Maharajapuram Santhanam- Kamalaptha Kula- BrindhavanaSaranga- Adi- Thyagaraja
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2014
- Indian Carnatic music- Concert live recording
Lyrics:
pallavi
kamalApta kula kalashAbdhi candra kAvavayya nanu karuNA samudra
anupallavi
kamalAkaLatra kausalyA suputra kamanIya gAtra kAmAri mitra
caraNam
munu dAsula brOcinadella cAla vini nI caranA-shrituDaitinayya kani-
karambuna nAkabhaya miyyavayya vanaja lOcana shrI tyAgarAja vinuta - เพลง
The ease in singing is only for Maharaj🤗🙏🙏🙏
Aha!!! Can anyone listen without shedding tears ?! Having such beautiful music we are interested in everything else under the earth.
this is sri Maharajapuram Ramachandran...cannot be Maharajapuram Santhanam.......all the same, the rendition is excellent.....inimitable,...stentorian.....in content delivery.salutations to the great legacy of lt sree Maharajapuram who had no parallel in his times...in mellifluous voice.......
Yes can you change the photo?
It's the voice of Maharajapuram Ramachandran.
Lovely Rendition By Shri Maharajapuram S Ramachandran ! Kamalapta kula Ragam: Brindaavana saranga 22 kharaharapriya janya
Talam: Deshaadi Composer: Tyaagaraaja Swamigal
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N2 P M1 R2 G2 R2 S
P kamal(A)pta kula kalaS(A)bdhi candra
kAva(v)ayya nannu karuNA samudra
O Moon (candra) born in the ocean (kalaSa abdhi) (kalaSAbdhi) (literally milk ocean) of Solar - munificient (Apta) to Lotus (kamala) (kamalApta) - dynasty (kula)!
O Ocean (samudra) of Mercy (karuNA)! O Lord (ayya), please protect (kAvu) (kAvavayya) me (nannu).
A kamalA kaLatra kausalyA su-putra
kamanIya gAtra kAm(A)ri mitra (kamala)
O Lord who has lakshmI (kamalA) as consort (kaLatra)! O virtuous son (su-ptra) of kausalyA!
O Lord with a lovable (kamanIya) body (gAtra)! O Friend (mitra) of Lord Siva - the enemy (ari) of cupid (kAma) (kAmAri)!
O Moon born in the ocean of Solar dynasty! O Ocean of Mercy! O Lord, please protect me.
C munu dAsula brOcinad(e)lla cAla
vini nI caraN(A)SrituD(ai)tin(a)yya
kanikarambuna nAk(a)bhayam(i)vvum(a)yya2
vanaja lOcana SrI tyAgarAja nuta (kamala)
Having heard (vini) a lot (cAla) about all (ella) Your exploits in protecting (brOcinadi) (brOcinadella) Your devotees (dAsula) (literally servants) earlier (munu),
O Lord (ayya)! I became (aitini) dependent (ASrituDu) on Your (nI) holy feet (caraNa) (caraNASrituDaitinayya);
O Lord (ayya)! kindly (kanikarambuna) give (ivvumu) me (nAku) freedom from fear (abhayamu) (nAkabhayamivvumayya);
O Lotus (vanaja) Eyed (lOcana)! O Lord praised (nuta) by this tyAgarAja!
O Moon born in the ocean of Solar dynasty! O Ocean of Mercy! O Lord, please protect me.
Gist :-
Ocean of mercy - moon emerging from the ocean of the dynasty of the sun that causes the lotus to blossom! Spouse of Sri Devi! Dutiful son of Kausalya! One with a beautiful form. Friend of Siva who burned Cupid. Hearing of your exploits and your protection of myriad devotees, I come seeking your grace. Please show me mercy and assure me freedom from fear, O Lotus-eyed one!
Thank you so much for the translation 🙏
@@vishakakaushal9932 Ji My Pleasure 🙏🏼
@@tarakbangalore ji Can you please send the correct one
It is Maharaja purm Ramachandran only. So was the father, so is the son. What a rendition sar !! No comparison. Shruthi,Layam ellame.. the voice..aha.. Eppadi.. !!? Appaa maadari ye.
Its the voice of Maharajapuram Ramachandran.
