I'm not much for looking up translations, but in the 7 years that I've been listening to Perfume I've taken some classes, studied, and now I understand the lyrics to the point that it kinda makes me sad. The way I interpret it the song is about wanting to break free from the "perfect" world we live in today, which makes it all the more great but also melancholic.
We are consumed by technology, I look at what I call " the good old days " and I long for that time, a simpler time. I've done some translation work and studies as well, so I can understand the lyrics. You're right. Everybody thing it's this "bubble gum" candy synth pop, but if you understand the lyrics you will plainly see the sadness - just like "Electro World" says - "Who throws the switch in this world, It will all end soon, Electro world" あなたが愛する送信
@@michaelrmurphy2734 I think understanding the lyrics is better. I like the bittersweetness if it. Plus, for songs like Challenger or Glitter, the lyrics can actually be really inspiring
I will probably get lost in these commments. This is my fauvorite song of yous.This comes from Slovakia. You girls have fans everywhere. Youre that good😊
This goes out to Gabriel my best frd of 13 yrs. He showed me Perfume many moons ago. He knows most of the dances too. In July will be a year that he is missing. We are all very sad from this. I treasure all my memories we made to this band. Gabe would have loved a crossover. So love ya G...... This 1 is for u Gaberiah
underrated so many ppl in glitcore/breakcore/hyperpop scenes in the west don't know he much was borrowed from this and some kpop songs lol . like sophie charlixcx 100 gecs etc all have so much in common with these years later
I came back after their latest album titled "Saisei" because everytime they sing "kompyuta", i feel so nostalgic about how beautiful their glory of 2006 was
｢絶対故障だ てゆうかありえない 僕が 君の言葉で 悩むはずはない｣っ歌詞めっちゃ好き
それな
完璧な計算でつくられた楽園なのに、嘘じゃないのは愛だけっていう歌詞がすごく良いよね・・
「Spring of Life」でも、ハートの中に「LOVE」と画面に映し出されるシーンがあるのは、この歌詞から来てるんですかね。
クリエイタージャッカル なるほど、同じロボット系の曲でもありますし、この曲を意識したところはあるかもしれませんね！
ほんといいよね。頭の中に広がる映像もいいし、とても好きな曲。
プロトカルチャー
1:47
このころの曲好きだ。
掟ポルシェ、宇多丸ありがとう。
二人がいなければ今のperfumeはなかった。
ヤスタカさんは時代の先に行き過ぎていたんやな。今聞いてもまったく違和感がない。
ポリリズムのCMで話題になっていた当時、MステでPerfumeを紹介していた時に10秒くらい流れてたのがこの曲。衝撃が走ってアルバム買って、買ったばかりのiPod miniに入れて聴き込んだなあ。今も大好きな一曲です。
永遠の名曲。駅のホームでiPodでこの曲を聴いているときに突然歌詞の意味が頭に入ってきて、それまで何度も聴いていたはずなのに突然泣けてきたのを覚えています。
なぜ彼女たちは2006年にして、最早20年後先くらいの歌を歌っているんだ、凄すぎる。まだ時代が彼女たちに追い付けていない気がする。（2021-03-24）
無機質な声で、無機質な笑顔で「ひとつだけ うそじゃない 愛してる」なんて歌われたら泣きそう。
A E ホントに
スターになったPerfumeのMVを見漁った後に、近未来三部作を見ると当時を知らなくてもぐっとくるものがある。
同じタイプのアーティストが何年経ってもいないというのが驚きを隠せない。。
this and "Electro World" are still some of the strongest songs in Perfume's discography
When I first heard Electro World I was like 'Oh man, why is this song so addictive, I will always love Perfume'
facts!
