🌿Timestamps🌿 Translation by DeepL 2:17 Start 4:21 ◆What is the Shishiro Cup? 8:16 📷Revealing the key visuals ~~~~~ 10:55 ◆Overview of Shishiro-Cup 12:51 ◆Overview of the event 16:03 ◆Ranking of each division -17:15 Divisions created for professionals to participate 20:33 ◆Rules of the event 22:10 ◆Call for applications for open slots ~~~~~ 32:21 ◆Guests arrive 36:14 ◆Exhibition match plans announced -40:21 Electroshock as a penalty game for the losing team's master ~~~~~ 45:28 Call for applications for public quota (application deadline 9/24) 49:00 ED
🌿Временные метки🌿 Перевод DeepL 2:17 Начало 4:21 ◆ Что такое Кубок Шиширо? 8:16 📷 Раскрытие ключевых визуальных эффектов ~~~~~ 10:55 ◆Обзор кубка Шиширо 12:51 ◆Обзор мероприятия 16:03 ◆Рейтинг каждого дивизиона -17:15 Дивизионы, созданные для участия профессионалов 20:33 ◆Правила проведения соревнований 22:10 ◆Прием заявок на свободные места ~~~~~ 32:21 ◆Гости прибывают 36:14 ◆Объявлены планы выставочных матчей -40:21 Электрошок как штрафная игра для мастера проигравшей команды ~~~~~ 45:28 Объявлен прием заявок на общественную квоту (крайний срок подачи заявок 9/24) 49:00 ED
Okay, can anyone break it down for those of us not fluent in Japanese? 😅 So if I'm gathering right, this time they'll be 3 levels to the tournament (Platinum to Diamond, Master to MR 1799, then everyone above MR1800) Will it still be 8 entrants per bracket like last time? Anything about those returning from the last Shishiro Hai? Thanks in advance, haha!
🌿タイムスタンプ🌿
2:17 スタート
2:58 師弟電流マッチお疲れ様でした
4:21 ◆獅白杯とは何か？
-5:37 公募枠の存続について
8:16 📷キービジュアルの公開
-9:18 スシロー通いました🤣
~~~~~
10:55 ◆獅白杯の概要説明
-11:44 前回の反省点
12:51 ◆イベント概要
-13:39 前回の反省点
16:03 ◆各部門のランク分け
-16:04 中級部門はダイヤモンド以下（やる気があればルーキーランクでも応募可）
-17:15 プロも参加可能な部門を作りました
20:33 ◆イベントルール
22:10 ◆公募枠募集要項
-26:36 配信者の登録者数で選考される忖度は無し（第一回大会も忖度無しだった）
-27:11 応募時期が早い遅いは選考に関係無し
-27:33 何か凄い人が応募してきていたらしい
28:38 緊張する最終選考配信
~~~~~
32:21 ゲスト登場
36:14 ◆エキシビジョンマッチの企画発表
-40:21 エキシビジョンマッチ参加者の発表
~~~~~
45:28 公募枠募集要項（応募締め切り9/24）
49:00 ED
🌿Timestamps🌿 Translation by DeepL
2:17 Start
4:21 ◆What is the Shishiro Cup?
8:16 📷Revealing the key visuals
~~~~~
10:55 ◆Overview of Shishiro-Cup
12:51 ◆Overview of the event
16:03 ◆Ranking of each division
-17:15 Divisions created for professionals to participate
20:33 ◆Rules of the event
22:10 ◆Call for applications for open slots
~~~~~
32:21 ◆Guests arrive
36:14 ◆Exhibition match plans announced
-40:21 Electroshock as a penalty game for the losing team's master
~~~~~
45:28 Call for applications for public quota (application deadline 9/24)
49:00 ED
🌿Временные метки🌿 Перевод DeepL
2:17 Начало
4:21 ◆ Что такое Кубок Шиширо?
