トミ先生～！宿題やりました～！！ １．もっと一生懸命勉強しないと、韓国語中級を１０年やっても終わらないかもしれない。 도 열심히 공부하지 않으면 중급 안국어 10녕하고 끝나지 않아요. ２．もうすぐ春だからか、夫は、くしゃみが止まりません。 곧 봄인지 재 남평는 재채기가 멈추지 않나요. ３．たとえ同僚に嫌われても、私は今の仕事が好きなので絶対にやめません。 비록 동료의 싫어할지라도 저는 이 일이 좋아하니까 절때 그만들 수 없어요.
今日は忙しいかもしれないので、ご飯をよく食べよう。 오늘은 바쁠지도 모르니까 밥을 잘 먹자. テストに合格するためどれほど勉強したっかわからない。 시험 합겹하기 위해 얼마나 공부했는지 모르겠어요. たとえ覚えるのが遅くても、毎日コツコツ勉強していきたい。 비록 외우는 것이 느릴지라도 매일 꾸준히 공부하고 싶어요. 今日もありがとうございました＾＾ 良い一日を(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
宿題を提出させていただきます🙇♀️📝 1,혹시 내일은 마지막 날일지도 몰르니까 열심히 오늘도 산다. もしかしたら、明日は最後の日かもしれないから、今日も頑張って生きる。 2,BTS를 만나면 얼마나 좋은지 몰라요! BTSに会えたらどれほど嬉しいことか！ 3,아무리 힘들지라도 한국어를 할 때까지 계속하고 싶어요. いくら疲れたとしても、韓国語を話せるまで続けたいです。
토미선생님 안녕하세요. 숙제를 제출합니다. 올해 한국에 갈지라도 몰라. 今年韓国に行くかもしれない。 친구가 언제 이사하는지 몰라. 友だちがいつ引っ越しするのかわからない。 비록 매일 바빠서 시간이 별로 없을지라도 십준만이라도 한국오를 공부할게요. たとえ、毎日忙しくて、あまり時間がないとしても、10分だけでも、韓国語を勉強します。
韓国語、難しくてくじけそうになります💦トミ先生は韓国語だけでなく英語まで話せて尊敬します✨宿題です。 ①明日は雨が降るなら出かけるのはやめて家にいるかもしれません。 내일은 비가 오면 나가지 말고 집에 있을지도 몰라요 ➁夫は疲れているのか早く寝た。 남편은 피곤한지 일찍 잤다 ③たとえ家族であろうとも約束は守らなければならない。 비록 가족일지라도 약속을 지켜야 하다
おはようございます。今朝も寒いですね。 宿題です。 ①まだ終電に間に合うかもしれないから、あきらめずに行こう！ 아직 막차 지간에 마출지도 모르니까 보기하지 말고 가자! ②真っ暗な山の下りで村の明かりが見えた時はどんなにホッとしたことか。 캄캄한 산 아래에서 마을의 불빛이 보였을 때는 얼마나 안도하는지 몰랐어. ③たとえみんなに反対されても一人旅はやめないわ。 비록 모두에게 반대될지라도 혼자 여행은 그만두지 않아.
トミ先生、今日もありがとうございました。 (으)ㄴ/는지と、11回で教わった(으)ㄹ지の使い分けがいまいちつかみ取りにくいです…が、なんとなく、学習ピッチを上げられるようには、なりました。 宿題です。 1.気温が低すぎて、外に干した洗濯物が乾かないかも知れません。 기온이 너무 낮아서 밖에 널은 빨래가 말릴 수 없을지라도 몰라요. 2.生の鶏肉を食べたのか、 朝から腹を壊している。 맨 닭고기를 먹었는지 아침부터 배탈 나고 있다. 3.たとえ誰も味方がいなくても、自分の心に従って生きていく。 비록 아무도 편이 없을지라도 자신 마음대로 따라서 산다.
