Wenn du die Echtzeit nicht verträgst und es einen Gang schneller wünschst, empfehle ich dir die Version von duncan redmonds duncan divas. Über dieses wunderbare Cover habe ich den Weg zu dem bezaubernden original gefunden. Da ich kein japanisch verstehe habe ich vermutlich eine vollkommen andere Interpretation des Liedes. Bei beiden Versionen ist das Klangbild der japanischen Sprache einfach nur wunderschön, schön wie die japanischen Kirschblüten die zum Glück auch ihren Weg zu uns nach Europa gefunden haben! th-cam.com/video/V-0n2B3oM7o/w-d-xo.htmlsi=JddqIdu7vCiD8OLA
冒頭に、他のどれでもない「キリンが逆立ちしたピアス」を持ってくる凄さ。このワンフレーズで一気に曲の世界観へ引き込まれる。他のどれを選んでいても、ここまでヒットしなかっただろう
土人がNG食らった事が幸いしたのかな
元々は「土人が逆立ちしたピアス」って歌詞だったけど、差別的ということで「キリンが逆立ちしたピアス」に書き換えられた
@@shogo2593はえーそうやったやんや
@@66mahiro50
𓃱が、逆立ちしたピアス、
付ける時に、逆さまに付けただけだよね？
𓃱のピアス、有ったらな〜、キリンさん柄大好き❤
🦒みたいな、長い首になりたいな、、、
30年前のPVとは思えない。
ファッションも色彩も１周回ってめちゃくちゃオシャレ。
4音・4音・5音のリズムが日本人には耳に残りやすいんですよね。
なので、今でも何かの格言やコピーでよく使われています。
人生楽ありゃ苦もあるさ
100人乗っても大丈夫
お金で買えない価値がある
逃げるは恥だが役に立つ
等々
一番でくれたものでおしゃれのセンスを磨かれ、二番でくれたもので趣味の幅をひろげ、三番でくれたもので世界に触れたんやね。
すごく影響受けて、この人のお陰で洗練された大人になっていくのがわかるのに。
この彼の中ではお菓子の詰まった赤い靴をプレゼントするような、妹のような存在でしかなくて切ない。
恋にはならなかったけど、たくさんたくさん愛を貰ったから、たくさんたくさん大切にしてくれたから、サヨナラしてあげるのがいいって思ったんだろうな。
まじでこのコメント大好き
夢にまでみた淡い夢ってどんなセンスよ！！
10回生まれ変わってもそんな素敵な歌詞出てこないわ～
1.2.3番の歌詞の一番最後が全部物じゃないのもすごく良いよね～
ジッタリンジン好きだった～☆彡
47才のおばちゃんだけど、これを聴くと高校生の時の通学路や、教室が思い出され、そしてなんだか心がギューとなる。
あっという間に年はとるね。
一学年下だけど、青春時代に凄く聞いてました。
そんなあなたに『雨上がり』
ババア、長生きしろよ❗
同世代としては、本当に年取りますね
一個上 最近は歳で心臓ギューとなる（笑） まあ楽しく行こうぜ♪
好きな子が言ってた。
「この歌はね、たくさんの物を貰うけどサビに入る前に、形に出来ないかけがえのないモノも貰ってたところが深いのよ」
生意気だなオイ！
哲学？（笑）
ええ子やん
ふつうにわかるだろ
シャガールみたいな青い夜
夢にまで見た淡い夢
あの日生まれた恋心…
なるほど…
サビに入る前のは 物 じゃないとこが好きです
