Vážení, na začiatok tejto slohovej práce upozorňujem že nemám nič proti Čechom a považujem ich za bratský národ, preto nenávidím tie nenávistné reči (napr. na našu adresu že sme maďari alebo na adresu Čechov čokoľvek). Som veľkým fanúšikom seriálu Profesionáli (ale mám rád aj rovnomennú britskú kriminálku zo 70tych rokov) a o existencii tejto kópie som ani netušil, preto som si pozrel zopár častí z oboch sérií českej verzie Profíkov a je to jedna veľká katastrofa, vôbec som sa na tom ani len nepousmial aj keď tam hral výborný komik Petr Čtvrtníček, holt čo čakať od odpadovej televízie Barrandov kde sa niekoľkokrát denne na obrazovke zjavuje Jaromír Soukup, však? Ale nedá mi to a tak konštatujem, že pôvodní slovenskí Profesionáli sú naopak skvelí a naši herci Kroner, Kostelný, Krajčiová, Latinák, Hudák atd. tie postavy zahrali dokonale. Je fakt, že posledné dve série (č.7 s majorkou Riou a č.8 s Josém miesto Miňa a vypasenou Skarlet) boli strašne slabé, avšak stále pozerateľnejšie ako táto mizerná česká kópia. Najviac ma však štve to, že v tejto prvej sérii nebola ani len štipka originality, nielen že scenáre boli totožné s originálom a točilo sa v rovnakom štúdiu na Kolibe, ale v Café Bar Riviéra si ani nedali tú námahu aby slovenské značky pochutín a nápojov (dezert Tatiana, pivo Šariš, Corgoň, Kelt, Slovakia chips, Hubert) zmenili za české, akurát slovenské nápisy na stanici aj v krčme prelepili za české a vymenili slovenský znak za český, ŠAŇO PIN je taký istý ako v origináli (2451), aj kapitán Petrželka má identický tón zvonenia na mobile ako kapitán Maroš Nagy, proste originalita nulová, mizernejší a zúfalejší fake snáď ani neexistuje. Viem že je to licencia a je to úplne bežná prax, ale mohli si vymyslieť aspoň vlastné scenáre aby to nebolo také okaté. Na druhej strane ale uznávam, že ani my si nemáme čo vyčítať a slovenské Ano,šéfe! vysielané na Narkóze je strašný hnoj, naopak česká verzia so Zdeňkom Pohlreichom je absolútna pecka. Toľko môj názor, kultovým slovenským a britským Profesionálom zdar! 🙂
D.Ježek : Ty jsi taky "kopírant" . Tohle je normální praxe, Barrandov si zaplatil za práva na tenhle "váš" seriál, takže "Češi" nic neukradli. Jenže to tu neuspělo, tak to přestali natáčet. Každopádně píšeš nesmysly, ani nemá cenu je tu rozepisovat všechny. Nepočítaje že tenhle seriál není kdo ví jak dobrej (a ani dobří herci na tom nic evidentně nezmění) takže si ho klidně nechte ;)
Súhlasím, je to bežná prax... Tak isto ako kedysi som niekde čítal komentáre ohľadom Partičky. Pravda, Dangl to prv rozbehol na Slovensku a potom v Čechách. Ale tiež to prebral zo zahraničia. Takže, bežná prax....
Mají se od Slováků co učit..!!!!
Podľa mňa je slovenská verzia lepšia
česi nevedia tak dobre hrať sprostých :D
Na slovenských profikov aj tak nemajú!!!:-):-):-)
Česká parodie na slovenskou tvorbu, tan je aspoň se čemu zasmát, a upřímně zasmát... 😜
@@M.72 česka versia je blbina
Akurát s našimi hercami je to lepšie
Tak toto je trapná parodie,, to se nedá ze Slováky ani srovnat... Bobiorovský je klasika, 👍👍👍😂😂😂😂😂😂😂
uplne skopirovane po slovensky
Máte pravdu
Na Slovenských sa nehrabú , nemá to ten šmrnc .Neda sa to ani pozerať 🤦🏻♀️
👍👍👍😀😀😀
Na Slovenských profesionálov nemajú aj keby čo toto je ako keby parodia
Za mě super nasměju se u toho..
