Дыялект, гаворка ці трасянка? Падкаст Natatnik з мовазнаўцам Юрыем Чарнякевічам

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
  • Паехалі на Палессе, каб пабачыць працу па зборы дыялектаў кандыдата філалогіі Юрыя Чарнякевіча. А потым проста ля хаты ў сяброў з вёскі Велямічы запісалі падкаст пра дыялекты.
    Сайты, дзе можна пачытаць пра гаворкі і дыялекты:
    philology.by/
    Спампаваць "Дыялектычны адрас беларускай мовы" тут:
    philology.by/dabm
    Спампаваць першую кнігу Юрыя Чарнякевіча "Атлас гаворак паўночна-усходняй Брэстчыны" тут: knihi.com/Jury...
    Падтрымаць нас:
    / natatnik
    Падпішыцеся на нас:
    / natatnik
    / ucxr0oiwqm-2mwofdh9hnptg
    t.me/vioskiby
    x.com/NatatnikBy

ความคิดเห็น • 40

  • @Zhanochyrod
    @Zhanochyrod ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Вялiкi дзякуй за працу аўтару і госцю! Вельмі добры антураж выпуска :)

  • @vvvv8382
    @vvvv8382 26 วันที่ผ่านมา +12

    Вялікі дзякуй, дарагія! Дп сустрэчы дома🙏🏻❤️ слухаю і асалода для душы. Як файна, што вф гэты падкаст робіце!

  • @vikvik2224
    @vikvik2224 26 วันที่ผ่านมา +12

    Дзякуй за вашу працу

  • @ВикторМахновец
    @ВикторМахновец 25 วันที่ผ่านมา +6

    Дзякуй за размову и распавяд ❤
    Мае бабулі і дзядулі з Сушыцку і Астравіч. Прыемна паслухаць такога земляка

  • @alinak7887
    @alinak7887 25 วันที่ผ่านมา +10

    Спасібо вэлике! Послухала і захоцелос ешчэ больш спрашваць у дзеда і бабы про іх жызнь і запісваць. І конешно багато нового почула 😊 Очэнь харашо шчо есця людзі екіе гэтым занімаюца. Нехай жывуць діалекты як можно больш 😊 жалко, шчо ек я была у універсіцеце стеснялас говорыць.

    • @Natatnik
      @Natatnik  25 วันที่ผ่านมา +2

      Затое цяпер не саромеецеся!)

    • @verboommm
      @verboommm 17 วันที่ผ่านมา

      Нажаль, так рабілася не толькі ў Беларусі - гэта тыповая сытуацыя для расейскае імпэрыі і яе савецкае інкарнацыі, калі адзінай людзкай мовай лічылі расейскую, як мову тытульнай імпэрскай нацыі, тады як мовы захопленых народаў мэтанакіравана вынішчаліся.

  • @cat-sv6qf
    @cat-sv6qf 17 วันที่ผ่านมา +1

    Дзякуй вялікі!

  • @verboommm
    @verboommm 17 วันที่ผ่านมา +1

    Цікавая размова выйшла - з задавальненьнем прабавіў час за ёй, дзякую за адцінак!

  • @viachaslavic
    @viachaslavic 23 วันที่ผ่านมา +2

    Падабаецца фармат жывой размовы на сьвежым паветры. Тэма таксама цікавая й карысная. Зьбітаю будзе толькі тады, калі большасьць будзе вольна размаўляць беларускаю з усім яе калярытам.

  • @hardejchikdarya7404
    @hardejchikdarya7404 26 วันที่ผ่านมา +6

    Дзякуй шчыра за выпуск! Была б вельмі ўдзячная, каб у апісанні пакідалі са спасылкі на ўзгаданыя працы і на адпаведныя працы госця. Дзякуй!

    • @Natatnik
      @Natatnik  26 วันที่ผ่านมา +2

      Дадалі!
      Дзякуй, што нагадалі, бо проста забыліся

  • @BraitonBel
    @BraitonBel 26 วันที่ผ่านมา +8

    Нават не думаў,што можна так цікава расказаць пра гэтую, даволі спецыфічную справу.

  • @sashag8647
    @sashag8647 24 วันที่ผ่านมา +8

    Дяковать валіке, шчо доехалі до Вэлеміч! Прыемно бачыть, шчо вы ў "моім" дворэ седіте, і слухать тожэ вас хвайно❤

    • @Natatnik
      @Natatnik  23 วันที่ผ่านมา +2

      Дзякуй, што пусцілі і накармілі!