My two favourites . Polyrythnm too.
in 2020 maaan, it's so iconic
true ❤️
なんで明るいメロディ調なのにどこか不安げで、懐かしくて、心にくさびをうちこんでくるんだろう
中田ヤスタカワールド全開の名曲
最近ずっと聴いてる。
Perfumeの曲ってマジで色褪せないよね。
愛してます。
6日ほどPerfumeの曲
聴いてませんが
11年間大好きです😊💜
Perfumeと志村けんが対談してる番組で、あーちゃんが「喋るように歌う冷静なボーカルと無機質な音楽だからこそ歌詞が心に響く」と言っていた。
無機質だからこそ感じられる儚さや切なさみたいなもんがあるんだよね。
私はそれが凄く好きで、Perfumeのことを大好きになったから、あーちゃんからその言葉を聞けてなんだか嬉しかったなぁ〜。
何かこれからのＡIが入り込むコンピュータ世界への警鐘みたいで、胸熱な歌を15年前からあるのが凄い。
当時、パフュームって天才香水調合師の映画が見たくてTH-camで調べたらperfumeのこの曲が出てきて、それからがっつり心を掴まれた。。。そのお陰で映画はまだ見れていない。。。
見れてないの草
2006年にこの歌を作ってんのがすごい。
今2021年なのに全く年代を感じない。
いつ聴いても素晴らしい。
メンバー可愛い❤️
まさかここまですごい人たちになるとは思わずに聞いていた当時を思い出す。
この頃の曲がすごい好き。
今のPerfumeで撮り直したpvとかみてみたい。
世に出るのが早過ぎた作品か
当時でこの完成度の高さ
古さを感じない
素晴らしい
逆に今の時代に追い付いてきてるのって凄く面白いですよね｡自分は､そういうとこ好きですよ｡:-)
アイドル然としてるのに、曲がアーティスティック、よって、おじさんが周囲に安心して紹介できかつ感動も呼べる。神曲。
ファンになるか迷ってる人に届いてほしいね。昨今の落ち着いたのも安心感がいい。が、２００６年当時の売れるかどうかわからないけど、やむにやまれぬ叫びがほとばしる感覚がたまらない（妄想）。泣けるんだよねえ。
ファンになろうかなーどうしようかなーって？ w
ファンってそうやってなるものなんですね…💦
2 0 0 6
コンピューターシティの物語は分からないけど、現実のPerfumeは本当にブレイクして世界が変わっただろうし、誰も見たことない夢に描いた場所へ行ったんだと思うと凄い歌。
この時、恋をして狂ったコンピューターが、後に「エレクトロワールド」を崩壊させるという時系列。
かぁァァァァァァァァ
小学生の時の曲
15年前からこの様なテクノロジーの効いた曲を歌ってたのが凄いですし、確かにこの時代でやるには難易度高いですよね。寧ろ今の方が受け入れられてるなと思いますね。つまり時代の先を行く音楽は存在するんだなと思います！
まだ幼くて、アイドルとして見ると美人ではないけど
オーラが半端ない。
背景真っ黒なのに飽きない。
本当に諦めずにアイドル続けてくれてありがとう。
ヤスタカさんも名曲ありがとう。
そしてファンもずっと彼女たちを支え続けてくれてありがとう。
gorimandesu 落ち着け。
gorimandesu オッサンおちつけ
gorimandesu
もちつけ
@@sK-nd1os 餅はつかなくてよろしい笑
チー牛 おっさん流石にもう落ち着いた？
10年前、深夜番組のEDで知った時は本当に興奮した。21世紀テクノポップの再来。
俺は30半ばの勤め人になるなんて思ってなかったし彼女達はあんなに踊りが上手くなって綺麗な女になって、こんなに有名になるとも思っていなかった
懐かしくて嬉しくて、そして少々寂しい
今聞いても全然違和感ない。ヤスタカさんはやっぱりスゴい。
それなです。
I'm not much for looking up translations, but in the 7 years that I've been listening to Perfume I've taken some classes, studied, and now I understand the lyrics to the point that it kinda makes me sad. The way I interpret it the song is about wanting to break free from the "perfect" world we live in today, which makes it all the more great but also melancholic.
We are consumed by technology, I look at what I call " the good old days " and I long for that time, a simpler time. I've done some translation work and studies as well, so I can understand the lyrics. You're right. Everybody thing it's this "bubble gum" candy synth pop, but if you understand the lyrics you will plainly see the sadness - just like "Electro World" says - "Who throws the switch in this world, It will all end soon, Electro world" あなたが愛する送信
All the more reason to NOT learn Japanese!!!! Learning Japanese takes all the charm out of Jpop!