Vážení, na začiatok tejto slohovej práce upozorňujem že nemám nič proti Čechom a považujem ich za bratský národ, preto nenávidím tie nenávistné reči (napr. na našu adresu že sme maďari alebo na adresu Čechov čokoľvek). Som veľkým fanúšikom seriálu Profesionáli (ale mám rád aj rovnomennú britskú kriminálku zo 70tych rokov) a o existencii tejto kópie som ani netušil, preto som si pozrel zopár častí z oboch sérií českej verzie Profíkov a je to jedna veľká katastrofa, vôbec som sa na tom ani len nepousmial aj keď tam hral výborný komik Petr Čtvrtníček, holt čo čakať od odpadovej televízie Barrandov kde sa niekoľkokrát denne na obrazovke zjavuje Jaromír Soukup, však? Ale nedá mi to a tak konštatujem, že pôvodní slovenskí Profesionáli sú naopak skvelí a naši herci Kroner, Kostelný, Krajčiová, Latinák, Hudák atd. tie postavy zahrali dokonale. Je fakt, že posledné dve série (č.7 s majorkou Riou a č.8 s Josém miesto Miňa a vypasenou Skarlet) boli strašne slabé, avšak stále pozerateľnejšie ako táto mizerná česká kópia. Najviac ma však štve to, že v tejto prvej sérii nebola ani len štipka originality, nielen že scenáre boli totožné s originálom a točilo sa v rovnakom štúdiu na Kolibe, ale v Café Bar Riviéra si ani nedali tú námahu aby slovenské značky pochutín a nápojov (dezert Tatiana, pivo Šariš, Corgoň, Kelt, Slovakia chips, Hubert) zmenili za české, akurát slovenské nápisy na stanici aj v krčme prelepili za české a vymenili slovenský znak za český, ŠAŇO PIN je taký istý ako v origináli (2451), aj kapitán Petrželka má identický tón zvonenia na mobile ako kapitán Maroš Nagy, proste originalita nulová, mizernejší a zúfalejší fake snáď ani neexistuje.
Viem že je to licencia a je to úplne bežná prax, ale mohli si vymyslieť aspoň vlastné scenáre aby to nebolo také okaté. Na druhej strane ale uznávam, že ani my si nemáme čo vyčítať a slovenské Ano,šéfe! vysielané na Narkóze je strašný hnoj, naopak česká verzia so Zdeňkom Pohlreichom je absolútna pecka. Toľko môj názor, kultovým slovenským a britským Profesionálom zdar! 🙂
Ako nechápem prečo opakujete po Slovákoch. A tá Slovenská verzia je oveľa lepšia.
Čo že XD aj ten text XD
Nemáte na našich hercova luzri
Po slovensky lepšie, pre Čechov určite dobre keďže sa hovorí ze nerozumejú dobre slovákom.
Na slovakov nemaaajjjuuuu
Vy,Slováci...Jste jedna velká parodie
D.Ježek : Ty jsi taky "kopírant" . Tohle je normální praxe, Barrandov si zaplatil za práva na tenhle "váš" seriál, takže "Češi" nic neukradli. Jenže to tu neuspělo, tak to přestali natáčet. Každopádně píšeš nesmysly, ani nemá cenu je tu rozepisovat všechny.
Nepočítaje že tenhle seriál není kdo ví jak dobrej (a ani dobří herci na tom nic evidentně nezmění) takže si ho klidně nechte ;)
Súhlasím, je to bežná prax... Tak isto ako kedysi som niekde čítal komentáre ohľadom Partičky. Pravda, Dangl to prv rozbehol na Slovensku a potom v Čechách. Ale tiež to prebral zo zahraničia. Takže, bežná prax....
tak ale toto je velmi velmi velmi velmi velmi zle toto vznikne ked sa vyseru slovensky profesionali
Ach
picovina :/
Kopirajti hnusný
Jděte do...
slabé...