수제예요🙇♀️ 1)오늘 비가 오기 때문에 길이 막힐지도 몰라요．今日雨降るから道が混むかもしれません。 2)경찰에서 전화가 와서 얼마나 놀랐는지 알아요?警察から電話があって どんなに驚いているか知っている？ 3)아무리 나쁜 사람일지라도 뭔가 좋은 점이 있을 거예요．どんなに悪い人でも 何か良い点(ところ)が有ると思います。
토미 선생님 안녕하세요! 숙제⬇️ ❶インフルエンザかもしれないので、病院に行かなくてはなりません。 독감일지도 모르니까 병원에 가야 돼요. ❷この料理を若い人が食べるのか分かりません。 이 음식을 젊은 사람이 먹는지 몰라요. ❸どんなに大変でもこの仕事は今日しなきゃ。 아무리 힘들지라도 이 일은 오늘 해야. よろしくお願いします！
今回のトミ先生の歌は､なんか聞いた事あると思ったら日本語で桂銀淑さんが歌ってたんですね。韓国語歌詞も見てみます😄 태풍으로 바람이 많이 불지도 모르니까 조심해요. 台風で風がすごいかもしれないから気をつけて下さい。 바람이 강하기 때문에 비행기가 정각에 도착하는지 걱정했습니다. 風が強いせいで飛行機が定刻に到着するか心配しました。 아무리 힘들지도 숙제는 끝까지 제출하려고 마음을 먹었어요. いくら大変でも宿題は最後まで提出しようと決めました。
今日の宿題 1. 비가 올지도 모르니까 빨래를 밖에 널지 말고 건조기로 말리자. 雨が降るかもしれないから、洗濯物を外に干さずに乾燥機にかけよう。 2. 여름이 다 지나갔는지 아침저녁으로 선선해졌다. 夏が過ぎ去ったのか、朝晩は涼しくなってきた。 3. 아무리 어려울지라도 작곡할 수 있게 되고 싶다. どんなに難しくても、作曲できるようになりたい。
토미선생님 안녕하세요. 오늘의 "인지" 라는 표현은 내 좋아하는 노래중에 나와요. "언제부터인지 그대를 보면"라고 가시예요.（「그대라는 시」라는 노래예요.）토미선생님도 꼭 들어 보세요. 숙제입니다. 잘 부탁합니다. 1.이런 시간까지 놀으면 내일도 늦잠 할지도 모르잖아. こんな時間まで遊んだら、明日もまた寝坊するかもしれないじゃない。 2.이 일이 얼마나 힘들지 너는 알아요? この仕事がどれだけ大変か、あなたはわかるの？ 3.비록 비가 올지라도 바다에 가서 멋있는 사진을 찍고 싶어요. たとえ雨が降っても、海へ行って素敵な写真を撮りたいです。
トミ先生、今回も講座ありがとうございました！ 先生の皆さんなら中級マスターに必ずなれます！にいつも励まされて今日も頑張りました😊 宿題です。 ① 내일은 놀 수 있을지도 몰라요 ② 엄마는 약을 잘 드셨는지 획인해요 ③ 비록 지금은 꼴찌일지라도 포기하지 말고 노력할 수밖에 없어요 です。 宜しくお願いします。
20日目です。 今日は3つ続けてみました😊 1 오늘은 제가 저녁을 만들지 않아도 될지도 모라요. 今日は私が夕食を作らなくてもいいかもしれません。 2 근데 남편이 몇시부터 만들 생각인지 잘 모르겠어. だけど夫が何時から作るつもりなのかよくわからないなぁ。 3 아무리 늦을지라도 앞으로 한 시간 안에는 만들 것 같아요. いくら遅くてもあと一時間以内には作ると思います
今日もありがとうございました！ 奥深い表現、使えるようななりたいです😊 宿題よろしくお願いします😊 ① 갑자기 비가 올지도 모르니까 오늘은 우산을 가지고 왔어요. ② 최근 오사카의 한국town 은 후일에는 한국나 kpop 좋아하는 사람들이 얼마나 많은지 몰라요. ③비록 단신과 헤어지더지라도 단신이 항상 행복하길 바라요. よろしくお願いします😊
토미 선생님, 항상 감사합니다. 도쿄에 가면 연예인을 만날지 몰라요. 東京に行ったら芸能人に会えるかもしれません。 휴대폰을 어디에 놓았는지 잊어버렸어. 携帯電話をどこに置いたか忘れてしまった。 비록 시간이 걸릴지라도 한국어를 이야기할 수 있고 싶어요. たとえ時間がかかっても、韓国語を話せるようになりたいです。
①아직 시간에 댈지도 모르니까 가 봐? まだ間に合うかもしれないから、行けば？ ②내일 휴일인지 몰라요. 明日が休みなのか、分かりません。 ③아무리 피곤할지라도 매일 단어를 기억해요. いくら疲れていても毎日単語を覚えます。 今回もありがとうございます。 まだまだ字幕ありですが、ドラマの会話の内容の文法が分かると嬉しいです。
안녕하세요 😊 先日、韓国ドラマのセリフで~ㄹ 겸や~ㄴ 줄 알았다の表現が聞き取れてとても嬉しかったです！ 少しずつですが、中級講座頑張ります！ 1. 내일은 추울지도 모르니까 따뜻한 옷을 입으세요. 2. 시험에 합격해서 얼마나 기쁜지 몰라요. 3. 아무리 시간이 없을지라도 조금 씩 한국어를 공부 하겠어요.
元気が出る講座を有難うございます。 ⒈私が今まで提出した宿題の中にたくさんミスが有るかも知れませんが、失敗は成功のもとなのでこれからもどんどん提出します。 제가 이제까지 제출한 숙제 중에 많이 실수가 있을지도 모르지만, 실패는 성공의 어머니라서 앞으로도 꾸준히 제출하겠습니다. 2. 彼女が両親に長い間 全然連絡しないので 両親がどれくらい心配されているか分かりません。 그녀가 부모님에게 오랫동안 전혀 연락 안 해서 부모님이 얼마나 걱정하시고 있는지 몰라요. 3.たとえ難しくても諦めずやり続ける事が大切だと思います。 비록 어려울지라도 포기하지 말고 계속하는 게 소중하다고 생각합니다.
