ABİDİN BİTER (Biya Duri)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ย. 2024
- Yeni Yüklenen Türküleri takip etmek için kanala abone olmayı unutmayın!!!
www.bit.ly/2HE...
Cem Tv'de METİN KARATAŞ ile Ehl-i Dem Programı 26.12.2011
Konuklar: ABİDİN BİTER, VEDAT GÜNDOĞDU, HASAN ÇETİN VE ZER
ABİDİN BİTER Canlı yayında Meso (Biya Duri) ezgisi canlı söyledi
Cem Tv İzlemek için;
Türksat frekans 12559,vertical,symbol rate 27500,Fec ¾ -D smart 242. kanal -Türksat Digitürk 208. kanal - İOS ve Android uygulamaları -Turkcell Tv - Vodafone TV
www.cemradyo.com
www.cemtv.com.tr
www.cemmedya.com
www.habercem.com
![Yılmaz Çelik - Biya Düri [ Klamê Koê Vorıni © 2019 Kalan Müzik ]](http://i.ytimg.com/vi/JF6l9Lg6d-4/mqdefault.jpg)
İnsanın kendi ana dili gibi güzel türküler yok
O kadar derinde bir yerlerde acını saklıyorum ki nefes almak her saniye beni ölüm ile cezalandırıyor ölesiye özledim anne nolur dön
Donmuyorlar kardeşim
Rabbim mekanini cennet eglesin kardes
Allah öbür alemde kavuştursun kardeşim ..
Gitme gitme anne ne yazık ki gitti bir daha gorucemicem dokunamicam 😭😭 anne diyemicem 😭😭
Ah be anneler...
İçimi yaktın be bacım
Çok zor çok ben hayla alışamadım yokluğuna 4 ay oldu 😭😭😭
Ahhh annesizlik 😢😢4.yılı geliyo ahhh dün gibi ömür gibi ahhh annemmm
Zaza yüreğine ve duruşunuza bin selam siverekli zazadan
Süper okumuş sun abi bağlama çalan ellerin dert görmesin sesine sağlık
Uzaklaştın
Uzaklaştın ilkin gölge gibi
Bu sefer Ay gibi
Şimdi de Yıldız kadar uzaksın
Gitme içimdeki dayanak
Gitme gözümdeki ışık
Gitme mezarımın başındaki ağaç
Kol kanadımız kırılmış
Sıkı örtmüşler kalp ateşini
Gökten koparmışlar sabah yıldızını
Gitme içimdeki dayanak
Gitme gözümdeki ışık
Gitme mezarımın başındaki ağaç
Yilmaz Celik Şarki Sözleri Bestesi
Acikladigin icin yuregine saglik can.ben bir tuncelili olarak bilmiyom ana dilimizi
Gitme içimdeki dayanak Gitme gözümdeki ışık Gitme mezarımın başındaki ağaç
Canim annem sen gideli tam 6 ay oldu sanki hiç ölmemiş gibisin sanki bi gün çıkıp gelecek gibisin🥀🥀🥀
❤Ben bu türküyü cok seviyorum 😢
Türkünün lisanı olmaz lafının hayat bulmuş hali yürek yangınının dile gelişi dinledikçe yanıyor içim anlamını bikmeden😢😢
her kelimenin hakkı ancak bu kadar verilir hiç kimse hiç kimseden gitmesin ağzına sağlık bıra
Gardaşıma gelsin bedoşuma gelsin allah mekanını cennet eylesin 12.9.2021♾
Vay vay kaç gündür dinliyorum ağzına sağlık
Abidin candır can. ❤
Rabbim kimseyi sevdiğinin yokluğuyla sınamasın bu acının tek bir tarifi var diri diri hergün ölürsün diri diri hergün toprağa girersin😢😢
Türküm ama sürekli dinliyorum müziğin dili yok bremın gallek spas
Gitme içimdeki dayanak Gitme gözümdeki ışık Gitme mezarımın başındaki ağaç
Canım annem sen gideli tam 6 ay oldu sanki hiç ölmemiş gibisin sanki bir gün çıkıp gelecek gibisin çok özledim sesini kokunu gülüşünü 🥀🥀🥀🥀
Ha zazaca ha kürtce kalbe insan ruhuna hitap ediyor sadece dinleyin
Cok gūzel yūrekt den bir yorum...can can
-Ev stran pir nêzîkî kurdiya soranî ye, piraniya gotinan bi kurdiya soranî ne.
-Bu şarkı Sorani Kürtçesine çok yakın, sözlerin çoğu Sorani Kürtçesi.