そういう歌なんだね。
@@samlion1980
きっきょくは、❤なんですね、、、物欲な過去に、反省します(・_・;)
このMVのファッションなんて今そのまま持ってきてもぴったりくるくらいオシャレだなぁ。よくネタにされがちな曲だけど、自分的にはめちゃ切ない歌だなぁ思います😢
1番〜3番、各最後のプレゼントが
シャガールみたいな青い夜
夢にまで見た 淡い夢
あの日生まれた恋心
しみじみと心に刺さります
大好きな曲です。
@@Iso120000
彼氏さんが、シャガールを知ってるいるから、成り立つ、素敵な思い出なんだ、、、
あ〜、こんな私にも、桜と、コスモス畑、、、後、、やたら、神社仏閣、、うんうん有ったりした！
今聴いても全然廃れてない。これこれ、このタテノリがJITTERIN'JINNの最大の特徴で滅茶苦茶良かったんよ。
"あなたが私にくれたもの
あの日生まれた恋心"
秀逸な歌詞だね
一途だった女の子の片想いの曲だと思ってる。
彼を振り向かせたいから、おしゃれして、映画とかサブカルにも詳しくなって、自分磨きのお金を使ったけど、でも彼には彼女がいた。
自分を納得させるために、それらを全部彼からの「プレゼント」って言ってる。
最後も「サヨナラしてあげるわ」ってカッコつけてるけど、当の彼は知る由もなさそうなんだよね。
「彼女いるのに女友達にそんなにプレゼントするな」って思ってたから、その解釈なら納得感ある。
浮気野郎じゃなくてよかった。
なるほど！
どんだけ貰ってるか、ってのは前フリでしかなくて、どんだけのものや思い出をもらったら、[大好きだったけど、彼女がいたなんて…]の泣きメロにつなげてせつなくさせられるか
[最後のプレゼントは、サヨナラしてあげる]、そのいちばんの言いたかったところをどんだけ際立たせられるか、
その前フリで、貰ったもののところは単調なメロディでたくさんたくさんもらったことにしてあると思います。
本当に泣けます。(イカ天世代です)
１つ１つのプレゼントがちゃんとセンスいいのが素敵
初めて聴いた時、衝撃を受けたのを覚えている。一度耳にしたら忘れる事などできない、ある意味とても完成された曲だと思う。ずっと色褪せない。
私は今高校一年生です。年代も全然違うし、自分の年より少し大人っぽい曲だけど、この曲が大好きです。やっぱり音楽ってすごいなって思います。若くても、年寄りでも、社会人でも、学生でも、なにもしてなくても、男でも、女でも、時代が移り変わったって、そんなの関係なく心の底から楽しめる。ほんと、音楽ってすごいです。
おっしゃる通りですね👍
私もこの歌好きで、少し世代上なので『アメリカ生まれのピーコード？』『ユニオンジャックのランニング？』と分からないものばかり。その時その時の時代の流行りものや言葉があるのがまたいいですよね。音楽ってのは不思議で素敵です
高校一年生のあなたが自分の思いを伝えようと、おそらく100％全力で考えて書き込んだであろうその文章も昭和のオッサンにかなり刺さりましたよｗ 音楽も勉学も一所懸命頑張って下さいね！
@@yukkuri-kaisetsuu貴殿のコメントも素敵っすよ
@@4番街のカフェ どもです。高校一年生さんの書き込みにおける多数の並列主語の部分は、ワシらおっさんは「古今東西老若男女」の八文字でまとめてサクッと完結してしまいがちなのですが、そうじゃなくご自身の知っている限りのボキャブラリを一所懸命(※)に伝えようとする姿勢にハートを打たれたのですよ。僕はオカルト否定派のガチ理数系である一方、言霊は信じていますので。
(※)ちなみに一生懸命ではなく「一所懸命」、この言葉にも深い意味があります。機会があればぜひ調べてみてくださいね、日本の将来を担う素敵な高校生さん！
@@yukkuri-kaisetsuuわたしはただのアラフォーのおっさんです。
