(Vietsub) 鳥のように - Tori no you ni / Wagakki Band
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 和楽器バンド
Như một chú chim
*Trong thế giới của một giấc mơ lưng chừng do nỗi buồn mang lại. Biến thành một chú chim và nhắm đến nơi có tiếng nói của người yêu dấu ngoài khơi xa mà giang rộng đôi cánh bay lên một cách tự do. Vừa bay vừa đuổi theo cái bóng của chính bản thân. Cho đến bất cứ, bất cứ đâu.
Ngay khoảnh khắc bay trên bầu trời, chẳng phải đã gần đến với bên người rồi sao... Đó vừa là một ảo ảnh, vừa là một giấc mơ ngắn ngủi trong một khắc.*
Chúng tôi làm những video như thế này hoàn toàn không có lợi nhuận, và lại là còn làm trên vùng xám của bản quyền nữa, nhưng chúng tôi vẫn chấp nhận "chai mặt", vì chúng tôi luôn hướng tới lý tưởng tốt đẹp nhất là có thể truyền tải được trọn vẹn tâm tư mà Wagakki Band đã gửi vào lời nhạc cho những ai không giỏi tiếng Nhật, cũng như muốn phủ sóng rộng hơn nữa với những người đã, đang và thậm chí là chưa biết gì về nhóm. Mọi video trên kênh này đều có bản quyền của Avex Trax (chủ quản cũ) và Universal Music Group (chủ quản hiện tại), ĐÃ được họ duyệt và cho phép đăng những video bản quyền này lên và gắn quảng cáo của họ vào, nên xin nhắc lại, chúng tôi không có bất kỳ một lợi nhuận nào từ những việc này cả, nên mong mọi người ủng hộ chúng tôi nhiều hơn nữa (hiện tại chưa thấy ai hic hic...) và chung tay giúp Wagakki Band vươn rộng đến với nhiều người, nhiều quốc gia khác hơn nữa. Xin cảm ơn!!
Ai có muốn request vietsub thêm bài nào (chỉ của Wagakki band) thì xin hãy để lại comment, cũng như lời nhạc có gì sai sót cũng hãy xin góp ý nếu có nhé, Xin cảm ơn lần nữa!!!
Tori no you ni
*Trong thế giới của một giấc mơ lưng chừng do nỗi buồn mang lại. Biến thành một chú chim và nhắm đến nơi có tiếng nói của người yêu dấu ngoài khơi xa mà giang rộng đôi cánh bay lên một cách tự do. Vừa bay vừa đuổi theo cái bóng của chính bản thân. Cho đến bất cứ, bất cứ đâu.
Ngay khoảnh khắc bay trên bầu trời, chẳng phải đã gần đến với bên người rồi sao... Đó vừa là một ảo ảnh, vừa là một giấc mơ ngắn ngủi trong một khắc.*
Đợi bản dịch Akatsuki no Ito của nhóm🥲