Zazaki(Sorani)
Biya düri(dûr buyî le min-dûr kewtîyewe le min)
Biya düri sıfte zê şiye biya düri
(dûr buyî lêm sereta weku saye-sêber)
Nafay zê asme biya düri
(Emcar weku mangî asman dûr buyî lêm)
Nıkay zê astari biya düri, mıra düri
(nûke-êsta beqed estêre yek dûr buyî le min )
Meso diyağe zerre mı, meso
(meço derwnî dillî min, meço)
Roştiya çımanê mı, meso
(řoşnayî çawanî min, meço)
Darê mezela mı, meso
(darî ser mezarî min, meço)
Perrê paê ma sıkıto
(perr u pê man-perr u pel man-perr u ball man-qoll u ball man şika-şikiya)
Adırê dıli qeym munıto
(agirî dillman qaym-twnd dapoşra-mirand)
Astarê sodıri qırfıto ax qırfıto
(estêrey beyanîyan qirtan ax qirtand-hellkêşa)
Zazaki=Sorani
Biya=bûe-bw , düri=dûri ,sifte=sereta , şiye=saye-sêber , asme=asman , astar=astêre , mi=min , meso=meço , roştiy=roşnayî , çimanê=çawanim , dar=dar , mezel=mezar , perr=perr , pa=pê , pa=pel-ball , sikito=şika-şikiya , adir=agir , dil-zerr=dill , qeym=qaym-twnd , qirfito=qirtan-qirtandin-hellkêşan
Kafam şuan anlamıyla güzel kulağımda kulaklık bmw 320d 4
Lülere basmışım otoyol kenarına çekmişim Elimde cigaram kalbimde cehennem ölüsü bir hasret yıkılmış göğüsüme çektiğim cigaranın dumanı içimi umutlandırıyor ve sonra dedim ki Benim sevgim onun ağzına aldıklarından daha büyüktü.
Ben 5 yıl önce başkalarını Çok kafaya takmıştım ama şimdi artık anladım ki başkalarını asla takmak istemiyorum çünkü ben kendim içim yaşıyorum kendim geleceğim için mesleğim için hayatım kim her şeyim için her zaman hariç dedim zaman çabalıyorum başkalarını takmaya hiç gerek yok başkaların için yaşamaya da gerek yok aslında yaşamak istediğin kişiler insanlardır insanlar her zaman kendileri için yaşıyorsa bundan sonra gibi hepimiz de kendimiz için yaşayacağız milletin her yaptıkları insanların her yaptıkları iyilik değil kötülük ve kötülükten başka bir şey değil ve ben bir matematik öğretmeni olarak hayatımda mutlu olmak gerekiyor bundan sonraki gibi hiçbir insan içinde kafaya takmak gerekmiyor insanlar bizleri kafaya taksın Siz insanları değil Biz insanlar için kafaya başkaları için kafaya takarsanız Eğer Bu hiç iyi bir şey olmaz Siz başkaları için yaşamak zorunda değilsiniz başkaları sizin için yaşasın😊😊
Tek kelime ile muhteşem
Merhaba selam ben 26 yaşındayım öncelikle başkalarına takmak gerekmiyor başkaları için yaşamaya da gerek yok sadece ama sadece kendimiz için yaşamak gerekiyor
Abidim ağzına sağlık kardeşim
Ağzınıza sağlık paşam
Durmadan açıp dinliyorum kendimi bu şarkıda buluyorum
Aynen bende 2 aydir kopamiyorum
Nasil kurtulabilirim bu şarkidan??? Haftalrca dir hergūn dinliyorum
@@prometheussokrates7455 Niye kurtulmaya çalışıyorsun, ben yıllardır içinde dönüp dürüyorum...
Gel bidaha dinle reis
Metin kardeşim güzel hayırlı olsun
Harika ya het dinlediğimde ağlarım 😢
Süper zazaca türküyü okudun, agzina yüregine saglik
Hallo Herr Schneider ich bin am Montag ui uu und ich bin auch noch positiv aber ich bin auch dabei das ich bin am zu arbeiten zu fahren
@@PinarGuder-ip6ooWhat does this mean 😂
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 kurtce bilmiyorumm ama kulaga cok guzel geliyor nefesine saglik 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤😊😊😊
Allah Rahmet eylesin mekani Cenet Olsun insalah 🤲
Canoo canlarr
Yyregine saglik abicigimm gul😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤
Bu yorumu buraya bırakıyorum ki aradan yıllar geçer bir kişi belki bir beğeni atar bu yıllar ve geçmişim nerde ne durumda olursam olayım aklıma gelir diye bırakıyorum..(25 EYLÜL 2021 02:16)
Yıllar geçti knk gel artık 😂😂
Gelsene artık gardaşım
Gelin bakalım
3 Nisan 2024 selam gardaş
Bir tur daha at reis
Kürtçe bilmiyorum ama agzına yüregine eline diline ve teline saglık. Anlamıyorum ama gözlerim dolu dolu
Evet bu zazaca yani zone man
@@ismailsengul1039 Zazaca ne oluyor oda Kürtçe sayılır .
