Jimmy C. Newman - "Lâche pas la patate" (avec paroles)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2011
- (Son amplifié / Higher sound) Au rythme de la Louisiane!
PAROLES / LYRICS:
Refrain:
Hey! Lâche pas la patate mon neg Hey! Lâche pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire mais j'lâche pas la patate
1
J'vas au bal tous les samedis, pour escouer mes vieilles pattes
J'danse avec toutes les belles filles... Mais j'lâche pas la patate
J'fais tous les clubs que je peux faire ent'Lafayette et la ville plate
Oublie-moi pas des fois ça chauffe... Mais j'lâche pas la patate
Refrain:
Hey! Lâche pas la patate mon neg Hey! Lâche pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire mais j'lâche pas la patate
2
Chu pas marié, j'ai pas personne pour m'tendre le fond d'culotte
Quand j'veux partir chu "gone vieux j'tons" Mais j'lâche pas la patate
J'vas là tout seul la moitié du temps mais quand l'idée me frappe
J'appelle Marie la chère p'tite fille et j'lâche pas la patate
Refrain:
Hey! Lâche pas la patate mon neg Hey! Lâche pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fait mon affaire Mais j'lâche pas la patate
3
Un soir au bal un tout p'tit bouge et un gros appris à s'battre
J'voulais que le petit gagne et j'criais "Lâche pas la patate"
Le gros bougre m'a r'gardé et dit: Espère que j'te rattrape
J'mé viré de bord... J'ai couru fort... J'ai lâché la patate
Refrain:
Hey! J'ai âché la patate mon neg Hey! J'ai lâché la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire J'ai lâché la patate
Hey! Lâche pas la patate mon neg Hey! Lâche pas la patate
Une chose qu'est claire, qui fait mon affaire Mais j'lâche pas la patate...
jimmycnewman.net/ - เพลง
![La Patente - Lâche pas la patate (ft. Jess McWilliams) [Live Session]](http://i.ytimg.com/vi/eHfUoQYIiNk/mqdefault.jpg)
![La Patente - Lâche pas la patate (ft. Jess McWilliams) [Live Session]](/img/tr.png)
J'ai déjà travaillé , oui une entreprise dans la transformation de pommes de terre. J'étais dans la patate jusqu'au coup , assez pour en perdre la pétage. Merci Seigneur de m'avoir donné la force de m'en sortir.
Le Seigneur ne lâche jamais les courageux.
J'ai rencontré Jimmy C. Newman en descendant d'un crevettier dans les années soixante-dix. À cette époque, la plupart des habitants des petites villes du sud de la Louisiane parlaient français. Maintenant, ce ne sont que des personnes âgées, avec quelques exceptions. La cuisine et la culture sont toujours merveilleuses.
Si je pouvais remonter dans le temps pour pouvoir parler avec tous ce monde francophone.
@@simonledoux8519 La langue existe toujours en Louisiane. La plupart des gens de soixante-dix ans et plus parlent encore le français dans les petites villes rurales du sud de l'État.
J'adore particulièrement Vermillionville, où presque tout le personnel parle français natif. C'est un parc d'histoire près de LaFayette. Je suis entré dans un bar à St. Martinville et j'ai demandé à haute voix en français où se trouvaient les meilleures écrevisses. J'ai reçu des instructions d'un Cajun en état d'ébriété wet dans la quarantaine. Les écrevisses étaient les meilleures que j'aie jamais goûtées! Mardi Gras est le meilleur moment pour visiter ces petites villes et en particulier Mamou, Church Point et Eunice. La nourriture en plein air est merveilleuse et copieuse.
@@hughmcharry5419 ça c'est bien! Je crois qu'il y aura intérêt de la langue française en Louisiane surtout avec les cours d'immersion. Quand la pandémie soit fini j'irai la-bas pour connaitre cette belle region et parler avec ces gens sympathiques.
@@hughmcharry5419 Un gros merci Hugh. J'ai hâte d'y aller. Ca semble très interessant et accueillante Vermillionville. Une fois qu'on puisse voyager de nouveau j'irai certaine. Je pense ce que tu as fait d'aborder les conversations en Français la meilleur chose a faire. Autrement les gens parleront en anglais. Merci de ton réponse!
@@simonledoux8519 Il existe divers patois à explorer dans le sud de la Louisiane. Demandez à une personne âgée qui parle le créole ou un dialecte local. Les Afro-Américains âgés souvent parlent aussi le français.
Que de bons souvenirs. C'était très populaire quand j'étais jeune. Même aujourd'hui quand je parle à mes enfants (maintenant adultes) au téléphone ou en ligne je finis souvent la conversation en leurs disant "lâche pas la patate"
Ça marche aussi dans ma famille. :)
Je suis encore motoneigiste à 66 ans . Prochaine fois j'entends ça dans un relais je vais sauter sur le micro :) Ça ce chante bien en Karaoké.
Iconique!|!!!!!! wooooohou! Et surtout..... eeeeeh hiiiiii
depuis 1974, cette chanson c'est super... de rester en français aux USA (Louisiane)
Qquand j'étais jeune, pendant les parties de hockey à l'arena municipal, ils faisaient jouer cette chanson sans arrêt. Le disque était tellement usé qu'on entendait la face B.
Plié!
