トレインビジョンの素材集

ご自由にお使いください。

[@tsuruse_ch]

ご自由にお使いください。東急東横線です。

[@kininarutanteitachi]

めっちゃ助かる！！！！
ありがとう！！！

[@tsuruse_ch]

これからも出す予定です！

[@totu_ch]

助かります。ありがとうございます

[@torebi]

路線にもよりますが、優先席のところは
Priority Seat
优先座位 노약자석
と表示されます(SeatがSeteになってます)

[@tsuruse_ch]

アドバイスありがとうございます！

[@tsuruse_ch]

けど東横線には中国韓国語案内はなかったよ

[@AnonymousUsername-e4c]

3言語翻訳 3 Language Translation 3种语言翻译
つぎは/次は Next 下一站
まもなく Soon 即将到达
ただいま Now stopping at/This station is 这一站
何か忘れたら教えてください! Please inform me if I forgot anything!
普通/各駅電車 Local 慢车/漫车
快速 Rapid 高速
準快速 Semi- Rapid 准高速
準急行 Semi-Express 准快车
急行 Express 快车
快速急行 Rapid Express 高速快车
特急 Limited Express 特快
✈️特急 Airport Express 机场特快
通勤快速 Commuter Rapid市郊往返高速
通勤急行 Commuter Express 市郊往返快车
通勤特急 Commuter Limited Express 市郊往返特快
通勤快速急行 Commuter Rapid Express 市郊住返高速快车
何か見逃したら教えてください! If I left anything, please tell me! 如果我忘了一个东西，请你告诉我！

[@AnonymousUsername-e4c]

3 言語翻訳 Trilingual Translation 3言语翻译
つぎは/次は Next 下一站
まもなく Soon 即将到达
ただいま Now stopping at 这一站
各駅停車/普通Local 慢车（漫车）
快速Rapid高速
準快速Semi-Rapid准高速（半高速）
急行Express快车
準急行Semi-Express准快车（半快车）
特急Limited Express 特快
通勤 Commuter 通勤（日本語と同じ）
自由席Non-Reserved Seats沒保留座
指定席Reserved Seats保留座
優先席Priority Seats 优先座

[@KaiTrainLCD]

TYのF特限定ww
ナンバリングのところ赤色にしてもよかったんじゃないですか？

[@翊淳赵]

ファイルは？

[@takamidai9206]

すごく助かります。ありがとうございますた。バス停トレインビジョン再現がんばります。結構難しいそうですが挑戦します。九州バスバージョンすべて、作成したいですね、横にする英文はどうしたらできますか？できましたらご教授ください、

[@kyotrain_garaku]

いいんですか!すごい

[@Zengyo_OE11]

使います

[@tsuruse_ch]

どうぞ

[@hanzomon8000]

名古屋

[@hanzomon8000]

しかもどうやって？