Zazaca...
@@aliserkocgiri4073 Kürtçe sayılıyorsa çevir bakalım çevirebiliyorsan ?
@@ozzieverywhere zonema zonena 😂😂
Cem TV nasil izin vermiş şaşırdım
Gitme evimin diregi gitmeee
Nakadar uzaklassamda sen bana en yakinsin keskizorize❤❤❤❤
wan xwîn bi xwîn şuşt wê hingê gotin em bira ne ✌🏻✌🏻✌🏻 çok çektirdiler o yüzden dir yürekten söylenir türkülerimiz
❤
Zazacamiz o. Sizinle alakasi olmadigini cok iyi biliyorsunuz. Kendinizi kandirmayin tek kelime anliyormusunuz
Zazaca bilmen ama çok guzel
Harika bir insansın seni çok seviyorum
Süper
Yuregine saglik olsun agzina saglik
Can can
Tek kelime ile harika❤😢
Gitme dediklerimiz hep gittiler veri dö emekler
Ahh daye ahh lemine derdo 😢😢😢
🙌🙌🙌
😭😭😭😭😭😭😭😭👏👏👏👏👏
Arkadaşlar şarki kürtçe değil zazaca.
🌹🙌🙌
Meso daye meso.
Höxter und ich sind noch nicht dazu gekommen
BİYA DÜRİ & Yılmaz Çelik
Tūrkçe Tercūmesi
Uzaklaştın
Uzaklaştın ilkin gölge gibi
Bu sefer Ay gibi
Şimdi de Yıldız kadar uzaksın
Gitme içimdeki dayanak
Gitme gözümdeki ışık
Gitme mezarımın başındaki ağaç
Kol kanadımız kırılmış
Sıkı örtmüşler kalp ateşini
Gökten koparmışlar sabah yıldızını
Gitme içimdeki dayanak
Gitme gözümdeki ışık
Gitme mezarımın başındaki ağaç
Aslan dayım
Halom
Bira Abidin her timme emreto derg bu ğızır rayeto yakero münzur baba töre rındi biyaro
Zazaca bilmiyorum birazcık ta olsa çevirebilecek biri var mı?
Uzaklaştın
Uzaklaştın ilkin gölge gibi
Bu sefer Ay gibi
Şimdi de Yıldız kadar uzaksın
Gitme içimdeki dayanak
Gitme gözümdeki ışık
Gitme mezarımın başındaki ağaç
Kol kanadımız kırılmış
Sıkı örtmüşler kalp ateşini
Gökten koparmışlar sabah yıldızını
Gitme içimdeki dayanak
Gitme gözümdeki ışık
Gitme mezarımın başındaki ağaç
❤❤❤❤
💔😭😭😭❤️❤️
😢😢😢
💔
DAR MEZELAMIE DAYI
Denge te sagbe mamoste
Bir.şey.anadıysam.harap.oluyum.kardeş.🌹🌹🌹🌹🖒🙎💖💖💖😀😀😀
Sabunu cok kulanin ca anlasilmz
Abidin Biter ile söyleyen sanatçının ismi nedir
Metin Karatas ismi
Kurce biliyom ama zazaca con anlamoyom ama super gelek base
Anlamamaniz cok dogal zazaca farkli bir dil. Kürtceyle bir alakasi yok
Bende kürdüm fakat çoğu kelimeleri anlamıyorum şarkı sözlerini Türkçe yazan olursa güzel olur
Zazaca sarkı bu kürtce degil
fark ettim sonra tşkler
Cünkü bu kürtce degil zazaca. Ikisi ayri farkli diller
Anlaman imkansiz cünkü bu zazaca. Kürtceyle ne alaka
😂😂😂🎉🎉🎉🎉😂😂😂😂supr🎉🎉😂😂
😥😥❤❤❤👍👍😪😪😪😪😪
Bro tu bir rindive
Bu türkü Kürtçe değil Zazaca
Cittimisin bilmiyorduk valaha tuncelili olarak çok aydinlattin bizi 🤔
@@batusahiner9814 bizde biliyoruz çünkü zazayım
Yüksel bahcecinin yorumu daha guzel üstad kusura bakmayin
Waxxxxx ferooooooo
Slaw u rez heval dembas sevbas
Anladigimiz dilden konusun biz zazayiz.
