200 фраз - Нидерландский - Русский

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 47

  • @Николь-й2х
    @Николь-й2х 2 ปีที่แล้ว +3

    Огромное спасибо.Живу во Фландрии,очень пригодилось.

  • @MsSoli17
    @MsSoli17 ปีที่แล้ว

    Спасибо огромное очень много полезных слов и словосочетаний.

  • @ВалентинаГура-к4л
    @ВалентинаГура-к4л ปีที่แล้ว +2

    Во Фландрии как раз так и говорят! Нас в школе так тоже учат!!! Спасибо большое

  • @dianchoamarova3999
    @dianchoamarova3999 3 ปีที่แล้ว +6

    Спасибо большое!

  • @marinadzaourova6828
    @marinadzaourova6828 2 ปีที่แล้ว +3

    Не забывайте о многочисленных диалектах в этом языке.И потом,в произношении звуков отличительная разница как во Франции,так и в Нидерландах.К примеру,в Бельгии часто применяются титры на различных каналах.Не придирайтесь,без обид.Всем мира.

  • @firetrack2502
    @firetrack2502 3 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо! Очень полезно.

  • @АннаКобец-я1г
    @АннаКобец-я1г 2 ปีที่แล้ว +2

    Почти все совпало, живу во фландрии, учу голандский

  • @du3422
    @du3422 ปีที่แล้ว +2

    Здравствуйте , круто, но хотелось бы с переводом, чтобы скачать и слушать в наушниках
    Подскажите пожалуйста, где можно скачать АУДИО неправильных глаголов нидерландского языка, чтобы тоже скачать и слушать постоянно в наушниках
    Спасибо

  • @YuriFerre
    @YuriFerre 3 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо )

  • @kubikrubik8917
    @kubikrubik8917 3 ปีที่แล้ว +4

    Dankjewel

  • @svetam5157
    @svetam5157 3 ปีที่แล้ว +6

    Это фламандский акцент. Вполне возможно, что и в Лимбурге похоже говорят.

    • @sergmetlev8559
      @sergmetlev8559 ปีที่แล้ว

      Нет в лимбурге ближе к немецкому, без ротацизмов и без хрипов. Все четко говорят. Только "е" произносят как ё и двойные ее как ии. А так очень подходит для русского слуха

  • @ВладМэй
    @ВладМэй 4 ปีที่แล้ว +28

    Полезные фразы, но очень странное прозношение

    • @OlgaZwolleAnna
      @OlgaZwolleAnna 3 ปีที่แล้ว +7

      Более чем странное, некоторые слова, если бы не были знакомы, то и не догадалась бы)

    • @lilithvanhell
      @lilithvanhell 3 ปีที่แล้ว +1

      @@jannat.4458ох, да, как бы не привыкнуть говорить так же

    • @Igor_-_K
      @Igor_-_K ปีที่แล้ว +2

      Звучит странно потому что это озвучивает Бельгиец (-ка) Нидерландцы так не говорят!

  • @lilithvanhell
    @lilithvanhell 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо!

  • @evgenantimitchouk3097
    @evgenantimitchouk3097 2 ปีที่แล้ว +1

    МОЛОДЕЦЬ.

  • @lalikireulishvili3080
    @lalikireulishvili3080 2 ปีที่แล้ว

    👍👍👍👍👍😊

  • @wirt4774
    @wirt4774 ปีที่แล้ว +2

    Не хватает дублирования фраз на русском. Слушать на ходу или за рулём увы невозможно, потому что надо читать.

    • @AntonQ
      @AntonQ ปีที่แล้ว +2

      Зачем? Это только сбивает!

  • @natalialangenberg6342
    @natalialangenberg6342 2 ปีที่แล้ว +1

    Живу в Лимбурге,здесь диалект и еще этот диктор...капец)))))

    • @willemrose5709
      @willemrose5709 2 ปีที่แล้ว

      Inderdaad, dictor met lelijk stem

    • @sergmetlev8559
      @sergmetlev8559 ปีที่แล้ว

      Там же... В этом видео ни один дифтонг правильно не произнесен.