@@michaelrmurphy2734 I think understanding the lyrics is better. I like the bittersweetness if it. Plus, for songs like Challenger or Glitter, the lyrics can actually be really inspiring
@@osorubekishinjitsu2449 Yes, Dream Fighter and Cosmic Explorer are pretty exciting songs. So grand!
@@jamesdonth6125 some songs that you find are just plain depressing if you read the translations whereas it sounds so upbeat and happy.
サウンドがつよいのに、MVはこんなにシンプルなのがある意味良い！
この頃のperfumeの曲は聴いてると切なくて泣けてくる
この頃から応援したかった...！
私は歌や踊りが大好き - 私はあなたの気持ちを理解します
mayu xx
わかります！！！
私は中２なんですけど、父がCDを持ってたから
４才くらいから良い曲だなぁって思ってました。
もう少し生まれるのが早ければっ…！
分かります！うちこの曲出た時3歳かぁ。2006年だから
わらびもち 分かります！
I will probably get lost in these commments. This is my fauvorite song of yous.This comes from Slovakia. You girls have fans everywhere. Youre that good😊
高校生でこれやってたって恐ろしいな
確かに本当にそれなです。
完璧な計算で作られた楽園で
ひとつだけ嘘じゃない 愛してる
文字にすると余計泣けますね、
完璧な計算で造られた楽園で
ひとつだけ うそじゃない 愛してる
どうして ねぇコンピューター
こんなに 苦しいの
あー どうして おか(しい)の
コンピューターシティ
雲と雲の間を突き抜けて
誰も見た ことの ない場所へ
夢の中で描いていた場所へ
ありふれた スピードを超えて
もうすぐ 変わるよ 世界が
もうすぐ 僕らの 何かが 変わるよ
完璧な計算で造られたこの街を
逃げ出し(たい)壊したい
真実は あるのかな
完璧な計算で造られた楽園で
ひとつだけ うそじゃない 愛してる
どうして ねぇコンピューター
こんなに 苦しいの
あー どうして おか(しい)の
コンピューターシティ
絶対故障だ てゆうかありえ(ない)
僕が 君の言葉で 悩むはずはない
記憶と記憶の間たどって
誰も見た ことの ない場所へ
夢の中で描いていた場所へ
ありふれた スピードを超えて
もうすぐ 変わるよ 世界が
もうすぐ 僕らの 何かが 変わるよ
完璧な計算で造られたこの街を
逃げ出し(たい)壊したい
真実は あるのかな
完璧な計算で造られた楽園で
ひとつだけ うそじゃない 愛してる
どうして ねぇコンピューター
こんなに 苦しいの
あー どうして おか(しい)の
コンピューターシティ
絶対故障だ てゆうかありえ(ない)
僕が 君の言葉で 悩むはずはない
iPod classicの時代だわ、お父さんのお下がりでpv 見てたの思い出す。特に昔のperfume の曲はほんとに思い出がありすぎる。
この曲聴くと仮想現実かもしれないってこの世界が言われてることを思い出しちゃうせいか、すごく心に響くんだ
Their old songs are the best. It gives me the nostalgic feeling.
この頃から3人は夢を持って頑張っていたのが分かる動画ですね。でもあ～ちゃんが「最初は中田さんがめっちゃドSに見えた。」って言っていたけどSTAR TRAINが発売された頃は凄い人いい人だったって聞いてからPerfumeの心境が分かったんだよね
確かに偉大な人
Perfumeの曲は、いつまで経っても新しい。特にこの時期の曲はそう感じる。
9歳の頃父親の勧めで聞いてから大好きになって、
学年が上がっても聞き続けもう今年で社会人3年目になった。
今でも大好き、ずっと1番。
やっぱヤスタカ神ィ！
私の中で1番よく聴いてるのがこのコンピュータシティ。
みんなが言うように振り付けも音も素晴らしい、off vocalでこの音だけでも流せるくらい大好き〜😫💕
暗い学生時代、この曲に出会って救われました！夢を見つけることもできて本当に生きてて良かったと思いました！今では、社会人になって辛いことも苦しい時も数えきれないほどありますけど学生時代よりずっと楽しいです！Perfumeの皆さんスタッフの皆さんにも感謝です！
これからも成長して、いつか仲間とともに世界を見させます！
懐かしい けど まだ新鮮
垢抜けてない所が良い。
perfumeさん好きすぎてつらい
最近初めてこの曲聴いて大好きになりました。10年前は売れなかったって信じられないほどいい曲。
17年前....