బృందావన సారంగ - దేశాదిపల్లవి:కమలాప్తకుల కలశాబ్ధిచంద్ర
కావవయ్య నను, కరుణా సముద్ర! ॥కమలా॥అను పల్లవి:కమలా కళత్ర! కౌసల్యా సుపుత్ర!
కమనీయ గాత్ర! కామారి మిత్ర! ॥కమలా॥చరణము(లు):మును దాసుల బ్రోచినదెల్ల చాల
విని నీ చరణాశ్రితుఁడైతినయ్య
కనికరంబున నాకభయ మియ్యవయ్య
వనజ లోచన! శ్రీ త్యాగరాజ వినుత ॥కమలా॥
ஓம்ஶ்ரீசாய்ராம்
இவ்விசை
அருமையான இனிமையான
இன்னிசை !
தென்றல் தேன் மாரி பொழிகிறது!
இசைப்பவர் நாப்போன்று
இரசிப்பவர் நா யாவும்
தங்கள் நாவைநீட்டி தேன்
மாரியைச் சுவைக்க விரும்புவது
போன்று காணப்படுகின்றது!
குழுக் கலைஞர்களும் தங்கள்
திறமையால் மேலும் இனிமைக்கு இனிமை ஊட்டுகின்றனர் !
இனிய இன்னிசை! நல்லிசை !
இறையிசை!
I can't. distingush between respected father and son Same devine voice like his father. super
What melody! The essence of the raga is outpouring filling my heart.
As the age picks up, son's voice is going same as his great father's. Excellent raga.. May Santanam music traditions flourish forever.
This is sheer brilliance, I'm north Indian and don't understand the lyrics but what is unmistakable is the talent of the singer and violinist. 🙏
This IS THE ULTIMATE ❤️❤❤
It's not Maharajapuram Santhanam 😮😮
But this music is pure and
Wonderful renditions ❤❤
No doubt at all.It is Santhanam indeed.
it's simply super... felt sorry for having missed all these days...
aalapanai miga inimai.... depicted many dimensions of d raga.violin was also awesome.thanks for d upload
sruti,laya super
Nice raga alapana
Really ecstasic rendition.
Amazing.... Touched my soul...
Excellent number!
Beautiful. The title shows the picture of Mahavidwan Santhanam but it is the voice of his son Sri Ramachandran. Please change it Sir 🙏
I liked his voice
The voice in this concert belongs to Sri.Maharajapuram S.Ramachandran and not Sri.Santhanam as per the title which is misleading. V.Ananthanarayanan
Venkatramasarma Ananthanarayanan Gazal pankaj
SamVenkatramasarma Ananthanarayanan
I also Agree With You !
True
Yes. Both has same voice.
Very nice
excellent rendition!
Captivating!
Kindly change the photo.Excellent presentation
Soulful
i learnt this keerthana repeatedly. iam feelingsuperb.
Sir,this is not our great Maharajapuram Santanam's voice,but wonderful, beautiful rendition of Brindavani saranga.Namaskara.
Yes. Both father and son has same voice!!!!
Recently I heard his son's voice and stunned.!!! "Madhuradwani" M. M. I. Birthday celebrations. ARKAY convenier.
Nice Brindavana Saranga. Wonder who the violinist is???
and photo need to correct one also
It is very much voice of Sri Santhanam. It is incorrect to say it is milsleading.
Narayanan Ramabadhran, Respectfully disagree. This is not Master Santhanam's voice at all.
This is sung by Maharajapuram Ramachandran only
The voice is not that of Sri Maharajapuram Santhanam. It could be that of his son Srinivasan.However the rendition ofBrindavanasaranga is good
👍
The voice appears to be slightly different. However the rendition is good.
why do you always put the singer's name as Maharajapuram Santhanam, his voice totally different than the one you are uploading, please correct .very misleading
Though the voice is not as mentioned neat and nice rendition by sri. ramachandran. Nagarajan
Who is playing the violin? Is it Chandrashekaran sir?
Are Ramachandran and SAnthanam related?
Who is the violinist?
Is this saranga raga?
Brindavana saranga
ಇಷ್ಟು ಅಮೋಘ ವಾಗಿ ಹಾಡಿರುವವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕಬೇಕು. ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು ಎನಿಸುತ್ತದೆ !!! Fm Bangalore.
what is meaning of vango?
ಬನ್ನಿರಿ./come.