國光劇團管絃歌樂：京劇 - 四郎探母 (演出：國光劇團 / 改編與創作：黃志方) Peking Opera - Orchestra@Taiwan
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Peking Opera: The Fourth Son of the Yang Family Visits His Mother (京劇：四郎探母 - 坐宮)
戲曲歷史源遠流長，蘊藏著極為珍貴的文化元素，因此本節目嘗試運用管絃樂技法，結合中國傳統戲曲特色，包括緩慢優美的崑曲與慷慨激昂的京劇，希望可以為傳統戲曲與管絃樂創造新的語彙與發展性踏出新的一步。(註：可打開youtube字幕功能觀賞)
詞： [西皮慢板] 楊延輝坐宮院自思自歎，想起了當年事好不慘然。
我好比籠中鳥有翅難展，我好比虎離山受了孤單。
我好比南來雁失群飛散，我好比淺水龍久困沙灘。
想當年沙灘會一場血戰，
[西皮二六] 只殺得眾兒郎滾下馬鞍。
我被擒改名姓方脫此難，將楊字拆木易匹配良緣。
蕭天佐擺天門在兩下會戰，我的娘領人馬來到北番。
我有心回宋營見母一面，怎奈我身在番遠隔天邊。
思老母不由我肝腸痛斷，想老娘淚珠兒灑在胸前。
[哭 頭 (散版) ] 眼睜睜高堂母難得見，兒的娘啊！
生：鄒慈愛
京胡：陳敬宗
打擊：范芷芸
製作：王逸蛟
桃園新愛樂管絃樂團 Aug. 12, 2016 台北市大稻埕戲苑
GuoGuang Opera Company
Taoyuan New Philharmonic Orchestra / Jeff Huang Arrangement - Conducting
赞啊 之前一直不知道台湾有如此出色的坤生
改編蠻有意思的，鄒慈愛唱得太好了❤
效果不错👍
傳統戲曲其實很難用和聲來做管弦配器，所以我大量採用類似對位法的概念來取代傳統西方管弦樂創作的模式，畢竟這是我們華人的傳統文化，不應完全照西方標準來配會比較接地氣。例如若讓西方人來唱京劇或歌仔戲，會得獎嗎？
京胡京二胡月琴三弦这四样配在一起蛮好，交响加进来并不增色。京剧的打击乐器是最大的糟粕，锣镲一定要去除，低级、吵闹。
* 可与大陆的王珮瑜攀比了。👍。
* 台湾也有京剧交响曲，好的起程。
鄒慈愛坤生的佼佼者！👍
京胡太尖利刺耳，要么离开麦克风远一点，要么配上京二胡来中和一下。主角唱做都很有韵味，好的。板鼓手太美了，让人分心啊。
唱的好啊😊
由軍樂或管弦與平劇接合可能比較好一點，因爲一個京胡得高音，把所有弦樂的聲音都蓋過去了。
京胡真的不悦耳，应该降低其地位。如果仅仅用月琴和三玄来伴奏，都比京胡加交响要好听。
👍👍👍👏👏👏
新的孟小冬
台灣孟小冬女皇
這鼓佬不太像是劇團的。。。
鄒老師唱的:我的(老)娘。。。
唱法不知是哪位前輩所傳?
唱的非常好聽不夠跟西洋樂器合在一起有一點不倫不類
不好，本嗓和雌音太重，腔和韵感觉都不太对。不知道和谁学的。感觉是半路改京剧的。大陆女老生有几个不错的