o kısımda "cardio good for the heart" diyor. cardio bir egzersiz çeşididir ve Pete (bu şarkının ilgili olduğu kişi) bu egzersizi depresyondan iyileşmek için sık sık yapıyormuş.
Düşünsenize birine o kadar aşıksınız onunla evlenmek istiyorsunuz onun mükemmel olduğunu düşünüyorsunuz ve aslında o kişiye değil kafanızda yarattığınız kişiye aşık olduğunuzu farkediyorsunuz. Ne kadar acı verici
Here's the thing, you're in love With a version of a person that You've created in your head, That you are trying to but cannot fix. Uh, the only thing you can fix is yourself. I love you, This has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away; I'm coming over Painted a picture, I thought I knew you well I got a habit of seeing what isn't there Caught in the moment, Tangled up in your sheets When you broke my heart, I said you only wanted half of me My imagination's too creative They see demon, I see angel, angel, angel Without a halo, wingless angel Falling, falling, But I never thought you'd leave me Falling, falling, Needed something to believe in, oh I thought that you were the one But it was all in my head It was all in my head (Skrrt, skrrt) Yeah, look at you, boy, I invented you Your Gucci tennis shoes Runnin' from your issues Gotta hook-up from the high (From the high, from the high) I figure we can work it out, hmm Painted a picture, I thought I drew you well I had a vision, seeing what isn't there Caught in the moment, Tangled up in your sheets When you broke my heart, Said you only wanted half of me My imagination's too creative They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel (Abel) I know you're able, willing and able Falling, falling, But I never thought you'd leave me Falling, falling, Needed something to believe in, oh I thought that you were the one But it was all in my head It was all in my head (Skrrt, skrrt) Yeah, look at you, Boy, I invented you Your Gucci tennis shoes Runnin' from your issues Gotta hook-up from the high (From the high, from the high) I figure we can work it out, hmm Wanted you to grow, But, boy, you wasn't budding Everything you are made you Everything you aren't I saw your potential Without seein' credentials (-Entials) Maybe that's the issue (Yeah, yeah) Said maybe that's the issue, ah Can't hold that shit against you, ah Yes, I did it to myself, yeah Thought you were somebody else, you Thought you were somebody else, you (You) Thought you were somebody else, you
Kafamdaki kişi çok farklıydı onla ilgili her şeyi bütün iğrençliklerini öğrendim ama yine de vazgeçmedim ondan sonra o bi anda vazgeçti gitti benden keşke hayal ettiğim kişi gibi olsaydın
Kanka bu şarkı o kişi hakkında tamamen yanıldığını, iyi birisi olmadığını, tüm iyi özelliklerini kafasında kurduğunu ve aslında o'na değil, kendi kafasında yarattığı o'na aşık olduğunu anlatıyor. Sevgi dolu bir şarkı değil, aksine tamamen gerçeği fark ettikten sonraki hayal kırıklığıyla yazılmış. Bu şarkının bana hediye edilmesindense yalnız kalırım daha iyi ama tabii yine de sen bilirsin.
@@asvceren ariana nın eski nişanlısı pete davidsona'a yazılmış şarkı. pete biraz problematic biri. ariana da sana değil kafamda kurduğum sana aşıktım diye yazıyor bu şarkıyı
Oha bu ben dkenekd benimde var jsbdejdj ve normalde arinin bu şarkısını cok dinlerim ama her seferinde dinlediğimde o karaktere biraz son veriyorum skdnekd kurgusal karakterim skdneen
bilgisi olan cevaplayabilir mi? baştaki sanki bir tekefon konuşmasındaymış gibi gelen seste söylenilen şeylerin bir anlamı var mı? yani ariana'nın kendi hayatında, ya da o sözler gerçekten ona söylenilmiş de ariana kullanmak mı istemiş? yoksa kurgu mu? bunun gibi bir şeyler işte, merak ettim
O kişi doug ariana'nın çocukluktan beri en yakın arkadaşlarindan biri ve kurgu değil, ariana kötu durumda olunca doug ariana'yı arıyor ve onu iyi hissetmesi için onunla konuşmaya calısıyir ve sonra da hemen yanına geliyorum diyor
o kısımda "cardio good for the heart" diyor. cardio bir egzersiz çeşididir ve Pete (bu şarkının ilgili olduğu kişi) bu egzersizi depresyondan iyileşmek için sık sık yapıyormuş.