  • @БезукладниковаНаталья
    @БезукладниковаНаталья 3 ปีที่แล้ว

    Я живу в Схайделе. Здесь говорят совсем по другому.

  • @milanagomberg
    @milanagomberg ปีที่แล้ว

    Aangemaam - фамилия...
    И еще ви писали tot snel -shel ето бистрее

  • @volokovrodoleg
    @volokovrodoleg ปีที่แล้ว

    Самое примечательное то, что нидерландский язык легко можено поняти через русский ежели знати соответствующие русские слова:
    "Dat is lang geleden" -
    "Тото еси лонись следно",
    "То-то есь ранее следом"
    "Dat" - тот, то-то, тото;
    "is" - есе, еси, есь;
    "lang" - лонись, ранесь, ранее, заранее, позаранее, ранко, раненько, далеко, далече, давно, длинно;
    "geleden" - селедено/селедно/следно, следом, потом, запотом, сзади, позади, назад, поздно, позже, зане;

  • @s.f9707
    @s.f9707 2 ปีที่แล้ว +7

    Нормальное произношение, что вы там напридумали слушатели ????

  • @marinadzaourova6828
    @marinadzaourova6828 2 ปีที่แล้ว

    Имела ввиду Фландрию

  • @olesiat4650
    @olesiat4650 3 ปีที่แล้ว +4

    Некоторые фразы несоответствуют ,голосу!

    • @Asams
      @Asams 2 ปีที่แล้ว

      На разных языках набор букв может произноситься одним звуком, или вообще не произноситься. Тот же английский к примеру

  • @TV-du7sc
    @TV-du7sc 2 ปีที่แล้ว +2

    Нидерландский язык, заучит также как и российский язык.
    Конечно, мы не слышали о голландском языке 🙂

    • @sergmetlev8559
      @sergmetlev8559 ปีที่แล้ว

      Ну конечно...звучит он как бачек в сартире, поживи тут сам поймешь. Самое то для русского это лимбург и брабант. А женщины и мужчины говорят буд то на разных языках. Мужики говорят так как буд то рафинат жуют, а женщины рычат аж в своих безумных ротацизмах и бесконечных хриплых гэээ

  • @Мемоснюс
    @Мемоснюс 2 ปีที่แล้ว +1

    Похож на сильно искажëнный английский по причине их родства.

    • @nicknicks9137
      @nicknicks9137 2 ปีที่แล้ว +5

      На немецкий больше,даже порядок слов и отделяемые приставки как в немецком

  • @kot4778
    @kot4778 ปีที่แล้ว

    G - это Х

  • @andreyshelest8123
    @andreyshelest8123 3 ปีที่แล้ว +6

    Голос и набор фраз хороши а произношение катастрофа!!! Ставлю дизлайк в надежде что может переделают с оригинальным носителем.

    • @elenameisen1922
      @elenameisen1922 3 ปีที่แล้ว +5

      Так говорят на юге. В Лимбурге, к примеру.

    • @ИринаПриезжева-о8д
      @ИринаПриезжева-о8д 3 ปีที่แล้ว +6

      Во Фландрии(Бельгия) тоже так говорят😉

    • @nebiiev
      @nebiiev 2 ปีที่แล้ว +5

      Нормальное произношение.

    • @sergmetlev8559
      @sergmetlev8559 ปีที่แล้ว

      @@elenameisen1922 нет так в лимбурге не говорят. Тут в этом видео дифтонги неправильно произносятся и ротацизмов с хрипами много. В лимбурге чисто говорят, как немцы. И в лимбурге здороваются не словом hallo, а словом ХУЙ!

    • @Igor_-_K
      @Igor_-_K ปีที่แล้ว +1

      И вы правы, для Нидерландов! Для Бельгии нет. Чистой воды бельгийский акцент.

  • @sergmetlev8559
    @sergmetlev8559 ปีที่แล้ว +1

    Плохое произношение