この頃のかしゆかの可愛さは神。中田ヤスタカの歌にはなんか切なさや理解されない悲しみが優しさとなって溢れるみたいな。この三人の絆が仲良さがそれを包みこむような、単なるテクノではない。
この曲で一気にPerfumeのファンになって半年後にはGAMEのライブツアーに横浜まで行ったのは今でも鮮明に覚えてる。めちゃくちゃ思い入れある曲
Some of their best choreography.
良い意味で、当時売れなかった理由がわかるよね（ヤスタカさんの楽曲センスが恐ろしく良すすぎて）
中田さんすごすぎますよね‼︎
アミューズのスタッフから「アイドルの曲としては『カッコ良すぎる』」という前代未聞の理由でのダメ出しを受けたのは、実に伝説っぽい。
この曲が10年前の曲ということが信じられない。
そーま
I love this so much I can’t describe it in words.
This goes out to Gabriel my best frd of 13 yrs. He showed me Perfume many moons ago. He knows most of the dances too. In July will be a year that he is missing. We are all very sad from this. I treasure all my memories we made to this band. Gabe would have loved a crossover. So love ya G...... This 1 is for u Gaberiah
may i ask what happened? how is he missing :(
This is the song that made me love perfume
何気にこの曲が1番好きだったりする。 世界観が好き。
あ～ちゃんのヤンキー感新鮮で好き
時代の先取りとはまさにこのこと
偶然聴く機会があってこんなすげえ新曲出したんだ〜って調べてみたら12年前でまじたまげたよ、
Cin Dy うちが3歳の時かぁ😂
いや曲が出てから12年も経っているとは思えない…9年間KPOPとたまに洋楽しか聞いてこなかったけど今になってPerfumeハマりそう
Perfumeの楽曲の中で1番好き。歌詞の世界観とか歌声ダンス全て良い
アイドルやアーティストという存在すら理解していなかった小学生の頃、勉強の合間に死ぬほど聴いて自分を励ましていました
今、大学生になり改めて聴いてみても全く褪せないどころかまだ死ぬほど聴けて、本当に素晴らしい曲だと感じました
Computer City and Electro World are their best songs
Nick Ae YASSSSS!!!
They are my favorites
underrated so many ppl in glitcore/breakcore/hyperpop scenes in the west don't know he much was borrowed from this and some kpop songs lol . like sophie charlixcx 100 gecs etc all have so much in common with these years later
Facts, I discovered this stuff through chance and I'm hooked.
These artists have some really profound and real lyrics, hidden behind the upbeat and happy sounds, lies a very dark & powerful esoteric truth
見事に彼女達の運命を変えた名曲。
神様、仏様、中田ヤスタカ様！！
2006年11月11日発売。初々しい！
デビュー曲の「リニアモーターガール」でPerfumeを知ったけど、「これはすごいかも・・・」と思ったのが、この「コンピューターシティ」、曲もダンスも3人のアンサンブルも、今までにないものだと感じたんだよなあ。
そこからドはまりしてずっと追っかけているけど、本当にいつまでも素晴らしい・・・。そしてきれいになりました・・・
近所のおばちゃんの気分（笑）。
やっぱりこの髪型のかしゆか可愛いわ。
公式さんありがとう！
普遍的な残すべき名曲です。
うわぁもう10年…好きになって4年ぐらい経ったけどこの頃から好きになりたかったなぁ…
I can't believe this song was released 9 years ago..wow
It looks like it was realesed yesterday. They are always beautiful and their songs are always so addictive
11 years! :)
2018?