Düşünsenize birine o kadar aşıksınız onunla evlenmek istiyorsunuz onun mükemmel olduğunu düşünüyorsunuz ve aslında o kişiye değil kafanızda yarattığınız kişiye aşık olduğunuzu farkediyorsunuz. Ne kadar acı verici
th-cam.com/video/uRsM9rK4UUI/w-d-xo.html
💜💜
Bunu yaşıyorum ve galiba şuan öleceğim... Fiziksel hiç bir acı yok ama psikolojik çok varr^^
acaba kime yazdı bu şarkıyı
@@nisadenizer Pete Davidson
@@alyastyles8724 teşekkür ederimm
"Potansiyelini kimliğini görmeden gördüm." Aşırı anlamlı ya şu ana kadar yaşadığım bütün aşkların özeti :,))
Ya ben anlamadım ne demek istemiş ?
@@streets4916 seni her halinle sevdim demek istemiş
@@streets4916 sey demek istemis galiba senin henuz olmadigin kadarini da gordum.
@@hanifedemir5486 anladimm
@@streets4916 yani kusurların varken seni bir melek 4 4luk insan gördüm ama aslında degilmissin demek istenmiş
Neden bu kadar güzel bir şarkı ve neden bu kadar güzel bir çeviri...
2:56 sarkinin su kismina kalbimi verebilirim cok guzel cookkk
en güzel kısmıı🤤
OFFF EVEEEETTT
en güzeliiii
Ya o kadar güzel çevirmişsin ki şarkıyı stanliyorum önceden anlamsız geliyordu
Albumdeki favorim benim de bu
2:16 "Falling, falling but i thought that you would need me" ^^
yoksa çok başarılı olmuş, tebrik ederim ^^
Çeviri tamamen doğru 🖤 çok iyisin, bu şarkıyı stanliyorum çünkü anlamı çok güzel ve mutlu gözükmesine rağmen çok üzücü bir şarkı aslında
"Olduğun herşey seni olmadığın şey yaptı... "
sen tam bir yeteneksin. keşfedilmemiş olanlardan.
sonunda anlamlı bi çeviri
ya mükemmel ya orijinali gibi olmuş hergün gelip izliyorum.
Favorim İn My Head ♥
Benimde
th-cam.com/video/uRsM9rK4UUI/w-d-xo.html
💜💜
bne:hayatımı kurtardın
2:56:ben kelimenin tam anlamıyla sadece bir bridgeim
sarkinin son partinda takili kaldim beni kurtarin cunku cikamiyorum..
Aşık oldum şarkıya
th-cam.com/video/uRsM9rK4UUI/w-d-xo.html
💜💜
2:11 Aslında "i know you're able, willing and able" diyor yani "Kabiliyetli ve istekli olduğunu biliyorum" gibi bir şey oluyor dkkfkfrk
video efektleri harika olmuş
Eline sağlık, teşekkürler!
Çok güzel olmuş ellerine sağlık♡
belki ariana'nin en iyi sarkısı degil ama benim icin en anlamlisi..
en iyi sarkisi.
Tam beni anlatıyor şarkı
çok güzel yaa 🙈
th-cam.com/video/uRsM9rK4UUI/w-d-xo.html
💜💜
Here's the thing, you're in love
With a version of a person that
You've created in your head,
That you are trying to but cannot fix.
Uh, the only thing you can fix is yourself.
I love you,
This has gone on way too long.
Enough is enough. I'm two blocks away;
I'm coming over
Painted a picture,
I thought I knew you well
I got a habit of seeing what isn't there
Caught in the moment,
Tangled up in your sheets
When you broke my heart,
I said you only wanted half of me
My imagination's too creative
They see demon,
I see angel, angel, angel
Without a halo, wingless angel
Falling, falling,
But I never thought you'd leave me
Falling, falling,
Needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)
Yeah, look at you, boy,
I invented you
Your Gucci tennis shoes
Runnin' from your issues
Gotta hook-up from the high
(From the high, from the high)
I figure we can work it out, hmm
Painted a picture,
I thought I drew you well
I had a vision, seeing what isn't there
Caught in the moment,
Tangled up in your sheets
When you broke my heart,
Said you only wanted half of me
My imagination's too creative
They see Cain and I see Abel
(Abel), Abel (Abel), Abel (Abel)
I know you're able, willing and able
Falling, falling,
But I never thought you'd leave me
Falling, falling,
Needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)
Yeah, look at you,
Boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes
Runnin' from your issues
Gotta hook-up from the high
(From the high, from the high)
I figure we can work it out, hmm
Wanted you to grow,
But, boy, you wasn't budding
Everything you are made you
Everything you aren't
I saw your potential
Without seein' credentials (-Entials)
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Said maybe that's the issue, ah
Can't hold that shit against you, ah
Yes, I did it to myself, yeah
Thought you were somebody else, you
Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you
Onlar şeytan goruyor ben melek
Onlar kabili goruyorken ben habili çok anlamli
2 yıldır favorimm
Çok güzel bi çeviri 👏👏
çeviri için teşekkürler💜
headcanon...
oha lan habille kabili nerden biliyo bu karı ben mi safım yoksa
1 disslike'ı yanlışlıkla galiba atmışlar başka açıklaması olamaz
acayip iyi ya
Bu şarkıyı dinleyince bi özgüven patlaması yaşıyorum sadece bende mi oluyor bu :d
harika...
