鄭人碩、劉冠廷、納豆 & 施名帥《漏電的插頭》【同學麥娜絲 Classmates Minus OST電影宣傳曲】官方高畫質 Official HD MV
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2020
- ♬訂閱頻道聽更多好歌 Subscribe to our channel 👉 goo.gl/a0I1IG
✨ Chinese/English/Thai/Vietnamese subtitles were already added in Subtitles/CC on Settings.
✨ Besides, you can use Auto-translate after turning on subtitles to choose the language you want.
--
🎈 FB / yoyorock
🎈 IG / yoyorocktw
🎈 LINE line.me/ti/p/@dfm2772u
🎈 合作官網(數位音樂發行) yoyorock.com/
--
鄭人碩、劉冠廷、納豆、施名帥熱血獻唱電影【同學麥娜絲】宣傳曲〈漏電的插頭〉！
「沒車、沒房、沒錢、沒希望…人生太唬爛、還是存老朋友卡實在」
「年輕時總相信自己能展翅高飛，年過四十才明白原來我們不會飛。」
#2020年金馬獎最佳影片9項大獎入圍
#金馬影展開幕片
#黃信堯導演 比上次的機車更機車
#大佛普拉斯 金獎團隊最新力作
億萬監製 葉如芬 金馬導演 鍾孟宏 再度攜手合作
被打槍的時候聽這首最對味
金馬獎最佳配樂入圍 柯仁堅 蔡仲軒 攜手監製
濁水溪公社樂團六年級神曲翻唱
🎧 音樂平台點聽 Stream & Download 👉 rock-mobile.lnk.to/leakyplug
#漏電的插頭 - 電影《 #同學麥娜絲 》宣傳曲
演唱：鄭人碩、劉冠廷、納豆 & 施名帥
作詞：柯仁堅
作曲：柯仁堅
過去的往事 飄飄落落在我的眼前
想要回頭爭取有啥路用
受壓迫的男性 負擔未婚的哀怨悲情
失去了笑容 抱子聽候時機
眼睛若剝沒金 黑暗中如何看見
找出失敗的原因 別擱吐大氣
講出了緣份 攏怪阮一時糊塗
就袂來造成現在的傷害
春夢留痕坎坷青春 甘願忍受孤單的滋味
少年的日子怎樣安排
親像漏電的電火插頭 塑膠袋約束兩塊菜頭
過去山盟海誓 痛入心肝
苦勸咱囝仔就愛注意 尬人合作要卡細膩
毋通做事這麼衝碰 事先預防擱沒準備
為怎樣那會如此放蕩 大人的代誌都很好奇
走火機關槍 漏電的插頭 是悲劇的開始
歸身軀虛累累 安怎進前 心裡蓋歹勢 - เพลง
偶爾還是會回來聽這首。
真的很能理解電影中電風突然跳下湖中游泳的情節。
"我就想這麼做阿"
長大後生活有太多鳥事，
人際、職場、金錢、擇偶、家庭帶來的壓力，
真的會讓人走在路上，突然就想罵聲幹
神啊 拜託讓納豆健健康康
他給世人帶來很多歡樂
希望以後更多人看到他的表演跟演出
害 我現在每次想要跟朋友講話都想叫他進廁所
俗稱:高委員福地症候群症~XD
最近二刷了Netflix上的麥娜絲，跟首映看的意境又不同了XD LTK 讚啦
這部電影真的有很強的後勁，看完這首歌會一直在腦海裡繚繞！
現在我都每天看一次唱一次
我也是
同感
冠廷說明天會更好時，我眼淚整個飆起來！
電影台味超重，實力派演員
加上
很有感染力的歌曲
幾霸婚～
近年來會一看再看的電影，
因為跟主角群年紀相仿
對該人生感觸很深~
每位男人都應該觀賞的優質好片，深刻演出現實面，大叔的心聲阿。
看完好想在戲院起立鼓掌👏
真的好喜歡 好精彩
謝謝阿堯導演的電影
演員都超棒的，也恭喜納豆得獎！
初聞不識曲中意
再聽已是曲中人
神曲
痴線的 不懂台語的我 滿腦子都是這首歌 好有共鳴感 感覺4人真的成了老朋友
近幾年最好看的一部電影
「曾經我們想像自己有一雙翅膀，只要努力就能展翅高飛。但到了40歲才慢慢了解，我們都只是一隻雞。」，《同學麥娜絲》經典台詞，一語道盡現實人生的辛酸，藉由四位老同學的掉漆人生，帶出觀眾們深藏已久的心聲，同時也體現出真實人生中的歡笑與淚水，荒謬哲學以及無可奈何。
鳳凰飛走了
剩下一隻雞
有這一句嗎???????????