안녕하세요.토미선생님. 오늘은 날씨가 흐립니다. 숙제 입니다. 내일 합격할지도 모르잖아요. 明日合格するかもしれないじゃないですか。 이 가게가 어디있는지 모르겠어요. この店がどこにあるかわからないです。 비록 불합격일지라도 잘 먹고 잘 주십시오. たとえ不合格であってもよく食べてよく寝てね。 です。宜しくお願いします！
지금 노래방으로 가면 코로나 바이러스에 감염될지도 모르구나. 가지 말해. 빨리 가고 싶은데...（今カラオケに行けば、コロナウイルスに感染するかもしれないな。やめておこう。早く行きたいんだが・・・） 다음은 언제 한국으로 갈 수 있어? 조만간 다시 KTX를 탈 수 있다면 얼마나 좋은지 몰라요!（次はいつ韓国に行ける？近いうちにまたKTXに乗れたら、こんなに嬉しいことはない！） 일하는 것이 아무리 힘들지라도 성장하는 위해서 아주 좋은 것 같아요.（働くのがどんなに大変でも、成長するにはとてもいいと思います。）
宿題です。 1.風呂が壊れ、コロナのせいで修理ができず、どれだけ待ったかわからない。 욕실이 망쳐서 코로나 때문에 수리 못 해서 얼마나 대기하는지 모른다. 2.患者に、解熱剤はいるのか聞いてみた。 환자에게 해열제를 갖고 싶은지 물어봤다. 3.暑かろうと、できるだけ温かい飲み物を飲むことにしている。 더울지라도 가능한 따뜻한 음료수를 마시기로 하고 있다.
안녕하세요. ＊백화점 바젠세일은 벌써 끝났을지도 모르겠네요.🧥 デパートのバーゲンセールはもう終わったのかもしれないですね。 ＊새 차를 살 수 있어서 얼마나 좋은지 몰라요. 新車を買ったのでどれほど嬉しいことか。🚘 ＊아무리 비가 올지라도 골프를 쳐요. どんなに雨が降ってもゴルフをします。⛳
숙제 그 사람은 교과서를 들고 있으니까 학생일지도 몰라요. その人は教科書を持っているから、学生かもしれません。 비퍼스트가 앞으로 얼마나 활약할지 궁금해요. BE:FIRSTが、これからどれだけ活躍するのか気になります。 내일은 아무리 세게 바람이 불지라도 나가야 돼요. 明日はいくら強く風が吹いたとしても、出掛けなくてはなりません。
안녕하세요.😊 ① 여기에는 팔지 않는데 도쿄에 있는 백화점에 가면 살 수 있을지도 몰라요. ここには売ってないけど、東京のデパートに行ったら買えるかもしれません。 ② 우리 아이들이 공원에서 많아 놀았는지 오늘은 평소보다 밥을 많이 먹었어요. 子供達が公園でたくさん遊んだからか、今日はいつもよりご飯をたくさん食べました。 ③ 아무리 나이를 먹을지라도 한국어 공부를 계속하고 싶어요. どれだけ歳を取っても、韓国語の勉強を続けていきたいです。 잘 부탁드립니다.
🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！
🔶LINE友だち限定のお得な情報も！
🔶友だち追加はこちらから👇
🔶bit.ly/2YqtD5J
今回の文法は、好きな曲の歌詞にも出てくるので、とても印象に残っていました！
動画を見ながら無意識に口ずさんでいてびっくりです😮
こういう時に、前より進歩したんだなと感じられて嬉しいです！
1.세븐틴 곡에'어쩌면 아직 완벽하지 않은 사랑일지도 모르지만'라는 가사가 있어요.
SEVENTEENの曲に「もしかしたらまだ完璧じゃない愛かもしれないけど」という歌詞があります。
2.이 문법에서도'얼마나 소중한지 얼마나 고마운지'라는 가사를 생각났어요.
この文法でも「どれだけ大切か、どれだけありがたいか」という歌詞を思い出しました。
3.얼마나 힘들지라도 한국어는 미루지 않아요.
どれだけ大変でも、韓国語は後回しにしません。
トミ先生～！宿題やりました～！！
１．もっと一生懸命勉強しないと、韓国語中級を１０年やっても終わらないかもしれない。
도 열심히 공부하지 않으면 중급 안국어 10녕하고 끝나지 않아요.
２．もうすぐ春だからか、夫は、くしゃみが止まりません。
곧 봄인지 재 남평는 재채기가 멈추지 않나요.
３．たとえ同僚に嫌われても、私は今の仕事が好きなので絶対にやめません。
비록 동료의 싫어할지라도 저는 이 일이 좋아하니까 절때 그만들 수 없어요.
(으)ㄹ지라도の定義をみて一瞬ビビりましたが、わかる安い例文のおかげで理解できました＾＾ありがとうございます。
トミ先生、よろしくお願いします。
1、내주는 이번주보다 바쁘지 않을지도 몰라요
2、우리 지역에서 벚꽃이 언제 피는지 알고 싶어요.
3、비록 시간이 걸릴지라도, 한국어를 할 수 있게 되고 싶어요.
今日は忙しいかもしれないので、ご飯をよく食べよう。
오늘은 바쁠지도 모르니까 밥을 잘 먹자.
テストに合格するためどれほど勉強したっかわからない。
시험 합겹하기 위해 얼마나 공부했는지 모르겠어요.