そして、来月国家試験を控えているのですが試験問題と回答よりも、この歌詞のプレゼントを覚える方が難しいっす
色々思い出すけど最後は恋する気持ちをくれた人にさよならを告げる描写までが 淡々と描かれていて 曲が進むにつれてどんどん胸が苦しくなっていく。何年も一緒にいたらプレゼントの数なんてこのくらいになるんじゃない？数よりも何をくれたかまで正確に覚えてる程に大事に想ってたってことだよね、本筋は。
小学6年生なんですが最近この曲を聴いてJITTERIN'JINNのファンになりました。
小さい頃、今は亡き祖父母が連れて行ってくれた回転寿司のお店でよく耳にしてました。子供の頃に聞いた流行曲の中で1番好きです。素敵な思い出をありがとうございます。
ほんと「シャガールみたいな青い夜」って素敵な表現よね。
急に詰めてくるよね
なんで最後文学的なんだよ！のツッコミまでのイメージがワンセットになってしまった令和時代。(個人的感想)
お黙り
それぞれ、8番目にくれたものだけ特殊
夜と夢と恋心
イカ天は色んなバンドを有名にしてメジャーデビューさせたけど、ジッタリンジンをメジャーデビューさせた功績は何気に凄く大きかったと思う。
悲しい歌詞の歌なんですよね。プレゼントをこれほどたくさん羅列出来たことに感服。名曲です！
シンプルイズベスト。
それに尽きると思います。
それをこの曲の時代に言えなかった私自身に後悔しています、ジッタリンジンに対して否定的な意見に、毅然として言うべきでした。
こんにち、自分の意見と社会の意見が違う場面に遭遇する若い世代に伝えたい…自身の感じた事は大切に、主張してください。
時は巻き戻せませんから…
ロックとかポップの原点ってこういうところからだからね
この歌詞の深いところは最後のプレゼントが必ず自分の感情や思い出になっているところ。子供ながらに恋愛は一人称なんだと気づかされた思い出の一曲
そして1番ロマンチックを貰い、2番で彼女を深く知ったプレゼントを貰うが淡い夢と気付いて3番で一番とは違う彼氏好みのファッションをさせようとして、あの日…と終わりを決意する！
深い！
このPVに90年代のポップ感とかファンシーな雰囲気詰まってる気がする
すげぇ懐かしい
物をもらってる歌でサビ前だけ抽象的な物ではないところがもう好き
1番〜3番の歌詞
それぞれ、8番目にくれたものだけが特殊ですね
スカとオールディーズロクとパンクがガッツリある､ストラマーへの日本からの答え…歌詞もシャガールみたいな青い夜って絵画の…素敵すぎだろ…道で売ってるカレッジリングって夢とか恋とかチョイス…自分もランドセルだったがこの時何歳でこんな曲つくったの？凄すぎる
いくら物をたくさんもらっても、でも本当の愛は貰えなかったってことだよね。愛が貰えないことがわかったから、遊ばれていただけであることを認めてさよならしてあげるってなんとも切ないね。
好きな人にお菓子の靴や絵本はあげないんじゃない？
恋に恋して憧れていたお洒落な親戚のお兄ちゃんの話くらいに思ってたんだけど。
あなたが私にくれたもの
シャガールみたいな青い夜
なんて素敵な詩だろう
ひとつずつのプレゼントにセンスを感じます。どこにでもあるようなものを並べたように感じますが、実はどこにも売ってなかったり手に入らないものが多いですね！もちろん、1番欲しいのはシャガールみたいな青い夜ですよね？
「さよならしてあげるわ」っていうちょっぴり悲しい強がりが好き
彼女さんや、彼に対しての
幸せになってねって言葉だよ。
大好きなら、
幸せになって欲しいよ。
もしも、自分と一緒にいなくても、その人の幸せを願う。
それが、人を好きになる事だよ。
サビ前のプレゼントがモノじゃないのが好きだな
シャガールみたいな青い夜、夢にまで見た淡い夢、あの日生まれた恋心
『さよならしてあげるわ』って既に2回言った後の3番
最後に出てくるプレゼントが
【あの日生まれた恋心】
好きになったときのこと思い出してるのかな...