8:16 📷 Раскрытие ключевых визуальных эффектов
~~~~~
10:55 ◆Обзор кубка Шиширо
12:51 ◆Обзор мероприятия
16:03 ◆Рейтинг каждого дивизиона
-17:15 Дивизионы, созданные для участия профессионалов
20:33 ◆Правила проведения соревнований
22:10 ◆Прием заявок на свободные места
~~~~~
32:21 ◆Гости прибывают
36:14 ◆Объявлены планы выставочных матчей
-40:21 Электрошок как штрафная игра для мастера проигравшей команды
~~~~~
45:28 Объявлен прием заявок на общественную квоту (крайний срок подачи заявок 9/24)
49:00 ED
2days、リセットありのダブルエリミ、まさかのエキシビションマッチと超進化しててホントすごい
全方位に配慮して説明してる姿をみて、やっぱこういう大会って大変なんだなと思いました
企画してくれて本当にありがとう
メンバー発表も楽しみ！
積極的にイベントやってくれて、スト6盛り上げてくれて、
すこ
獅白杯が始めて見たスト6の大会でした。そこで初中級者の戦いに熱くなり、上級者の動きに圧倒され。
その後のししろん参加のCR杯を見たりして、気づけば自分もスト6デビューしてました。
エキシビションの「ワイワイ格ゲーイベント」もありつつ、超級者でプロの参加もOKってなると、本当にスト6始めたからこそ中級者からどんどんレベルアップして行く戦いを見られるのが楽しみです！
ししろん、そして周りで支えてくださっているスタッフの皆さん、第二回大会開催ありがとうございます！！
お疲れ様です～
第2回獅白杯、めっちゃ楽しみだなぁ
すごく楽しみ！主催大変だろうけど頑張って〜！
素晴らしい
獅白杯2ndってめっちゃワクワクするね！🎉みんなが集まるのってイベントの醍醐味だと思う😊エキシビションマッチでどんなドラマが生まれるかな！たのしみ～！👀✨
我是因為獅白才開始玩快打旋風6的！
獅白杯2nd開催決定おめでとう！
新KVも可愛い感じで良いねー！
愉悦エキシでハイタニさんとあくあさん見るのも楽しみ！
オファー枠も電流マッチのメンバーも公募枠発表までシークレットだからどんな強者が集まるのか楽しみすぎる‼️
スト2しかやったことない者ですが観戦はめっちゃ楽しい、獅白杯は名前からしてかっこいいし規模やスポンサードなどガチすぎる！全編見ました、2nd嬉しい！！
電流で既に豪華なんよなぁ
めっちゃ楽しみだよシシロン期待してるよ
ししろんカップ第二回も本当たのしみですね！前回のは楽しかったから。
いつでもししろんを応援してますよ、大会を楽しみにして待ってます。
楽しみすぎる！ありがとう！
お疲れ様でした！
Congratulations hope everything goes well, seems like an improved version of the first cup and it looks interesting
リリーと獅白さんのイラスト超良いな
電流デスマッチ二回目！
楽しみ過ぎる！！
マジか！メッサ楽しみｗ
どぐらの食レポコーナーだけは無くさないでくださいお願いします🙇
リベンジはさせてあげないとね
どぐらは本人の自称関西ノリと信者のコメントがうっとうしいから本配信には来ないでほしい。ミラー枠でも貰って内輪でやってればいいよ
むしろメインまである
😊良い発言ありがとうございます
すげーや。どぐらさんもアンチが出来るくらい、最近は活躍してるんだなぁ
あんだけ色んな大会に顔出ししてたら当然か
第２回獅白杯開催決定おめでとうございます
激アツすぎる！また公募枠みれて嬉しい！超級楽しみすぎる！！
獅色さんのポリシーというか熱い思いというか信念が最高だよ！！！！ 滅茶苦茶大変だろうに凄すぎる！！
獅白ぼたんさん配信お疲れ様です！
第2回獅白杯開催決定おめでとう御座います！
誰が来てどんな激アツな試合が見れるか楽しみでっせ〜！
2日あるのもいいねぇ〜
また来ますねぇ〜
呼ばれた師匠ガチの一番弟子召喚しそうw
Keep up with the good fight, Botan-san!
遂に！あの獅白杯が！セカンドになって帰ってきた！ 第二回獅白杯！獅白杯2nd開催おめでとうございます！
全開同様、様々なストリーマー参加となる大会、もしかしたら前回参加できなかった方々も今回は！！？
大会のその後の続報等楽しみにしています！ お知らせありがとうございました！ぼたんさん(｀･ω･´)ゞ‼
楽しみ！
Gambatte SUPER Kawaii Botan!!!