たとえ覚えるのが遅くても、毎日コツコツ勉強していきたい。
비록 외우는 것이 느릴지라도 매일 꾸준히 공부하고 싶어요.
今日もありがとうございました＾＾
良い一日を(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
今日本語と韓国話を勉強中なんです。韓国話の勉強するのがどんどん難しくなって、すごく悔しかったです。このチャネルのおかげで、私は今ヤル気満々になりました❤
僕、韓国語いつまで経っても話せるようにならないんですかね？全然中級講座の内容についていけなくて焦ってますし、第１６回〜第２０回のテストの点数がひどくて6点でした。正答率は30%でした。第二言語話せたり、読んだり、聞いたり、書くのはやっぱり才能がないと出来ないことなんですね、ここまで来て諦めたくないのにどうしたらいいか分からないです。毎日宿題を提出してる人がうらやましいです、韓国語を話せる人がすごくかっこいいです。
宿題を提出させていただきます🙇♀️📝
1,혹시 내일은 마지막 날일지도 몰르니까 열심히 오늘도 산다.
もしかしたら、明日は最後の日かもしれないから、今日も頑張って生きる。
2,BTS를 만나면 얼마나 좋은지 몰라요!
BTSに会えたらどれほど嬉しいことか！
3,아무리 힘들지라도 한국어를 할 때까지 계속하고 싶어요.
いくら疲れたとしても、韓国語を話せるまで続けたいです。
코로나가 언제 끝날 지도 모르잖아요. 몸 조심하세요.
2. 토미 선생님과 같은 치바에 살고있는 것은 알고 얼마가 좋은지 몰라요.
3. 비록 졸릴 지라도 꼭 아침5시에 일어나요.
토미선생님 안녕하세요.
숙제를 제출합니다.
올해 한국에 갈지라도 몰라.
今年韓国に行くかもしれない。
친구가 언제 이사하는지 몰라.
友だちがいつ引っ越しするのかわからない。
비록 매일 바빠서 시간이 별로 없을지라도 십준만이라도 한국오를 공부할게요.
たとえ、毎日忙しくて、あまり時間がないとしても、10分だけでも、韓国語を勉強します。
韓国語、難しくてくじけそうになります💦トミ先生は韓国語だけでなく英語まで話せて尊敬します✨宿題です。
①明日は雨が降るなら出かけるのはやめて家にいるかもしれません。
내일은 비가 오면 나가지 말고 집에 있을지도 몰라요
➁夫は疲れているのか早く寝た。
남편은 피곤한지 일찍 잤다
③たとえ家族であろうとも約束は守らなければならない。
비록 가족일지라도 약속을 지켜야 하다
おはようございます。今朝も寒いですね。
宿題です。
①まだ終電に間に合うかもしれないから、あきらめずに行こう！
아직 막차 지간에 마출지도 모르니까 보기하지 말고 가자!
②真っ暗な山の下りで村の明かりが見えた時はどんなにホッとしたことか。
캄캄한 산 아래에서 마을의 불빛이 보였을 때는 얼마나 안도하는지 몰랐어.
③たとえみんなに反対されても一人旅はやめないわ。
비록 모두에게 반대될지라도 혼자 여행은 그만두지 않아.
1. 내일은 시간이 없을지도 몰라 가지고 오늘 할 수 있는 일이 최대한 하고 나서 잘께요.
2.저 사람이 화가 나는지 하나도 말을 안 하네.
3.아무리 바쁠지라도 매일 한국어 공부하려고 해요.
①그 물을지도 모르잖아요🫗
②오빠가 고백해주면 얼마나 기쁜지 몰라..
③아무리 어려울지도 도미선생님에게 꾸준이 한국어
배우고 싶어요!!:)
トミ先生、今日もありがとうございました。
(으)ㄴ/는지と、11回で教わった(으)ㄹ지の使い分けがいまいちつかみ取りにくいです…が、なんとなく、学習ピッチを上げられるようには、なりました。
宿題です。
1.気温が低すぎて、外に干した洗濯物が乾かないかも知れません。
기온이 너무 낮아서 밖에 널은 빨래가 말릴 수 없을지라도 몰라요.
2.生の鶏肉を食べたのか、 朝から腹を壊している。
맨 닭고기를 먹었는지 아침부터 배탈 나고 있다.
3.たとえ誰も味方がいなくても、自分の心に従って生きていく。
비록 아무도 편이 없을지라도 자신 마음대로 따라서 산다.
안녕하세요. 잘 부탁드립니다.
1. 오늘은 추운데 반소매를 입고 하루종일 있었으니까 감기에 걸릴지도 몰라요.
2. 우리 딸이 너무 피곤하는지 밥을 먹으면서 꾸벅꾸벅 졸고 있어요.
3. 지금 다이어트 중이라서 비록 배가 고플지라도 9시 이후는 안 먹어요.