明るい曲だけど、切なさも感じます。
BOOWY以降それを超越しようとサウンドがどんどん複雑で難解になりつつあったあの時代に、これだけシンプルでも商業ロックは可能なんだよーと一つの答えを示したこれはまさに神曲
この曲の良さがわかるだけで、自分が幸せなんだなと感じます。
夏の名曲｢夏祭り｣はこのジッタリンジンがオリジナルなのだと、声を大にして言いたい。
みんな知ってるだろ
そーだよ‼️
その気持ち解ります(*´∀｀*)
その通り！！
神宮球場ではちゃんとこっちで出して❣️
シャガールみたいな青い夜
夢にまで見た淡い夢
あの日生まれた恋心
サビ前のプレゼントがオシャレで切ない
リアルタイムはスルーしてたけど 30年経っても「いい曲だなぁ」思うんだから極上のラブソングだと思うよ
Wenn du die Echtzeit nicht verträgst und es einen Gang schneller wünschst, empfehle ich dir die Version von duncan redmonds duncan divas. Über dieses wunderbare Cover habe ich den Weg zu dem bezaubernden original gefunden. Da ich kein japanisch verstehe habe ich vermutlich eine vollkommen andere Interpretation des Liedes. Bei beiden Versionen ist das Klangbild der japanischen Sprache einfach nur wunderschön, schön wie die japanischen Kirschblüten die zum Glück auch ihren Weg zu uns nach Europa gefunden haben! th-cam.com/video/V-0n2B3oM7o/w-d-xo.htmlsi=JddqIdu7vCiD8OLA
これ童話をプレゼントしてあげるくらい幼い、けどオマセな女の子が大学生くらいのお兄さんに憧れてて彼女が発覚してショックを受けた歌だと思ってた
お兄さんはべつに気を持たせたつもりはなくてお土産を買ってきてくれただけみたいな
最初はそんな関係で
そのお兄さんが女の子の好意に気付いて
お兄さんが女の子を一人の女性として扱い
彼女がいると正式にふったかも
スマホも携帯も無くて
デート当日にサプライズでプレゼントするしかなかった時代。
プレゼントとは金で買えるものより、本当の愛をプレゼントして欲しかったというバブル世代しかこの物悲しさが理解できない切実な歌です。
最後にお返しとして、もうプレゼントしなくていいよ、という別れをプレゼントした、というわけです。
素敵な時代ですよね。物質的な豊かさは精神的な豊かさとは比例しないですよね。
その人を想って自分で買ったものとか一緒に買ったものも含まれてるって解釈好きだわ
「シャガールみたいな青い夜」って、とどめ的な一撃のフレーズだなあ・・・。感動です！！ありがとう！そして「あの日生まれた恋心」で悶死です。
彼があげたものは彼にとって実は別にどうでもいいものばかりだったという、、彼女はそれを「プレゼント」として大切にしてたんだろうな
たまに頭の中に流れる曲
中毒性あるし何回聞いても飽きない
この曲すごい昔、父が1回だけ車で流したのを聞いたきりだったんですけどすごい耳に残ってて10年振り位に聞きました笑懐かしい…
今見てもほんとオンリーワンなバンド。シンプルすぎるメロディラインに、あまりに斬新な繰り返しフレーズの歌詞。双方が見事に噛み合ったジッタリンジンにしか作れないし歌えない名曲。
サビ前でくれた物が物じゃないところがすごく深い❣️
高校のときの部活(吹部)で裏拍の取り方がわからないって言ってきた後輩に、この曲とにかく聴いとけって言ったら翌日めちゃくちゃ上達してた
父60代が下手なギターと共に歌い、音がズレまくりでホントのメロディーがわからなくなったので、
確認のためここに来ました。
最近のコメが多くてびっくりしました😊
いい曲ですよね！
時代が何周もまわって、やっとここに辿り着きましたね！
途中でテディベアだの、お菓子のくつだの、アンデルセンの童話の本だのが出てくるから小さい頃から親しくて色んなものをくれてたお兄さんみたいな人だったのかな
くれたものって大人にあげるとしたらちょっと子供っぽいけど中学生とか高校生にあげるものだとしたら大人っぽくてセンスがいいよね
その人は妹みたいにその子を可愛がってるからいろんなところに行くたびに色んなものをくれるけど、恋愛対象としては見てないんだってことに彼女がいることが発覚して分かったみたいな...