Biri Türkçe'ye cevirirmi zazaca bilmiyorum (kürdüm)
Bakin gördünüz mu? Anlamaniz imkansiz. Bide kürtce deyip kendini kandirir kürtler. Cok komik. Keske hepsi sizin gibi dürüst olsa. Hainichen kimse biryere varamaz
BİYA DÜRİ & Yılmaz Çelik
Tūrkçe Tercūmesi
Uzaklaştın
Uzaklaştın ilkin gölge gibi
Bu sefer Ay gibi
Şimdi de Yıldız kadar uzaksın
Gitme içimdeki dayanak
Gitme gözümdeki ışık
Gitme mezarımın başındaki ağaç
Kol kanadımız kırılmış
Sıkı örtmüşler kalp ateşini
Gökten koparmışlar sabah yıldızını
Gitme içimdeki dayanak
Gitme gözümdeki ışık
Gitme mezarımın başındaki ağaç...
Zazalar da KŪRT dūr aksini savunanlar cahil ve MGK Derin Devletin piyonlaridir...TC bu şekilde Böl parcala ile kūrtler arasinda nihak tohumlari ekiyor
@@prometheussokrates7455 ne alaka devletin piyonu. Dilimiz ölüyor kürt dediginiz uyduruk bir seyin altinda yok olup mu gidelim. Onlara hizmet ettik. Dillerini gelistirdiler. Biz de diplerde sürünüyoruz. Zazaysaniz yaziklar olsun size. Kürtseniz zavalli. Kürtce diye bir dil mi var zazalarda kürt olsun. Osmanlinin kurmanclara taktigi bir isim. Ve kürt/ ekrad göcebe halk demek. Bir yasam bicimi bir milletin adi degil. Asil bunlar devletle yüzyillarca calisip zazalari asimile ettiler. Tarih bunlarla dolu. Her irk kendi basina kendi halkiyla calisir mücadele ederse gelisir. Yok kürtlerle yok türklerle. Gidin isinize bakin. Bos seylerle ugrasmayin. Ne zamanki dilimizi kurtaralim dedik ajan olduk. Biz mecburmuyuz baskalari ile calismaya
Meso royemı meso
Her biji kürd u Kürdistan ✌🏽✌🏽✌🏽
Dar mezelami meso roștiya çimemin meso
BİYA DÜRİ & Yılmaz Çelik
Biya düri sıfte zê şiye biya düri
Nafay zê asme biya düri
Nıkay zê astari biya düri, mıra düri
Meso diyağe zerre mı, meso
Roştiya çımanê mı, meso
Darê mezela mı, meso
Perrê paê ma sıkıto
Adırê dıli qeym munıto
Astarê sodıri qırfıto ax qırfıto
Meso diyağe zerre mı, meso
Roştiya çımanê mı, meso
Darê mezela mı, meso
-Ev stran pir nêzîkî kurdiya soranî ye, piraniya gotinan bi kurdiya soranî ne.
-Bu şarkı Sorani Kürtçesine çok yakın, sözlerin çoğu Sorani Kürtçesi.
Zazaki(Sorani)
Biya düri(dûr buyî le min-dûr kewtîyewe le min)
Biya düri sıfte zê şiye biya düri
(dûr buyî lêm sereta weku saye-sêber)
Nafay zê asme biya düri
(Emcar weku mangî asman dûr buyî lêm)
Nıkay zê astari biya düri, mıra düri
(nûke-êsta beqed estêre yek dûr buyî le min )
Meso diyağe zerre mı, meso
(meço derwnî dillî min, meço)
Roştiya çımanê mı, meso
(řoşnayî çawanî min, meço)
Darê mezela mı, meso
(darî ser mezarî min, meço)
Perrê paê ma sıkıto
(perr u pê man-perr u pel man-perr u ball man-qoll u ball man şika-şikiya)
Adırê dıli qeym munıto
(agirî dillman qaym-twnd dapoşra-mirand)
Astarê sodıri qırfıto ax qırfıto
(estêrey beyanîyan qirtan ax qirtand-hellkêşa)
Zazaki=Sorani
Biya=bûe-bw , düri=dûri ,sifte=sereta , şiye=saye-sêber , asme=asman , astar=astêre , mi=min , meso=meço , roştiy=roşnayî , çimanê=çawanim , dar=dar , mezel=mezar , perr=perr , pa=pê , pa=pel-ball , sikito=şika-şikiya , adir=agir , dil-zerr=dill , qeym=qaym-twnd , qirfito=qirtan-qirtandin-hellkêşan