鳳凰是指一樓一鳳
性工作者 麥娜絲
一隻雞
當然就是指“罐頭”社畜
“鳳凰飛走了 剩下一隻雞”
這是前高雄市長韓國瑜
的快言。
高雄九如路 有一間半套店
港都情人。
濁水溪公社 小柯有寫一首歌港都情人。
描述單身男子去嫖妓的心情。
20年前聽林強的向前走，20年後的今天40歲，聽漏電的插頭...
i am from Singapore and a hokkein and love taiwan music and movies. glad the people there still speak their dialect. visit taipei and the people are nice if you speak their dialect.
好聽👍獻給全台灣所有認真的男子漢
鄭人碩的聲音好特別好適合，納豆也很好辨認，電影好看，又哭又笑，濁水溪公社唱的片尾曲也很好聽！
卡通手槍是神歌
看完電影後，冠廷對著銘添喊著明天會更好這一幕 著實令人感到諷刺與難過
點讚支持下，好聽。
闭结这个角色太棒了，越看越感到悲剧的力量，刘冠廷的表演完美炸裂，他应该拿金马最佳男配。
四個都是主角！
明！天！會！更！好！！！！
超好看啦 導演真的很浪漫的人 結尾直接感動落淚
我試著將這首台語歌，用英文的詩意將其演譯。
The memories of the past float before my eyes,
But what's the point of going back and fighting for what's gone?
Oppressed hearts bear the burden of being alone,
I've lost my smile, only able to wait for time to unfold.
How could we navigate the darkness with closed eyes?
Discover the reasons for failure, and cease the heavy sighs.
It's all because of my confusion when I spoke of fate,
Unaware of the harm it would bring, the path it shall create.
Spring dreams leave traces of youthful struggles,
Willing to endure the bitterness of solitude's embrace.
How could we arrange our young and vulnerable days,
Like a worn-out electrical plug, two souls intertwined in a fragile space.
The promises made in the past now stir heartache within,
Difficult it is to guide our children, cautioning them to be aware,
To not act impulsively, but with preparation and care.
Why do you appear so carefree? I'm curious about adulthood's world.
Like the misfire of a machine gun,
A leaky plug marks the beginning of our tragedy's run.
My body feels frail, uncertain how to move forward, and carry a heavy sense of embarrassment,
unsure of my soul.
過去の記憶が目の前に浮かんでくるけれども、
過去に戻って、過ぎ去ったことのために戦う意味は何だろう？
抑圧された心は孤独の重荷を背負い、
微笑みを失い、ただ時の流れを待つしかない。
目を閉じたまま、どうやって暗闇を進むことができるだろう？
失敗の理由を見つけ、重いため息をやめよう。
すべては運命を口にした私の混乱のせいだ、
運命がもたらす弊害も、運命が切り開く道も知らないままで。
春の夢は若き日の葛藤の跡を残し、
孤独の苦い抱擁に耐えるために。
若く傷つきやすい日々を、どのようにアレンジすればいいのだろう、
使い古された電気プラグのように、壊れやすい空間で絡み合う2つの魂。
過去に交わした約束が、今、心の痛みをかき立てる、
子供たちを導くのは難しい、
衝動的に行動するのではなく、準備と注意を払って。
なぜあなたはそんなにのんきに見えるのですか？私は大人の世界に興味がある。
機関銃の誤射のように、
漏れた栓が悲劇の始まりを告げる。
私の身体は虚弱で、どう前に進めばいいのかわからず、重い恥ずかしさを抱えている、
自分の魂がわからないまま。
濁水溪的音樂就是這麼讚！
喜歡閉結跟阿月心靈相通的感覺！很感人！
我做任何事情都很認真 但任何事情都不如意
結果納豆真的得獎了XDD!恭喜
真的好看，看到後面好有感觸。
納豆 謝謝你
當初主持的電玩快打
讓我在遊戲認識我一輩子都無可取代的老婆
納豆 祝你事業鵬程萬里！！ 我們現在也生3個小孩嚕 他們都很喜歡納豆您呢 加油
恭喜你，，佳文大大
2023年要結束了
祝福各位農友身體健康
看完後，後勁好強。
閉結唱歌好好聽
後勁十足的電影！
立立立立~來賊啦~（閉結）
納豆飛踢的時候，不知道為何我笑著哭了~~真的不知道為何~有人也是這樣嗎？
閉結死的真莫名其妙
同样看到这一幕差点落下泪来，但是随即的黄信尧进幕打人让我笑喷了。。。。。
知心換帖朋友 死的不明不白也就算了 還被另一個同學當利用角色 你如果個性剛烈之人 你會擋未條??!!! 去踹他一腳嗎? 表示 林北很堵懶你 .............
一曲道盡年輕的人生百態！
後勁好強
好聽！
This is a very good song.
Very inspiring.
Wow...what a MV.
Must watch this MV till the end.
And the movie is great too
看完電影之後回來看mv看到閉結的"明天為更好"眼淚都要噴出來了
想不到他就這樣莫名其妙被打死了
好看的電影!
