Я вже 5 років живу в Польщі розумію польску і цілком нормально спілкуюсь в побуті. Досить багато читаю книжок польскою, але не впевнений, що це допомагає мені поглиблювати знання. Поясню чому) коли книжка цікава, то нвіть якщо якесь слово не знаєме, то з контексту ти все одно розумієш про що мова і так як сюжет цікавий, не зочется відвлікатися и гуглити і записувати це слово😅 отже читаєш багато а слова не дуже то і вчаться)
В додатку, де я читаю ці книги, є можливість перекладу через Google перекладач, і я з тих задротів, які уточнюють всі слова, в яких сумніваються 🙈 Тому з часом все більше слів я впізнаю в тексті і вірю, що це розширює мій словниковий запас))) Для розмов польською це мені ніяк не допомагає, але от для читання книг - так)
Так, про промокод я вже дізналася, але все-одно зараз часу на додаток не буде, то спробую вже в січні. А от про українські книги там не знала, але це дуже цікаво!
Цікаве відео. Я теж читаю польською. Якось накупила собі книжок по 10 злотих у Бєдронці. Також час від часу ловлю по акції додаток BookBeat-слухаю аудіо. Бо електронні не читаю з телефона, лише з читалки
Я вже настільки поплавлена рекламами сервісів пошуку психотерапевта, шо після фрази про те, що є люди, які допомагають впоратися з птср, чекала рекламу 🙈 якшошо, це не хейт реклами)
![โรงเรียนห้ามรัก โดนจับได้ตาย...!! [เอิร์นไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/4u02Sbr556Q/mqdefault.jpg)
дякую ! рада Вас бачити ! наснаги ... ! і успіху ... !
Дякую вам🥰
Я вже 5 років живу в Польщі розумію польску і цілком нормально спілкуюсь в побуті. Досить багато читаю книжок польскою, але не впевнений, що це допомагає мені поглиблювати знання. Поясню чому) коли книжка цікава, то нвіть якщо якесь слово не знаєме, то з контексту ти все одно розумієш про що мова і так як сюжет цікавий, не зочется відвлікатися и гуглити і записувати це слово😅 отже читаєш багато а слова не дуже то і вчаться)
В додатку, де я читаю ці книги, є можливість перекладу через Google перекладач, і я з тих задротів, які уточнюють всі слова, в яких сумніваються 🙈 Тому з часом все більше слів я впізнаю в тексті і вірю, що це розширює мій словниковий запас))) Для розмов польською це мені ніяк не допомагає, але от для читання книг - так)
У legimi до речі також є непоганий вибір українських книжок))) користуюся цією підпискою
І там якщо знайти реферальний промокод то перший місяць буде безкоштовним
Так, про промокод я вже дізналася, але все-одно зараз часу на додаток не буде, то спробую вже в січні. А от про українські книги там не знала, але це дуже цікаво!
Цікаве відео. Я теж читаю польською. Якось накупила собі книжок по 10 злотих у Бєдронці. Також час від часу ловлю по акції додаток BookBeat-слухаю аудіо. Бо електронні не читаю з телефона, лише з читалки
Дякую ❤️ Я все планую поїхати в Польщу саме з метою книжкового туризму))) Бо паперові книги люблю набагато більше.
Без образ, але підручник читається Єстем стонд, а не стад. Бо там А з комою ☺
З хвостиком :))
Ну я ж кажу, що говорити не вмію)) Треба не тільки читати, а більше щось слухати) То я останнім часом підписуюся на різних польських блогерів.
З емпіку можна через НП міжнародну організувати доставку.
Дякую! Треба дослідити це питання уважніше)
Я вже настільки поплавлена рекламами сервісів пошуку психотерапевта, шо після фрази про те, що є люди, які допомагають впоратися з птср, чекала рекламу 🙈 якшошо, це не хейт реклами)
Ех, таку можливість втратила))) Хоча я і реклама будь-чого - то важко поєднуванні речі))
Смішна, й досі смішна -- пілка одскочила од слупка брамкі, заводніки в нєбєських кошульках