Reading this comments when it was written 9 years ago. The song's a classic.
今新曲ですって出しても「バズる」とおもう！！！は？？？15年前？？？？？？ヤスタカ天才すぎて草間彌生
I think this song deserves a live band performance. It would be great! I’ve never seen perfume perform with a live band before!
You might like this: th-cam.com/video/IbYueRjf9Ow/w-d-xo.html
今でも聞いてグッとくる
大学生の頃に狂うほどリピートした曲｡謳歌した素敵な青春の記憶が蘇った｡心から感謝｡
ポリリズムとかチョコレート・ディスコくらいしか知らなくて、何となく良いなと思ってたけど、ふとしたきっかけでこの曲聴いてクオリティに度肝を抜かれた！Perfumeのアルバム買う決心ついた!
This was my first perfume song that got me addicted.
専門学校の講師がこの頃から推していてくれたおかげで、ポリリズムのインストアライブ？@池袋サンシャインで、今ではあり得ない近さで生パフューム拝めたことは一生忘れない。
羨ましい
ポリリズムが売れ始めた頃のライブハウスツアーも懐かしい…
よく札幌に行けた自分も褒めたい…
Perfume振り付け本当に上手い
1番好きな曲が同い年で嬉しい
I came back after their latest album titled "Saisei" because everytime they sing "kompyuta", i feel so nostalgic about how beautiful their glory of 2006 was
小1ぐらいの時Mステでこの曲を聴いた時からずーっとPerfumeが大好きです！
飽きっぽい私がこんなに長く好きでいられるのはこれから先もPerfumeだけだと思います
石川県民です。
中田ヤスタカさんに感謝します！
「どうしてねぇコンピューターこんなに苦しいの？」の歌詞がきっかけで、この歌詞に共感できました。
今の生きづらさがわかりやすく歌詞になっていますね。
ちょっと世間から外れただけで周りから罵倒されて、家さえも飛び出している最中です。
本当にねぇどうしてこんなに苦しいの？と心の中でつぶやきながら涙を流しこの曲を聴いています。
この曲でPerfumeに出会いました。
一時期離れていましたが、これからはずっと応援しています。
Perfumeで一番好きな曲です。ハマったのがアルバムのGAME発売前で、TVで流れていたチョコレイト・ディスコとエレクトロ・ワールドを聴いたのがきっかけでした。それからは楽曲を聴きあさり、Fan Service［bitter］を観るのが楽しみでした。
ライブでも何度か聴くことができて、前の曲から続けてイントロが流れた瞬間、毎回感動してました。今はなかなか行けないけど、とてもいい思い出です。
I keep forgetting that this song is 10 yrs old! So good.
雰囲気がたまりません。
この哀愁漂う感じが。
Going on 15 years later, still a bop.
Nocchi looks so young in this video, she definitely has blossomed but man do i love her in this video in particular.
やっぱこの曲が1番好きかな！！エレクトロワールドも同率一位かな！！
既出かも知れないけど、1:33からの「真実はあるのかな」というところの振り付けが本当に格好良い。
The songs from this era of Perfume really picked me up when I was feeling down. So beautiful. They have my whole heart, and I don't want it back!
この曲も好きだけど何より衣装が好き
髪、ジャケット、タイツが色味の違うブルーで揃えられてておしゃれ
サビ入る時のヒューン！ヒューン！がめちゃくちゃカッコいいよね。滑らかに入る感じ。
13年前からバチバチに光ってるやん
すげぇ
THIS SONG IS 10 YRS OLD NOW. DAMN TIME SURE DOES FLY.
Really ?! Oh mein gott I have to find a way to travel back in time
11 years now
Make it 12 years, still awesome though
FIFTEEN YEARS OLD NOW, THIS IS NOT A DRILL
@@Silas_MN i feel old 😭
ヤスタカは神
ヤスタカ先生のテクノサウンドは未来へのメッセージですね。キューンとしちゃいますね。
😊❤❤ダンスはイケてますね🐼😊😊
Another good sounding song with dark lyrics