そう考えるとmysweetdarlingのところめちゃくちゃませてて可愛いな
いい歌
歌声、歌詞、テンポこの独特な感じ好き♪
なんか癖になる♪
バブリーな時代、羽振り良かった男が毎日のように色んな面白おかしいプレゼントをくれた。でも、どんなプレゼントより一番は貴方と出逢えた事。それが何より嬉しい、という乙女心が垣間見える一曲。めちゃめちゃ好き
ボーカルがヘラヘラしてない。無表情なもんだからミステリアスさを感じて引き付けられる。中学生のころ聞いていたけど、今聞き返すと『くれたもの』のひとつひとつはバブル期だったのにそんなに高価なものではない。…最後以外は。
ベースとドラムが本当に好きすごすぎ
曲はギターリストの、ジンタがほとんど創っている。
カラオケでワンフレーズずつ歌ってサビに当たった人が一気飲みするってパリピのノリについていけなかった思い出あるなぁ…なつかしい…(白目)
確かに､あの頃って 丁度バブルの時代と 丸被りで社会全体が､そんな雰囲気でした｡
ドラムの人大天才すぎる
上手すぎますよね！
入江さんは日本の女性ドラマーの中でも自分の中じゃトップです。
もう、約30年前の、プレゼント。
自分が、20歳位の時の歌。
大好きな歌です😁。
ソアラ運転🚗ドライブしながら、聞いてました😀。
このテンポ良さ、最高！！
今でもドラムの凄さに感心する
カラオケでも歌いやすくて何故か高得点が出せる曲
すごくいい曲ですね
今でも流行りそうな曲。
このPVもセンスええよな〜
激しく同意！
大ヒットしたから何度も聞いたことあるけど聞き流してたのかも。こうやって改めて聴くと、歌詞も曲もインパクト凄いですね。こういうのを学生の時に聴いてたら、苦手科目の試験中に脳内再生されてぐちゃぐちゃになるパターン必至です。
このバンドのドラムの人めちゃくちゃ評価高いんだよね。
この時代のドラムで注目されて評価されるって凄いよね。
しかも女の人なんだ！？ この時代女の人のドラム少なかったよね？
50歳の若さで亡くなった、優しかった父親が仕事中よく歌ってた。
この歌聴くと一緒に仕事してた事思い出す。
この歌聴きながら仕事頑張るから安心してください。
ぼくの親父は59でした。
今55で親父より長生きすることが最大の目標です。
お互い頑張りましょう！
さよなら「するわ」じゃなくて「してあげるわ」なのがいいよね
そっちの方が響的にも良いですよね
最後の女の子の強がりなのかなぁ😭
プレゼントが全部、恋人にあげるようなものじゃなくて、可愛がってる後輩にあげるようなものだなぁ
今でも色あせない、素晴らしい楽曲です。
もう12年以上も前から聴いてた曲やけど、高校生になってまた聴きに来たら意外に歌詞すごいなって思った😂
中毒性あるけんずっと頭ん中流れてんだなー
入江さんのドラム凄いんですよ！ライブでこの曲ドラム叩いたら入江さん爆発しますから！
「サヨナラしてあげる」ここが本当は思ってないんだけどこっちから願い下げって強気に振る舞ってる感じがして好き
あの日生まれた恋心 この詞にしびれたのを鮮明に覚えています
貰ったプレゼントは物だけではなくて
恋心的なものもあったんじゃないかと
シャガールみたいな青い夜〜とかは
ジンタさん特有の歌詞に込められた思いみたいで好き。
気持ち的なものとしてあの日生まれた恋心〜から大好きだったけど〜最後のプレゼントという締め具合は彼女側も
彼を好きだったんだと過去形として思い出してるあたりが切ない。
中1の時この歌を初めて聴いた時『どれだけプレゼントあげるんだ！金持ちだな！そんなに金あるなら僕にも小遣いくれ！CDラジカセプレゼントしてくれ！』と本当に思いました…
それと良くこれだけプレゼントの種類覚えられるなぁ！と同時に感心したのも覚えてます…笑
信じられますか？TH-camのおかげで初めてシッタの原物を観れました、２０年以上、気になってました。６２歳のじじいです。
よかっです！
🎉私は75歳 5:11
プレゼントが歌詞を追うごとに古くなっていっているのが切ない。
歌詞では色々プレゼント品を羅列しているけど、実は無形のプレゼントが心に残るね
「シャガールみたいな青い夜」なんてものすごい感性だな
青春時代を思い出す名曲です✌️
春川玲子さんカッコイイよねホント。