  • @ikbytech
    @ikbytech 25 วันที่ผ่านมา +4

    Машок - дакладна чуў у Дзятлавічах Лунінецкага раёна. Дзякуй за цікавы выпуск!

  • @alehzly
    @alehzly 25 วันที่ผ่านมา +5

    Вы малайцы! Вельмі цікавае відэа, я ў захапленьні а ну вось нарэшце я і прыцягнуў вашую ўвагу: гукавая мапа дыялектаў. Ужо які год не працуе. Скажыце народу што вам трэба каб пачыніць. Народ знойдзе. Дапаможа.

    • @Natatnik
      @Natatnik  25 วันที่ผ่านมา +4

      Ужо знайшлі. Дзякуй!
      Хутка будзеце аўдыё дасылаць)

    • @alehzly
      @alehzly 25 วันที่ผ่านมา +2

      @@Natatnik гатовы на ўсё!

  • @kanstantsinloichyts3605
    @kanstantsinloichyts3605 26 วันที่ผ่านมา +6

    Ваймэ цікавэ відео. Дêкую за працу!

  • @alexei4596
    @alexei4596 26 วันที่ผ่านมา +4

    вельмі цікава, дзякуй

  • @user-uk1oh7rz8l
    @user-uk1oh7rz8l 26 วันที่ผ่านมา +3

    Дзякуй Вялiкi за цiкавага госьця,i за вашую працу.Цiкава было паслухаць.

  • @TheRyreH
    @TheRyreH 26 วันที่ผ่านมา +8

    Дзякуй, вельмі цікавая размова! Але ж на 30хв не спытаць, што ж за новыя словы спадар Юры знайшоў - у мяне цяпер гештальт не закрыты))

    • @Zlydzenko
      @Zlydzenko 26 วันที่ผ่านมา +7

      Асобна запішам яшчэ падкаст пра новыя словы!)

    • @Natatnik
      @Natatnik  26 วันที่ผ่านมา +2

      І праўда!

  • @georgijsmirnov2920
    @georgijsmirnov2920 26 วันที่ผ่านมา +4

    Дзякуй за новы выпуск, цікава было даведацца

  • @sleshby07
    @sleshby07 25 วันที่ผ่านมา +2

    Супер выпуск! Вялікі дзякуй!

  • @jhongolt5110
    @jhongolt5110 24 วันที่ผ่านมา +3

    Дзякуй за файны выпуск. Было вельмі цікава глядзець і чуць)

  • @victoriaapart
    @victoriaapart 25 วันที่ผ่านมา +2

    як цiкава, дзякуй!

  • @michaelcage5363
    @michaelcage5363 26 วันที่ผ่านมา +3

    Цікавий та інформаційно корисний випуск! 🤝

  • @ЖаннаПанизник
    @ЖаннаПанизник 21 วันที่ผ่านมา +1

    Мала прыкладаў зусім цікавых слоў хаця б

    • @Natatnik
      @Natatnik  21 วันที่ผ่านมา +1

      Словы можна як раз у атласах паглядзець. А мо зробім нешта пра дыялекты і гаворкі яшчэ

  • @DntSayGoodbyeToMe
    @DntSayGoodbyeToMe 25 วันที่ผ่านมา +1

  • @hvedar-nabilkin
    @hvedar-nabilkin 26 วันที่ผ่านมา +3

    Шыкоўны выпуск) нажаль няма ўсе ніяк усходняй беларусі - там таксама шмат цікавай гаворкі. але яе амаль не даследуюць

    • @Natatnik
      @Natatnik  26 วันที่ผ่านมา +2

      Трэба, каб было, згодныя!

  • @palivac2
    @palivac2 21 วันที่ผ่านมา +1

    На жаль, дыялекты і гаворкі паміраюць. У тым ліку і наша северска-беларуская гаворка.

  • @tarag0n
    @tarag0n 24 วันที่ผ่านมา

    Что за этимология слов загородская и таракань? Откуда это взялось вообще? 🤯

    • @vadimshkliarik9290
      @vadimshkliarik9290 23 วันที่ผ่านมา

      Загародская - ад назвы фізіка-геаграфічнага раёна на Палессі [be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5 ], а Таракань - гэта былая назва вёскі Імянін Драгічынскага раёна Брэсцкай вобласці.

  • @alexzdek9168
    @alexzdek9168 25 วันที่ผ่านมา +1

    Юрый мусыть твiторскый, не?

    • @Natatnik
      @Natatnik  25 วันที่ผ่านมา

      Не)