Speaking Irish 5
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Just want the audio? anchor.fm/spea... or open.spotify.c...
Buy me a coffee: www.buymeacoff...
Book a lesson with me on italki: www.italki.com...
Ceacht 5
An bhfuil am agat? - Have you got time?
Cad é atá tú ag déanamh? (pronouned “Cad é atá tú a’ dhéanamh?”) - What are you doing?
Tá mé ag dul go Béal Feirste - I’m going to Belfast
go dtí an phictiúrlann - to the cinema
Ah man, and I was just about to start feeding my crocs....
Lol, man - you just gotta decide on your priorities!
Great stuff! I am learning to speak Irish faster than I thought possible. "Listen & predict" really seems to work! And all practical, usable stuff! (I will certainly never go thirsty:-) You have one of the best Irish speaking program on TH-cam! Would you consider slowing down a bit during your first introductory pronunciation of a phrase, so this old Yank can catch it properly, le do thoil? But whatever you do, don't stop! Iontach! May 100,000 subscribers be yours! Go raibh maith agat!
Mick Brogan just reduce the Playback Speed. That’s what works for me
This is great can't believe I'm learning iris even if it Ulster Irish😂😂. If I'm over in Galway and use this Irish will they understand me?...love you videos.
You got me hooked with the “burger mhór” 😆😂 ls breá liom seo agus is cuimhin liom túsa fein de Oideas Gael dhá seachtaine seo caite.. bhí craic mhaith ar fád 🎉
Great video 👍
Great course
Tá balla gorm agat anois, is maith liom do ranganna
"Cad é tá tú dheannaigh?" Is that the spelling of how you say "What are you doing?" Once again, I'm trying to reconcile what you're saying with what I've read before.
BTW, I'm very surprised you used "... go dtí an phictiurlann" instead of ".... go dtí an teach tábhairne". :-)
Actually, I write it with standard spelling, 'Cad é atá tú ag déanamh?'. Like in English I write, 'What are you doing?' when what I say sounds more like, 'Wa'r y'doin'?'
(And don't worry, we'll get to the pub soon enough, lol!)
@@speakingirish8910 Oh, that actually makes more sense than what I suggested. Still working on reconciling correctly spelled "Caighdeán" Irish with real life spoken "dialectal" Irish. Very relieved about the pub thing. Though I didn't have any doubt about that. You do realize that if I'm ever in your part of Ireland, I'm going to buy you a pint, don't you? BTW, which part of Ireland are you from?
@@Vitaee13obviously Belfast
Cad é atá á dhéanamh agam anois? Answer - Ta mé ag foghlaim na Gaeilge.
“If you feed a crocodile it will keep coming back and looking for more,” Wake Up ...........and so we will.
I'm ready for Speaking Irish 6.
Traditionally 'Cad é atá tú ag déanamh' is wrong, it's 'Cad é atá tú a dhéanamh' (object comes before the VN so the a + lenition structure is used)...which is why it's pronounced like that.
I'm really confused. I thought I am going to = tá mé ag dul.... But he's saying tá mé ag gul? I've listened over and over and very loud. I'm learning ulster Irish so I don't think it's a dialect thing. Can anyone explain please?
It is definitely an Ulster dialect thing, and you're quite right, it sounds more like a 'g'.
This came up on the Irish Language group I am in and this was the answer: Its a common misconception that people pronounce 'ag dul' as 'ig gul'--often written as 'ag dhul'. 'Ig gul' has nothing to do with 'ag dul'; it comes from 'ag gabháil' which has been reduced to 'ag gol' in Connamara and Ulster. 'Ag dul' is only used in Munster and Standard Irish. Ag gabháil is also used in Munster, and is pronounced varyingly as 'ag gabháil(t)' and 'ag góil(t)'.
@@becky3086 so ig gul means the same as ag dul?
@@speakingirish8910 I'm learning ulster Irish and never heard as ag gul before. But grand. Thanks for doing this series anyway, its really really useful. Go raibh maith agat
@@tinamcgui Apparently 'ag gabháil' is used in the same way. I am not any kind of expert , just passing along the information. I myself am learning Munster Irish so I just say "ag dul" when he says "ag gul".