수제예요🙇♀️
1)오늘 비가 오기 때문에 길이 막힐지도 몰라요．今日雨降るから道が混むかもしれません。
2)경찰에서 전화가 와서 얼마나 놀랐는지 알아요?警察から電話があって どんなに驚いているか知っている？
3)아무리 나쁜 사람일지라도 뭔가 좋은 점이 있을 거예요．どんなに悪い人でも 何か良い点(ところ)が有ると思います。
もしかしたら明日雨が降るかもしれないじゃないですか
혹시 내일은 눈가 올지도 모르잖아요
試験に合格しました、どれほど嬉しいことか
TOPIK시험를 합격했어요 얼마나 좋은지 몰라요
たとえ大変でもコツコツと韓国語の勉強続けます
비록 힘들지라도 꾸준히 한국어공부를 계속해요
テストは50点でした。まだまだ頑張ります
토미 선생님 안녕하세요!
숙제⬇️
❶インフルエンザかもしれないので、病院に行かなくてはなりません。
독감일지도 모르니까 병원에 가야 돼요.
❷この料理を若い人が食べるのか分かりません。
이 음식을 젊은 사람이 먹는지 몰라요.
❸どんなに大変でもこの仕事は今日しなきゃ。
아무리 힘들지라도 이 일은 오늘 해야.
よろしくお願いします！
いつもありがとう！！！！
硬い表現も頑張って勉強します！
①혹시 내일은 정말 좋은 일이 있을지도 모르잖아요.
②뭔가 이상한걸 먹는지 정말 배가 아파요.
③비록 부모님이 한국 유학을 반대할지라도 저는 꼭 살거에요.
토미 선생님 안녕하세요.
1.남편 생일은 케이크를 만들을지도 모르다.
2.구리비가 얼마나 고액이 되는지 모르겠어요.
3.입장 제한이 있을 지라도 여기까지 왔으니 갑시다.
今回のトミ先生の歌は､なんか聞いた事あると思ったら日本語で桂銀淑さんが歌ってたんですね。韓国語歌詞も見てみます😄
태풍으로 바람이 많이 불지도 모르니까 조심해요.
台風で風がすごいかもしれないから気をつけて下さい。
바람이 강하기 때문에 비행기가 정각에 도착하는지 걱정했습니다.
風が強いせいで飛行機が定刻に到着するか心配しました。
아무리 힘들지도 숙제는 끝까지 제출하려고 마음을 먹었어요.
いくら大変でも宿題は最後まで提出しようと決めました。
今日の宿題
1. 비가 올지도 모르니까 빨래를 밖에 널지 말고 건조기로 말리자.
雨が降るかもしれないから、洗濯物を外に干さずに乾燥機にかけよう。
2. 여름이 다 지나갔는지 아침저녁으로 선선해졌다.
夏が過ぎ去ったのか、朝晩は涼しくなってきた。
3. 아무리 어려울지라도 작곡할 수 있게 되고 싶다.
どんなに難しくても、作曲できるようになりたい。
안녕하세요.
今回の宿題もよろしくお願い致します。
1.지금 열심히 하면 최애와 한국어로 대화할 수 있게 될지도 몰라요.
2.최애와 한국어로 이야기 할 수 있다면 얼마나 좋은지 몰라요.
3.비록 시간이 걸릴지라도 한국어 공부 열심히 하겠어요.
반드시 최애와 한국어로 이야기할 수 있을 거예요. Yuu님 실력이면 최애와 같이 일할 수도 있는 것 같아요 ㅎㅎㅎ
@@Trilingual_Tomi
わぁぁ❤️トミ先生から返信いただけて、とても嬉しいです！！너무 기쁩니다✨嬉しいお言葉、やる気に繋がります。감사합니다 😌앞으로도 잘 부탁드립니다😌
토미선생님 안녕하세요.
오늘의 "인지" 라는 표현은 내 좋아하는 노래중에 나와요.
"언제부터인지 그대를 보면"라고 가시예요.（「그대라는 시」라는 노래예요.）토미선생님도 꼭 들어 보세요.
숙제입니다. 잘 부탁합니다.
1.이런 시간까지 놀으면 내일도 늦잠 할지도 모르잖아.
こんな時間まで遊んだら、明日もまた寝坊するかもしれないじゃない。
2.이 일이 얼마나 힘들지 너는 알아요?
この仕事がどれだけ大変か、あなたはわかるの？
3.비록 비가 올지라도 바다에 가서 멋있는 사진을 찍고 싶어요.
たとえ雨が降っても、海へ行って素敵な写真を撮りたいです。
항상 감사합니다♡
지금 공부하기 시작하면 내년에는 잘 하게 될지도 모르잖아요.
그 카레를 계속 먹어 싶었었는데 이렇게 먹을 때까지 얼마나 기다렸는지 몰라요.
비록 아플지라도 극복하고 더 예쁘게 되자!!
숙제
01.일이 쌓여있어서 얼마나 야근할지도 몰라요.
02.지금 몇 시인지 알 수 있을까요?
03.고양이인지라도 높은 곳 부터 못 내릴 때 도 있어요.
トミ先生、今回も講座ありがとうございました！
先生の皆さんなら中級マスターに必ずなれます！にいつも励まされて今日も頑張りました😊
宿題です。
① 내일은 놀 수 있을지도 몰라요
② 엄마는 약을 잘 드셨는지 획인해요
③ 비록 지금은 꼴찌일지라도 포기하지 말고 노력할 수밖에 없어요
です。
宜しくお願いします。
1. 어제는 자기전에 야식을 먹을까 말까 고민하다가 잠들어버렸어요
2. 운동은 효과적으로 할수록 몸이 빨리 좋아져요
3. 저는 술을 안 마시면 안 마실수록 약해져요
1. 오늘은 휴가라서 차가 막힐지도 몰라요.