金馬獎的表演節目應該來這段啊……請演員唱歌更有話題，而且還唱的這麼對味
直接找柯董來演唱電影裡的三首歌曲更棒
我也認為這首歌很適合詮釋男性的無奈。
只是濁團的風格，也間接壓縮了濁團之路。
(丟東西上舞台，幹譙，抽菸吃檳榔，)
好像不適合三金場地。
就因為這個“標籤”
或許小柯內心想法，並不是每一個表演場都這麼喜歡這三種行為。
我不是否定丟東西不好，
而是要看場合。
無奈的的是或許這就是原罪“標籤”
主辦單位也可能如此，尚未邀請前，就先既定印象
過濾掉了。
這部看完後勁很強，人生就差這一部
在電影院有好幾幕真的差點哭出來
我哭了好幾次
真的...
我到現在還在聽啊！
我也是啊
真希望ktv能唱這首
同學 脈納思 Minus ！
2022 八月止…國小同學 -5，國中 -1
願他們在天上相聚雲遊看人世悲歡！
好聽好聽
有深度一部片
今天要去高雄
從臺中搭高鐵到高雄
一整路都在聽這首歌
看著列車外沿路的風景
心裡問問自己
自己的人生 到底要的是什麼
青春這個東西是很美好
相對的
也是很殘酷的
往事者矣
你可以去高雄九如路
港都情人
桑一下
好聽 歌詞也寫的很好
超好看哈哈哈哈
扔硬币的那一瞬间，确实很够味！
看到施名帥唱歌好特別。有點帥
濁水溪公社👍👍👍
1:06閒（賢）
1:20 你這個王八蛋
1:42 坎坷的青春
1 2 3 4
裡面電風跟罐頭大概是唬爛三小裡面最貼切符合他的同學，只是現實中更添了無奈更需要吧一切往肚子內吞，要是沒有這些朋友聚在一起說說幹話真的我想早就受不了了
納豆 最後替閉結送行 的 騰空飛起無影腳 足派a哦!!!!!
今天下午電影台又撥出了
1:15
等待上KTV~
罐頭的女神早就放在他家公媽牌神桌上奉祀了。
實在是不要把女神請下神桌，
沒了距離，現實都很殘酷。
麥娜絲。
那是我以前的名字，你怎麼會知道我的名字？
我喜歡妳很久了。
那我去準備一下，妹妹噴“香香”，熱毛巾。冰塊。
等一下毒龍鑽+油推
罐頭哭哭~~~~~~
這句話好讚，沒有距離，現實殘酷。
很謝謝罐頭納豆，願意走進我們許多男孩子說不出的悲傷
每群朋友當中都會有一個胖子
真的很好看 但又很討厭這種被喜劇包裝的現實
瘦不停
大陆人表示，华人终极人文关怀在台湾！！！ 这他妈才叫电影！！！
人生就是唬爛三小！！！
新的偶像團體？？？
我快四十年沒進過電影院了，請問大家，現在去電影院看電影，是跟從前一樣開演前排隊買票嗎？還是可以網路買？這部電影還在上映嗎？我想去看。
兩者都可以，目前還在上映唷
@@2012SHOWER 謝謝告知。
快去看
或許會找到你人生的答案
我也是自從鐵達尼號以後就沒進電影院了
而今天我跑去看完同學麥拉斯了
好看
感觸很多
你可以直接Google搜尋 #同學麥娜絲 +你的所在地，就可以知道當天當地有哪些戲院&幾點上映，播映前去買票就好，坦白說，這部與 #孤味 我上周去看的時候每場都不到10人吧不用擔心買不到票(我是去台北南港喜樂時代影城看)
濁水溪公社。
金馬57最佳綠葉是......加藤鷹
最佳動作指導
一起上廁所吧
三
Can somebody tell me the song title? Thank you in advance🙂
“A socket with electricity leakage”
I know it sounds weird though
@@DC-sk7qb well, everybody got their own rights to name their songs right lol. That aside, the song is good!
@@diodiodio5094 yeh and actually the name has its deep meaning related to this movie but it is kind of lost in translation
@@DC-sk7qb i better watch it on netflix to find out the meaning beh8nd the song! Thanks for the info btw!
釘板模蓋歹過，要按怎近前，生活無正常😢
請問「塑膠袋約束兩塊菜頭」的意思，或有典故嗎?
這首歌應該是在描述男生
意外讓女伴中出，
孩子生下來後，
原本收入不高的男子，生活變得更慘更拮据。
老婆跑了，
男生獨自扛下養兒重擔，
塑膠袋 （保險套）
兩塊菜頭（睪丸）
走火機關槍（男子沒忍住
射了中出，懷孕了）
漏電的插頭（暗指龜頭）
歌詞後兩句有改動
原本是 ：釘板模蓋難過
要怎麼前進 生活不正常
應該是男生要多賺錢，去做苦力活，板模工
因為獨自養孩子生活節奏都打亂了。
所以 苦勸孩仔要卡注意
跟人合作要更小心 不要做這麼莽撞。
（勸告年輕男子跟女友做愛要做好避孕，戴套）
@@chenriin 解釋的真好 謝謝 漲知識了 💪
沒看見呢？