公募枠が残ってるのとても楽しみです！どんな方が応募されるのか。
あとエキシビションマッチにはビックリしましたwどんなリアクションになるのかな…？
あとリセットって制度凄くいいですね！
そして締切当日ってテリー実装日…応募者の中に見切り発車でテリー選ぶ人って、どれくらい出てくるのかも楽しみの一つになりそうです。
第1回が大成功だったから楽しみ
頑張れししろん
I believe you 💯
ししろ杯はトーナメントだから楽しい！
めっちゃ楽しみ！！シシロンまた自腹デリバリーやるのかな？
ケータリングのこと？🤔
健康になるって事で、次は電流&足つぼに重り背負ってのって貰いましょう。
今日から1000人耐久増えそうね
第二回とかマ？！
どぐにゃんに食レポさせて上手く出来なかったら電流流して欲しい
ただゲームのコーチをしていたら電流流されていた・・・
前回で総同接２０万の大会だからね。
出場枠が増えた事もあって、前回とは比にならないぐらい応募が殺到する事は目に見えているし、1000人以上の条件も、主催側の選考の一助と共に、あまり言いたくはないが、ある程度の賑やかし等の振り落としにも使えるので、そういった部分も含めてだろう。
仮に、今は条件に足りない人でも、ＳＳＲ杯出たいからチャンネル登録お願い配信という１ネタが出来るし、悪い事は無いだろうね。
ししろん
おつかれさまーーー
Okay, can anyone break it down for those of us not fluent in Japanese? 😅
So if I'm gathering right, this time they'll be 3 levels to the tournament (Platinum to Diamond, Master to MR 1799, then everyone above MR1800) Will it still be 8 entrants per bracket like last time? Anything about those returning from the last Shishiro Hai? Thanks in advance, haha!
👍Botan!
ホロスタ蠱毒またあるのかな？？w
何にしてもデスマに獅白大会2nd楽しみにしてます！！
Дзякуй за стрым~
プロOKってことはpunkとかmenaが来る可能性もあるってことだよな･･･
UMAも
これでUMA引退撤回したらアツい
修行僧でるんやろなぁ
師匠が戦う？？？もしかして集中しながら戦う？？？
楽しみだけど
ホロの師匠たち頭抱えてそうだなぁwww
えれぇの弟子にしちゃったなぁって改めて思ってそうwww
なるべく日の目を見る感じの人を発掘してほしいねぇ
ハイタニ一門に高木とかいうjokerいるんですが笑
ゆうてもACQUAさんもたいじ呼んでぶっ壊してもらえばいいから大丈夫でしょ
たいじ髙木だと今はほぼ互角か？それともまだたいじが上なんかね？
rageの時にたいじが勝ってるけど、それからたいじのモチベが下がって（プロとのスパーはやってるっぽいけど）、逆に高木は若人杯とかでモチベが上がってるから、今は互角ぐらいだとおもう...多分...
あくあ「たいじ、りゅうせい、ひかる、ひびき呼ぶかぁ」
って言ってて笑ったw
もしかして超級部門に文豪が参加するのかな
そもそも配信やってないから参加資格がない
😁😁😁🤍✨️😎🤍✨️💕🤍💕
これマジで俺を獲れ！並のビッグチャンスイベントになるなー凄すぎて顎が外れそうだw
野生(無所属)某元ゲーマーメイドが出てくれる夢を見る！😂
1000人か……(´・ω・｀)
主催側が大変なのもわかるが、1000人という数字が特に個人勢男性Vにとっては高すぎる壁だなぁ…ぜひ出てほしい強豪男性Vが軒並み登録者3桁なんだよなぁ…
出られるかは別だけど「獅白杯に出たい！」って配信アピールで登録者稼ぎすればいいんじゃない？たぶん普通にやるより伸びるよ
@@まさと-f4w3h 男性個人Vってだけでそもそも見てもらえないからね。それ以前の問題なんよ。高校の部室みたいでおもろいんだけどさ。
KOGくるか？
ないない