Como Me Encanta Esta cancion..Me ase recordar mis seres queridos y momentos de lucha...Cxa Cxa Cxa Fuerza!! Fuerza!! Una conexion que me nace desde mi corazon y el orgullo de ser indigena de seguir luchando junto a mis hermanos Nasas
Si eres hablante puedes investigarlo con tus abuelos, sino hay muchos libros que puedes consultar. Anteriormente la denominación paez para el pueblo y el idioma la usaban tambien los academicos pero luego de que los mismos pueblos nasa empezaran a hacer trabajos de fortalecimiento y revitalización o enseñanza del idioma, se empezo a mirar la forma propia de designar al idioma. Este caso pasa con la gran mayoria de lenguas del país y de otros paises. Mira los libros que designan al idioma como "paez" o nasa yuwe de que año son y te vas a dar cuenta de que actualmente no se usa la designación Paez para el idioma, entre otros casos porque no tiene sentido, a diferencia de nasa yuwe que si traduce lengua de la gente. Hay varios libros y autores que puedes consultar. çxute pay.
Paez quiere decir piojoso fue el nombre peyorativo que se le dio tanto al idioma como al pueblo indígena, pero realmente el pueblo se autodenomina Nasa: Gente, persona y su idioma se denomina Nasa yuwe: Nasa, gente yuwe: boca lo que traducimos al castellano como lengua de la gente.
Como Me Encanta Esta cancion..Me ase recordar mis seres queridos y momentos de lucha...Cxa Cxa Cxa Fuerza!! Fuerza!! Una conexion que me nace desde mi corazon y el orgullo de ser indigena de seguir luchando junto a mis hermanos Nasas
Amo a mi pueblo que se esfuerza por pervivencia cultural y el idioma
Gracias... esta hermoso... inspira y conecta con nuestro origen
En la descripción esta el link para el descargar el album de esta canción por si gustas tener todas las canciones.
No encuentro el link :(
Hoy más que nunca la violencia en nuestras comunidades nos llama una vez más a la unión Nasa Cxacxa Cxacxa, mientras no se apague el sol.
Hermosa cancion
Letra kiwe mitxh... canto de despedida
1. //Adx uute naweytaw jxthasu,
Jugtewesxnawe kiwe mitxhsu//
2.//Kiwe dxithe nawe jxawte, zxíçxkwe jxkasen ewuna.//
Coro:
(//Naa kiwete fxizeçiya,
Psuumeth iitxi fxizewej.//
//Phakhena fxizenxi wala ewa, pxakhna fxizeya ewute.//...)
4. //Kwesx kiwe mama nawe naweysa, peejxinxisas jxuka pesu.//
5. //Txapaka wala peenxkahçxa, uu eente pkhasx dwewewajas jipthaw.//
Repite coro
//Naa kiwete fxizeçiya,
Psuumeth iitxi fxizewej//...
/
/Phakhena fxizenxi wala ewa, pxakhna fxizeya ewute.//
Idx piah'ja
Podrías compartirnos la letra en Nasa Yuwe. Muchas gracias!
Nasnasa fxinze kiwe"me ase grande esta musica
Hola Andresson, qué buen aporte, muchas gracias por compartir esta bella música ¿Me podrías por favor compartir la letra en Nasa Yuwe?
Aun la buscas?
Naa sacuecue wes ûuste ên êena ku ûuste kuju
Hola, como podría contactar a los autores de la canción?
wala ewa ewa
todos somos iguales en cristo jesus seamos loq seamos igual al mismo cielo bamos a parar
seraa
Si eres hablante puedes investigarlo con tus abuelos, sino hay muchos libros que puedes consultar. Anteriormente la denominación paez para el pueblo y el idioma la usaban tambien los academicos pero luego de que los mismos pueblos nasa empezaran a hacer trabajos de fortalecimiento y revitalización o enseñanza del idioma, se empezo a mirar la forma propia de designar al idioma. Este caso pasa con la gran mayoria de lenguas del país y de otros paises. Mira los libros que designan al idioma como "paez" o nasa yuwe de que año son y te vas a dar cuenta de que actualmente no se usa la designación Paez para el idioma, entre otros casos porque no tiene sentido, a diferencia de nasa yuwe que si traduce lengua de la gente. Hay varios libros y autores que puedes consultar. çxute pay.
Buen día, podrías compartirme la letra en Nasa Yuwe? Gracias de antemano.
amigo, cómo se llama el disco?
+josé rengifo delgado Vasija de barro esta en castellano tambien. Buscalo por ese nombre y lo hallaras
+Andersson Causaya disculpa, tienes la trad. de la canción? Gracias :)
th-cam.com/video/8nBrOArVjEI/w-d-xo.html aqui esta
disculpa, en que lengua esta cantado ?
+Marco Antonio Rosales Lengua Nasa yuwe (esta en la descripción)
Nasa yuwe el idioma de la naturaleza y todo lo que hay en ella.
NASA YUWE LA LENGUA DE NOSOTROS LOS NASA DE COLOMBIA
idioma paez
Paez quiere decir piojoso fue el nombre peyorativo que se le dio tanto al idioma como al pueblo indígena, pero realmente el pueblo se autodenomina Nasa: Gente, persona y su idioma se denomina Nasa yuwe: Nasa, gente yuwe: boca lo que traducimos al castellano como lengua de la gente.
compadre estas en lo correcto :3