2. 여름은 더운지 차가운 걸 먹고 싶어.
3. 아무리 힘이 셀지라도 차는 들을 수 없어요.
20日目です。
今日は3つ続けてみました😊
1 오늘은 제가 저녁을 만들지 않아도 될지도 모라요.
今日は私が夕食を作らなくてもいいかもしれません。
2 근데 남편이 몇시부터 만들 생각인지 잘 모르겠어.
だけど夫が何時から作るつもりなのかよくわからないなぁ。
3 아무리 늦을지라도 앞으로 한 시간 안에는 만들 것 같아요.
いくら遅くてもあと一時間以内には作ると思います
이번주도 고생 많히 하셨습니다. 정말 감사합니다.
① 코로나 백신을 접종하면 부작용이 생길 지도 몰라요.
② 그 배우를 만날수 있으면 얼마나 기쁜지 몰라요.
③ 비록 한국어가 너무 어려울 지라도 꾸준히 공부 하고 싶어요.
今日もありがとうございました！
奥深い表現、使えるようななりたいです😊
宿題よろしくお願いします😊
① 갑자기 비가 올지도 모르니까 오늘은 우산을 가지고 왔어요.
② 최근 오사카의 한국town 은 후일에는 한국나 kpop 좋아하는 사람들이 얼마나 많은지 몰라요.
③비록 단신과 헤어지더지라도 단신이 항상 행복하길 바라요.
よろしくお願いします😊
오늘도 재밌게 배웠어요!
①이대로 계속 공부하면 한국말을 알아들을 수 있을지도 모르겠네.
②그들을 얼마나 보고 싶은지 몰라요.
③비록 힘들지라도 열심히 하겠습니다.
토미 선생님, 항상 감사합니다.
도쿄에 가면 연예인을 만날지 몰라요.
東京に行ったら芸能人に会えるかもしれません。
휴대폰을 어디에 놓았는지 잊어버렸어.
携帯電話をどこに置いたか忘れてしまった。
비록 시간이 걸릴지라도 한국어를 이야기할 수 있고 싶어요.
たとえ時間がかかっても、韓国語を話せるようになりたいです。
頭がこんがらがってきました😅ゆっくり整理してしっかり覚えたいと思います！
・피부과에 가면 이 기미는 사라질지도 모르다.
・몇 시에 모이는지 알아?
・아무리 맛있을지라도 많이 먹으면 안 된다.
①아직 시간에 댈지도 모르니까 가 봐?
まだ間に合うかもしれないから、行けば？
②내일 휴일인지 몰라요.
明日が休みなのか、分かりません。
③아무리 피곤할지라도 매일 단어를 기억해요.
いくら疲れていても毎日単語を覚えます。
今回もありがとうございます。
まだまだ字幕ありですが、ドラマの会話の内容の文法が分かると嬉しいです。
안녕하세요 😊
先日、韓国ドラマのセリフで~ㄹ 겸や~ㄴ 줄 알았다の表現が聞き取れてとても嬉しかったです！
少しずつですが、中級講座頑張ります！
1. 내일은 추울지도 모르니까 따뜻한 옷을 입으세요.
2. 시험에 합격해서 얼마나 기쁜지 몰라요.
3. 아무리 시간이 없을지라도 조금 씩 한국어를 공부 하겠어요.
元気が出る講座を有難うございます。
⒈私が今まで提出した宿題の中にたくさんミスが有るかも知れませんが、失敗は成功のもとなのでこれからもどんどん提出します。
제가 이제까지 제출한 숙제 중에 많이 실수가 있을지도 모르지만, 실패는 성공의 어머니라서 앞으로도 꾸준히 제출하겠습니다.
2. 彼女が両親に長い間 全然連絡しないので 両親がどれくらい心配されているか分かりません。
그녀가 부모님에게 오랫동안 전혀 연락 안 해서 부모님이 얼마나 걱정하시고 있는지 몰라요.
3.たとえ難しくても諦めずやり続ける事が大切だと思います。
비록 어려울지라도 포기하지 말고 계속하는 게 소중하다고 생각합니다.
トミ先生こんにちは。
1. 지스씨는 오늘 아르바이트일지도 모른다.
2. 그 집에 사는 데 얼마나 돈이 있으면 좋을지 몰라요.
3. 비록 추울지라도 줄 서 사고 싶습니다.
안녕하세요 토미 선생님!
오늘도 삭제했어요!
나중에 확인 테스트도 할게요
내일의 예정이 없어질지도 몰라요.
이 드라마는 뭐가 좋은지 몰랐어요.
얼마나 시간이 걸릴지라도 토미 선생님의 강의를 해내고 싶어요!
안녕하세요.토미선생님.
오늘은 날씨가 흐립니다.
숙제 입니다.
내일 합격할지도 모르잖아요.
明日合格するかもしれないじゃないですか。
이 가게가 어디있는지 모르겠어요.