個性を大事にしているように見えて。上手く言えないけど常識に捕らわれないというか。いつも自分のやりたい事に全力疾走というか。😢
じゃなきゃ、にちようび、プレゼントみたいなこのような曲は仕上がらないよ。春川玲子さんありがとう！！たまに落ち込んだ時とか聴いたりして元気もらってます😊😊😊
JITTERIN'JINNは名曲の宝庫
来月国家試験を控えているので合間にこの曲の聞いたのですが、試験の問題と回答覚えるより、この曲の歌詞に出てくるプレゼントを覚える方が難しい
大好きです。6年生の時にラジオで聞いてからタートルネックとハンチング、厚底の靴は最強😄です。もう44ですが〜
✨🤝✨同世代
アップテンポな曲だけど、サビ前の夜と夢と恋心の歌詞で心臓をぎゅーっと掴まれて切なくなるよね
当時が懐かしすぎてなんか泣けてきた。。🥺ノスタルジー。
自分にとってこんなに中毒性のある曲もなかなか無いくらい何度も何度も繰り返し聞いたなぁ🥁
歌詞が進むにつれてプレゼントの内容が安物になっていってると聞いてなるほどすげえと思った
中学生の時に聞いてました。
安物になっていくのは初めてしりました。
その説を頭に入れて聴いてみたけど
必ずしも安くなってるわけじゃなさそうだよ。
シャガールみたいな青い夜はプライスレスやろ
テキトーな事言うなよw
最初に切なげなおるごーるを流すのがマジでセンスいい
同意します センスのかたまり！
友人間で、この曲を順番一つも間違えずに歌い切れたらジッタリンジンファンを名乗ることを許されていた青春時代
カラオケで液晶に背向けて間違えずに歌えたら、みたいな賭けやりましたww
同じ経験はないけど、昔からこの曲を聴くと辛くなる
それほど切なくて名曲なんだと思う
有りすぎて分からない程の数のプレゼントですね🎉
これらのプレゼントには、一つひとつ 思いが込められて 歌にした ジッタリンジンの
素敵な曲ですね。
ジッタリンジンのライヴTシャツ着て、新婚旅行でフランスはパリにシャガール観にいきました！夢にまでみた淡い夢でした！
あなたが私にくれたもの
あの日生まれた恋心❤
何歳になっても…😢
プレゼント、夏祭り、にちようび
すでに30年くらい経ってますがたまーに頭の中で未だにふとフレーズが思い浮かびます。凄いバンドだと思う🥺✨
適当に歌っているようで、じわっとくる歌詞がまたいい！
この時期にこのギャップはずるいな！
さすがジッタリンジン！😮
こんなにプレゼントをくれていたし、大好きだったけど、彼女がいた事実を知りさよならを返すからこそ、ボーカルの方は笑顔ではなく真顔で淡々と歌ってるのかな……曲調のポップさと、ハリのある綺麗な歌声がマッチしてて素敵です👏
現在50歳のおばちゃんですが、カラオケで歌ったところ12歳の息子が気に入り、今では息子の十八番に🎶
素敵
この歌今の世代の若者にも聞いてほしいと思う。
現在50のおじさんですが、当時この曲が流行ってた頃に、付き合ってた彼女を思い出す...その娘の名前も亜希子だったな
ジッタリンジンは素晴らしいですからね❣️🥰👍✨✨✨
今16歳やけど良さわかり始めたかも
中毒性がありますね。頭からメロディが離れない
飲み会カラオケ定番ソング👏🏻
1人ワンフレーズずつで、
あなたが私にくれたもの の
『あなた』をその場にいる誰かの名前で
歌い、名前言われた人が次のワンフレーズ。
それを繰り返して、大好きだったけど〜の前に
名前が言われてた人がお酒一気😂
高校生の頃を思い出します❤
当時ラジオでこのプレゼント全てプレゼントします企画をしていました。海で聞いていたので応募できなくて笑
応募してたら何か当たったのかなぁ…当たったら何が手元に届いたんだろうって思うと楽しい😊
無表情だけど好きなバンドでした❤
シャガールは、どうするんですかね？って、言ってませんでした？
@@塩野雄一-p6g さん、確か何も言わなかったと思います。どんなのか青い夜か知りたかったから絵が見てみたくてポストカードとかが当たるのかなと当時は空想でした。
携帯がある今、検索すると出てくるのでなるほど〜と思いました😊
また逢う日までって歌もアップテンポな曲調なのに別れの歌なんだよね これもすごく楽しい曲調なのにすごくせつない そんな歌が聴きたくなる時期もある
シャガールみたいな青い夜 夢にまでみた淡い夢 あの日生まれた恋心 …… 泣ける。