Traduzione testo per i non Siciliani! A mia unni mi chiovi mi sciddica (A me dove mi piove mi scivola). C'è cu chianci e cu si pinna (C'è chi piange e chi sorride) C'è cu chiana supr'antinna chiove e si sduvaca giù (C'è chi sale sopra l'antenna piove e cade giù) C'è chi sbatte per il mutuo (C'è chi sgobba per il mutuo) Cu sorpassa e fa curnutu! (Chi sorpassa e dice cornuto!) C'è cu è ricco e immirutu (C'è chi è ricco e gobbo) C'è chi va dallo psicologo, Cu si penti e si fa monaco (Chi si pente e si fa monaco) Cu protesta ppa benzina (Chi protesta per la benzina) C'è cu si rumpi a carina (C'è chi si rompe la schiena) C'è chi è sempre in mezzo ai guai. A mmia unni mi chiovi mi sciddica (A me dove mi piove mi scivola) A mmia mi rilassa la musica (A me rilassa la musica) Dici u proverbio a corda e ruppa ruppa (Dice il proverbio la corda è nodi nodi) Ci va ndo menzu cu e ca non ci cuppa (Ci va di mezzo chi è che non ci colpa) E Cantu a mia unni mi chiovi mi sciddica (E canto a me dove mi piove mi scivola) Cu mmia a genti l'ossa s'arrusica (Con me la gente le ossa si rosica) Sugnu tranquillo e fazzu na bella vita (Sono tranquillo e faccio una bella vita) Sdraiato o suli comu na zazzamita (Sdraiato al sole come una lucertola) E cantu a mia dove mi piove mi scivola) C'è cu spara e poi si spara (C'è chi spara e poi si spara) Cu si rumpi i masciddara (Chi si rompe le mascelle) E chi soffre per lo stress, C'è cu è tintu picchì è pricchiu (C'è chi è cattivo perché è avaro) C'è cu inveci c'acii u ticchiu (C'è chi invece tartaglia) Chi si pettina col flex (Chi si pettina con l'asciugacapelli) C'è chi fa sesso acrobatico, E poi va dall'ortopedico, Cu si tuffa e lassa a barca (Chi si tuffa e lascia la barca) Chi il telefonino spacca perché lei non l'ama più. A mia uni mi chiovi mi sciddica (A me dove mi piove mi scivola) Leggero svolazzo come una puddira (Leggero svolazzo come una farfallina) I manu nte sacchetti sempri leggi (Le mani nelle tasche sempre vuote) Mi sdraio o suli e mi ammocco mezzu chilu i sbeggi (Mi sdraio al sole e mi mangio mezzo chilo di peschenoci) A mia unni mi chiovi mi sciddica (A me dove mi piove mi scivola) Il vento sopra il grano mi dondola, E si a ma Zita di coppu poi mi lassa (E se la mia fidanzata di colpo poi mi lascia) Soffru tanticchia e cantu,tanto poi mi passa (Soffro un poco e canto,tanto poi mi passa) A mia... Nta vita abbasta n'amicu e na chitarra (Nella vita basta un amico e una chitarra) Na fimminuna è bellu pi a curi....Mi passa....(Un donnone è bello per la cura...Mi passa) A mmia unni mi chiovi mi sciddica (A me dove mi piove mi scivola) Cu na banana si scivola (Con una banana si scivola).
Litterio è troppo simpatico!
Siete.bravissi..mi.siete.forttissimi mi fate tanta.conpagnia.
Crazie
qualcuno, gentilmente, per i non siciliani, può scrivere il titolo e il testo della canzone in italiano? grazie a chi lo farà.
😂
😊😊😊😊😊😊😊😊😮😢
Traduzione testo per i non Siciliani!
A mia unni mi chiovi mi sciddica (A me dove mi piove mi scivola).
C'è cu chianci e cu si pinna (C'è chi piange e chi sorride)
C'è cu chiana supr'antinna chiove e si sduvaca giù (C'è chi sale sopra l'antenna piove e cade giù)
C'è chi sbatte per il mutuo (C'è chi sgobba per il mutuo)
Cu sorpassa e fa curnutu! (Chi sorpassa e dice cornuto!)
C'è cu è ricco e immirutu (C'è chi è ricco e gobbo)
C'è chi va dallo psicologo,
Cu si penti e si fa monaco (Chi si pente e si fa monaco)
Cu protesta ppa benzina (Chi protesta per la benzina)
C'è cu si rumpi a carina (C'è chi si rompe la schiena)
C'è chi è sempre in mezzo ai guai.
A mmia unni mi chiovi mi sciddica (A me dove mi piove mi scivola)
A mmia mi rilassa la musica (A me rilassa la musica)
Dici u proverbio a corda e ruppa ruppa (Dice il proverbio la corda è nodi nodi)
Ci va ndo menzu cu e ca non ci cuppa (Ci va di mezzo chi è che non ci colpa)
E Cantu a mia unni mi chiovi mi sciddica (E canto a me dove mi piove mi scivola)
Cu mmia a genti l'ossa s'arrusica (Con me la gente le ossa si rosica)
Sugnu tranquillo e fazzu na bella vita (Sono tranquillo e faccio una bella vita)
Sdraiato o suli comu na zazzamita (Sdraiato al sole come una lucertola)
E cantu a mia dove mi piove mi scivola)
C'è cu spara e poi si spara (C'è chi spara e poi si spara)
Cu si rumpi i masciddara (Chi si rompe le mascelle)
E chi soffre per lo stress,
C'è cu è tintu picchì è pricchiu (C'è chi è cattivo perché è avaro)
C'è cu inveci c'acii u ticchiu (C'è chi invece tartaglia)
Chi si pettina col flex (Chi si pettina con l'asciugacapelli)
C'è chi fa sesso acrobatico,
E poi va dall'ortopedico,
Cu si tuffa e lassa a barca (Chi si tuffa e lascia la barca)
Chi il telefonino spacca perché lei non l'ama più.
A mia uni mi chiovi mi sciddica (A me dove mi piove mi scivola)
Leggero svolazzo come una puddira (Leggero svolazzo come una farfallina)
I manu nte sacchetti sempri leggi (Le mani nelle tasche sempre vuote)
Mi sdraio o suli e mi ammocco mezzu chilu i sbeggi (Mi sdraio al sole e mi mangio mezzo chilo di peschenoci)
A mia unni mi chiovi mi sciddica (A me dove mi piove mi scivola)
Il vento sopra il grano mi dondola,
E si a ma Zita di coppu poi mi lassa (E se la mia fidanzata di colpo poi mi lascia)
Soffru tanticchia e cantu,tanto poi mi passa (Soffro un poco e canto,tanto poi mi passa)
A mia...
Nta vita abbasta n'amicu e na chitarra (Nella vita basta un amico e una chitarra)
Na fimminuna è bellu pi a curi....Mi passa....(Un donnone è bello per la cura...Mi passa)
A mmia unni mi chiovi mi sciddica (A me dove mi piove mi scivola)
Cu na banana si scivola (Con una banana si scivola).
😅
Lparolevrociayr
Sono meglio di caicchia