この店がどこにあるかわからないです。
비록 불합격일지라도 잘 먹고 잘 주십시오.
たとえ不合格であってもよく食べてよく寝てね。
です。宜しくお願いします！
숙제
1 눈이 내릴지도 모르니까 미끄러지지 마라요
雪が降るかもしれないから、滑らないでね
2 유미 씨는 바쁜지 먼저 떠났어요
ゆみさんは忙しいのか、先に出発しました
3 비록 피고놜지라도 숙제를 하고 싶다
たとえ疲れていても、宿題をやり遂げたい
달 부탁드립니다
1. 오늘 만났던 남자들중에 누군가랑 연예 할수 있을지도 몰라요
2. 언제 비자를 받을수 있는지 확인해보세요
3. 아무리 아프지라도 예뻐지기 위해 참을거에요
안녕하세요.
주말이니까 도로가 막힐지도 몰라요.
일이 얼마나 바쁜지 상상도 못 해요.
비록 내일 비가 내릴지라도 꼭 갈래요.
지금 노래방으로 가면 코로나 바이러스에 감염될지도 모르구나. 가지 말해. 빨리 가고 싶은데...（今カラオケに行けば、コロナウイルスに感染するかもしれないな。やめておこう。早く行きたいんだが・・・）
다음은 언제 한국으로 갈 수 있어? 조만간 다시 KTX를 탈 수 있다면 얼마나 좋은지 몰라요!（次はいつ韓国に行ける？近いうちにまたKTXに乗れたら、こんなに嬉しいことはない！）
일하는 것이 아무리 힘들지라도 성장하는 위해서 아주 좋은 것 같아요.（働くのがどんなに大変でも、成長するにはとてもいいと思います。）
宿題です。
1.風呂が壊れ、コロナのせいで修理ができず、どれだけ待ったかわからない。
욕실이 망쳐서 코로나 때문에 수리 못 해서 얼마나 대기하는지 모른다.
2.患者に、解熱剤はいるのか聞いてみた。
환자에게 해열제를 갖고 싶은지 물어봤다.
3.暑かろうと、できるだけ温かい飲み物を飲むことにしている。
더울지라도 가능한 따뜻한 음료수를 마시기로 하고 있다.
안녕하세요.
＊백화점 바젠세일은 벌써 끝났을지도 모르겠네요.🧥
デパートのバーゲンセールはもう終わったのかもしれないですね。
＊새 차를 살 수 있어서 얼마나 좋은지 몰라요.
新車を買ったのでどれほど嬉しいことか。🚘
＊아무리 비가 올지라도 골프를 쳐요.
どんなに雨が降ってもゴルフをします。⛳
숙제
그 사람은 교과서를 들고 있으니까 학생일지도 몰라요.
その人は教科書を持っているから、学生かもしれません。
비퍼스트가 앞으로 얼마나 활약할지 궁금해요.
BE:FIRSTが、これからどれだけ活躍するのか気になります。
내일은 아무리 세게 바람이 불지라도 나가야 돼요.
明日はいくら強く風が吹いたとしても、出掛けなくてはなりません。
宿題を提出します。
1.喉が痛いから、風邪を引いたかもしれません。
목구멍이 아파서 호식 감기에 걸릴지(도) 몰라요.
2.どうやってするか分かりません。
어떻게 하는지 몰라요.
3. たとえ忙しくても、今度は必ず参加しなければなりません。
아무리 바쁠지라도 이번에는 꼭 참석해야 해요.
よろしくお願いします。
오늘도 감사합니다!
토미 선생님 짱이에요✨
①그렇다고 해도 실패할지도 모르잖아요😢
②그 배우는 인기가 많은지 요즘 자주 보네요
③아무리 괜찮다고 생각할지도 병원에 가야 돼！
【作文】①今電話したら、出るかもしれないじゃない？ ②なんで来ないのか聞いてみよう。 ③たとえ疲れていようとも、連絡はしなきゃ。
【작문】①지금 전화하면 받을지도 모르잖아? ②왜 안 오는지 물어봐자. ③비록 피곤할지라도 연락해야지.
【コメント】ㄹ지 모르다は、直訳とは意味が少し違いますよね。このニュアンスがよく分からなくて、韓国語学び始めた当初は、混乱しました。しっかり学べて本当に嬉しいです😆💪👍
①면세점에서 쇼핑을 하는데 명품을 살지 모르겠어요.
②동물원 코끼리에게 하루에 몇 번이나 먹이를 먹이는지 알고 싶어요.
③비록 모국어만큼은 아닐지라도 한국어를 잘하게 되고 싶어요.
안녕하세요.😊
① 여기에는 팔지 않는데 도쿄에 있는 백화점에 가면 살 수 있을지도 몰라요.
ここには売ってないけど、東京のデパートに行ったら買えるかもしれません。
② 우리 아이들이 공원에서 많아 놀았는지 오늘은 평소보다 밥을 많이 먹었어요.
子供達が公園でたくさん遊んだからか、今日はいつもよりご飯をたくさん食べました。
③ 아무리 나이를 먹을지라도 한국어 공부를 계속하고 싶어요.
どれだけ歳を取っても、韓国語の勉強を続けていきたいです。
잘 부탁드립니다.