Çeviri çok güzel keşke arkaplana farklı şeyler ekleseydin 💕
Kafamdaki kişi çok farklıydı onla ilgili her şeyi bütün iğrençliklerini öğrendim ama yine de vazgeçmedim ondan sonra o bi anda vazgeçti gitti benden keşke hayal ettiğim kişi gibi olsaydın
şu an aynısını yaşamam şaka mı
Cok guzel sarki❤
Bu arada bu hataya cidden dustugumu farkettim
Aklıma abel dediği yerde the weeknd geliyor aralarında biseyler olmuştu sanırım the hills ariye diye biliyorum
DÜŞÜNSENİZE BİRİNE AŞIKSINIZ SİZE BU ŞARKIYI HEDİYE EDİYO
Kanka bu şarkı o kişi hakkında tamamen yanıldığını, iyi birisi olmadığını, tüm iyi özelliklerini kafasında kurduğunu ve aslında o'na değil, kendi kafasında yarattığı o'na aşık olduğunu anlatıyor.
Sevgi dolu bir şarkı değil, aksine tamamen gerçeği fark ettikten sonraki hayal kırıklığıyla yazılmış.
Bu şarkının bana hediye edilmesindense yalnız kalırım daha iyi ama tabii yine de sen bilirsin.
haklıymışsın
Eski sevgilimin götünü kaldırıp bugünlere getirmem “look at you,boy I invented you
seni ben yarattım olacak orası
@@rodinnyaa ama seni ben yarattım şeklinde daha doğru ve daha anlamlı oluyor
Sanırım bir şarkıya aşığım
best
Şarkının başındaki "kes sesini" bir tek benim mi dikkatimi çekti
şarkının kime yazıldığını öğrenince çok daha anlamlı geliyor
anlatabilir misin 🥲
@@asvceren ariana nın eski nişanlısı pete davidsona'a yazılmış şarkı. pete biraz problematic biri. ariana da sana değil kafamda kurduğum sana aşıktım diye yazıyor bu şarkıyı
Bu tarz şarkı önerisi desemmm
1:28
🖤
Bu şarkı kafamda kurguladığım vâr olmayan karaktere tam uyuyor,, yıllardır yaptığın en kötü alışkanlığım 🤦
Oha bu ben dkenekd benimde var jsbdejdj ve normalde arinin bu şarkısını cok dinlerim ama her seferinde dinlediğimde o karaktere biraz son veriyorum skdnekd kurgusal karakterim skdneen
eximle ben :'))
th-cam.com/video/uRsM9rK4UUI/w-d-xo.html
💜💜
bettwr offu da çevirebilir misin
Şarkının başındaki ses kaydının kime ait olduğunu bilen var mı? Ben ariana nın abisine benzettim biraz ama emin değilim
😍😍❤️
th-cam.com/video/uRsM9rK4UUI/w-d-xo.html
💜💜
Senin "o" olduğunu düşünmüştüm.
bilgisi olan cevaplayabilir mi? baştaki sanki bir tekefon konuşmasındaymış gibi gelen seste söylenilen şeylerin bir anlamı var mı? yani ariana'nın kendi hayatında, ya da o sözler gerçekten ona söylenilmiş de ariana kullanmak mı istemiş? yoksa kurgu mu? bunun gibi bir şeyler işte, merak ettim
O kişi doug ariana'nın çocukluktan beri en yakın arkadaşlarindan biri ve kurgu değil, ariana kötu durumda olunca doug ariana'yı arıyor ve onu iyi hissetmesi için onunla konuşmaya calısıyir ve sonra da hemen yanına geliyorum diyor
hangi uygulamadan yapıyosun?
şarkı iyi ama azıcık daha o şarkının ses tonunda yapsaydın daha iyi olurdu
şimdilik puanım 10%9
seni ben uydurdum..
💔
💖💖💖💖💖💖💖💌
"Cardio good for the heart" ne demek çıldırıcam
@@rodinnyaa tamamdır 👍
@@davutisk4597 kardio kalbe iyi gelir
;(
1:29