tradução não seria 'mamãe e papai me deram cerveja'
'Mommy and dad stop drink in me' - Seria tipo 'Mamãe e papai parem de prestar atenção em mim', faz mais sentido ao contexto da música
Imagino eu, claro, já que não é meu idioma nativo rsrs
drink in -phrasal verb
drank in; drunk in or drank in; drinking in; drinks in
: to stop and look at or listen to something in order to enjoy it fully
The view is so beautiful. Let's just take a minute to drink it all in.
Valeu Felipe, essa música é um clássico mesmo!
Eu realmente cometi um erro em 1:14, mas não este que você está apontando.
Hoje o meu ouvido para o inglês está bem melhor do que há 3 anos atrás, quando eu fiz essa tradução, e escutando de novo essa improvisação que o Alice fez na letra, posso afirmar com quase 100% de certeza que o Alice diz: "Mom and dad caught me drinking beer" (Mamãe e papai me pegaram bebendo cerveja).
All I can say is wow nice 🤘
Eu nem sabia Que essa música era do Alice Cooper, Primeira vez que eu ouvi foi no Primeiro Álbum do Anthrax
💯%Rock 👑🤘Alice 👍
Sugiro a música Wild Eyes do Parkway Drive, para um futuro vídeo.
Nunca vi um vídeo deles no canal até hoje.
Mr. Vincent "AL" Damon Furnier 🎵🎼🎶🎤🐍💪👊😎
Alice Cooper is a living legend and long may he continue 👍🏻
She is not his daughter
@@RockcomLegendas Yeah you’re right. She used to go on stage with him but only as part of the act not as a guitarist 👍🏻
Engraçado que eu conheci essa música na semana do meu aniversário kqnjwkwkkkkk
Like like like ♥️🙏
👍👍👍
Interessante, essa música fala sobre o que eu estou passando.
Olha, man... O lance do protesto faz sentido, já que a tia Alice mostra um sentimento de contradição ao expor a vontade de querer fugir e, no final da música, dizer que gosta de ter dezoito anos.
Bom ponto.
tenho 67 anos.... somente a pouco tempo descobri que não se refere a quem tem que anos, mas a quem ainda sente o mesmo espírito..... marcas apareceram em meu rosto e muitas vezes a gente se sente perdido apesar do corpo estar longe dos 18......o homem continua menino..... Erasmo Carlos cantava algo parecido!
Elice colper e sensscional
Ah meus eighteen...
D'Angelo - Unshaken
Essa guitarrista do Alice é coidiloco, hein
Muito talentosa e bonita, acompanho ela desde The Iron Maidens
😀
I am 66 years old and I like❤❤❤
Mano
Qual a chance de você legendar o discurso do axl rose dele no show de Chicago de 1992 antes da musica "live and let die"?
th-cam.com/video/jdkE-BXLlNA/w-d-xo.html
ALICE COOPER adoro faz a tradução * Crazy Little Child do álbum Muscle of Love
Anotei a sugestão!
@@RockcomLegendas bom saber
O solo dessa musica é ridículo de foda!
Caramba, tou perto de completar 18 anos
класс
You can always spot the Minister of Religions Sons, something about trying too hard in the other direction. I bet he never mentions his 50 year marriage in interviews.
Quando completei 18 Fui na zona😂😂😂
Musicão 👍
Por onde falo contigo
Pode falar por aqui mesmo, ou por este email: rockvideosoficial@gmail.com
Faço 18 anos hoje
Faz a tradução de House of fire, antigamente os mlks tinham medo falando que era coisa do capeta e a música praticamente fala em construir um puteiro 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Tem gente que acha que todas as músicas no rock e metal são do capeta 🤣
Anotei sua sugestão!
Curti muito não.
Дурачёк... Музыка на ура! Парни отлично пилят, но Элис уже давно нуждается в хорошем психиатре )
Vim pelos @Bloodsuckers