トミ先生 안녕하세요
선물을 주면 기뻐할지도 몰라요.
그 사람 어디에 있는지 알아요?
아무리 돈이 없을 지라도 사기를 치면 안 돼요.
添削いつもありがとうございます！
最高です！満点ですよ(*^▽^*) 本当に作文がお上手ですね！
①언제가 한국 여행 갈지도 모르니까 한국어 공부를 하겠습니다
②그 가게는 얼마나 메뉴가 있는지 몰라요
③설령 맛이 없을지라도 열심히 만들어 주시니까 드세요 💁♀️
항상 감사합니다 ♥️
10년 후에는 달에 사람이 살지도 몰라요.
달에 가는 티켓은 얼마나 비싼지 몰라요.
아무리 비쌀지라도 가는 기회가 있으면 티켓을 살 만해요.
토미선생님 안녕하세요～
늘 감사합니다！숙제를 제출합니다🌸
1.그녀는 아직 어려 보여서 미성년일지도 몰라요.
2.우리 회사가 드디어 재택근무를 시작해서 제가 얼마나 기뻤는지 알아요?
3.아무리 바쁠지라도 일주일에 한 번 시골에 사시는 부모님한테 전화해요.
1. 가위바위보를 하면 질지도 모르니까 제가 청소 단번을 할게요.
2. 올 시즌 오타니 선수는 타격의 가락이 좋아서 얼마나 홈런을 치는지 모르라요 .
3. 한국어는 시간이 짧을지라도 매일 공부하면 실력이 늘자 믿고 있어요.
안녕하세요!
열이 나서 숨도 차서 코로나일지도 몰라요.
제가 좋아하는 배우가 나오는 드라마가 일본에서도 넷플릭스로 방송될 걸 들어가지고 얼마나 기쁜지 몰라요.
비록 힘들지라도 한국어 능력 시험을 위해서 공부를 해야 돼요.
항상 고맙습니다
이번은 드라마 같은 대사를 생각해 봤어요!
1, 난 너를 좋아하게 갔을지도 몰라
2, 지금 니가 뭐하고 있는지 생각할 뿐 가슴이 꽉 죄어들어...
3, 아무리 너가 나를 좋아한다고 할지라도 나는 좋아하게 되는 거 없어
こんにちは〜
今日もよろしくおねがいします！
이게 마지막 기회 일지도 모르니까 참가하자고 했어요.
장마철이 시작인지 비가 오는 날이 이어지고 있다.
비록 공짜일지라도 그건 필요 없다구요!
남편이 이번주말에 고르프를 하러 가지 않을 지도 몰라요
夫は今週末にゴルフをしに行かないかもしれないです
오늘은 일이 바쁜지 걱전헤요
今日は仕事が忙しいか心配です
제가 아무리 간다고 할지라도 그는 안간다고 했어요
私がいくら行くと言っても彼は行かないと言った
토미 선생님 안녕하세요
숙제여요
①주말에는 우리 언마가 찾아올지도 몰라서 집에 있어야 돼요
②교통카드를 잃어버렸어요 어디에 두었는지 생각이 안해요
③아무리 시간이 없을지라도 매일 한국어를 공부하고 있어요
잘 부탁드립니다
요즘 비가 계속 왔으니까 내일도 비가 올지도 몰라요.
여자 친구가 잠들었는지 답장을 안 하네.
비록 영어는 얼마나 어려울지라도 어학을 좋아하는 나니까 꼭 잘할 수 있게 배울거야.
テストは、85点でした。ちなみに、このテストは、何分くらいで解くのが理想ですか？
3-4級とるにはですよね。以前のtopikでは正直半分しか時間内に見れませんでした。
4級を目指されるのであれば、20分くらいになります。
토미 선생님, 숙제를 해봤어요😽
1) 우리집 고양이들이 배를 주릴지도 모르니까 빨리 집에 돌아가자!
2) 투수는 팔꿈치가 아픈지 제구가 흐트러지다.
3) 비록 틀릴지라도 한국어로 말어보는 것이 중요할 것 같아요.
1. 오늘은 비가 올지도 모르니까 우산을 가지고 가세요.
2. 네일는 맑은지 알고 있으면 알려주세요.
3. 비록 네일은 비가 올지라도 등산하려고 해요.
1)그날에 그녀는 부끄러워서 아무 말도 하지 않았을지도 몰라요.
2)제가 당신을 사랑하는 마음은 얼마나 많은지 몰라요.
3)아무리 빨게 할지라도 아침 7시에는 도착하지 못해요.
宿題遅くなりました～！
①내년에 그녀는 미국에 유학 할지도 몰라요.
②새 일은 어려워서 얼마나 할 수 있는지 몰라요.
③비록 그를 싫을 지라도 인사를 하지 않는 것은 안 돼요！
토미 씨의 강좌는 얼마나 공부가 되는지 몰라요. 내용들이 잘 정리가 되는지 이해하기 쉬워요. 한국어 강좌를 올리는 유튜바가 많이 계시는 판국에 토미 씨는 최고예요.저는 내년에는 한국어를 말할 수 있게 될지도 몰라요. ㅋㅋㅋ