La pas patate s chansson mome
Mon chum Sandy Davis. Je parles années 1975-1978 Club Grange Albert, Ascot Corner c'est proche Sherbrooke. En Ski-Doo . Mon chum allait chater ça e lui poussait la O'Keefe. :) On a eu bien du bon plaisir . J'avais un Ski-Doo TNT 440 on se ramassait à ce club les vendredi soir. On en prenait une "couple " c'était le bon temps.
Plus de deux cents mille (200,000) copies de cette chanson furent vendues au Québec seulement!!!-Et elle continue toujours à être fredonnée durant les festivités de fin-d’année!!!-Viviane (21 Décembre 2020)
👍👍 je suis là grâce à Fugain
Hee haw I love this song ❤️🇨🇦
je decouvte!j adore!!merci pour le partage
One my favorite song. Classic hit song. Truly enjoy listen to all his Classic hits songs and albums though years. Some with Doug Kershaw. Cajun Country on TNN
1975 mon frère part en France pour son service militaire ouais ! C'est fou j'ai cherchée et oui lâche pas la patate
Un autre morceau qui m'a marquée charly brown
On lache pas la PATATE
Trop bien
👍
I love this song!
Jemmy neammam lâche patates partager avec amis Manon cauvier 😁😃❤️❤️ félicitations chansson pour toi
aime beaucoup la chanson ache pas la patatte vous faite un beau travail sur la musique ancienne
christian pruneau Haha! Ache pas la patate! Beau lapsus! De la a hache la patate il n'y a qu'un pas que je franchis allègrement!
Just an observation, why does it say Le Quebec D'autrefois? He is a Cajun from Lac Charles, down on the Bayou!
i love this song!!!!!!!!!!!!!!!
Bonne chanson bien populaire avec les francophones !
MOI NONPLUS... HE IHIIIIII
Amitiés de FRANCE
Hey ds ma vie jlavhe po la patate hehehe
NEVER, LACHE LA PATATE. ENJOY
Moar!
Quand on allait en Ski-Doo mon chum se garrochait au micro. Il allait chanter ça .
jaime bien les patate
Superbe ! y a t il une partition ou tablature pour accordéon diatonique quelque part ?
C'est pas québécois, c'est cajun. si les cajuns avaient été séparatistes , on parlerait peut-être encore français en Louisiane.
Merci de nous . On
D'ailleurs le mot "cajun" est une déformation de mot "acadien". Lorsque des étasuniens (louisianais) demandaient à des acadiens "Are you American?" ils répondaient "I'm Acadian" (à prononcer "I'm Acadiyun". "Oh: You're a Cadjun? D'où le mot américain Cajun prononcé "kédjune" et francisé cajun.
@Gilles Dionne ??? ce n'est pas "devenu" québécois !
Une chanson chinoise sera toujours une chanson chinoise, même si tu la chantes en Norvège !!
L,auteur de cette chanson est louisianais. Même si des québécois l'ont chantée, elle reste louisianaise.
Henri Choubascol ce qu’il veut probablement dire c’est que les Québécois ont adopté cette chanson.
Ils se sont tellement fait taper sur la noix, les cajuns. Si ils avaient été séparatistes, ils se seraient probablement fait décimer par le KKK!
🇫🇷🇫🇷🇫🇷
crissement tiguidou
AA-EEE!!
Lache pas patates
🤣BEN NON , FAUT PAS LACHER! 👉🍀🏁🏳🌈🌈♥🎼💡
Hum c'est un lirics mais où sont le paroles...🤔
Si quelqu'un pouvait m'aider a comprendre les paroles et transcrire cette chanson en français merci d'avance
Voilà les paroles ....parcontre il y a un dialecte cajun qui veut dire autre chose que ce que nous croyons entre par moment ...surtout quand ça devient incompréhensible.
Quand ont voit mon neg ça veut dire mon ami en langue cajun et non ce que nous ont interprète comme un mot raciste. Voilà !! J'espère que cela pourra vous avoir éclairée un peu 😉
Bonne soirée !!
Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et j'lâche pas la patate
J'vas au bal tous les samedis, pour escouer mes vieilles pattes
J'danse avec toutes les belles filles et j'lâche pas la patate
J'fais tous les clubs j'peux faire ent' Lafayette et la Ville Plate
Oublies-moi pas des fois ça chauffe, mais j'lâche pas la patate
Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et j'lâche pas la patate
Hey, j'lâche pas la patate
Chu pas marié, j'ai pas personne pour m'tiendre le fond d'culotte
Quand j'veux partir chu "gone vieux j'tons" et j'lâche pas la patate
J'vas mon tout seul la moitié du temps mais quand l'idée me frappe
J'appelle Marie, la chère petite fille mais j'lâche pas la patate
Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et j'lâche pas la patate
Hey
Un soir au bal un petit bougre et un gros après à s'battre
J'voulais le petit brougre gagne et j'criais "Lâche pas la patate"
Le gros bougre m'a regardé et dit "Espère que j'te rattrape"
J'm'ai viré de bord, j'ai couru fort, j'ai lâché la patate
Hey, jai lâché la patate mon neg', j'ai lâché la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et j'ai lâché la patate
Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et lâche pas la patate
Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches pas la patate
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire et j'lâche pas la patate
Hey, lâches pas la patate mon neg', lâches...
@@SHANNIES75 Pas mal!
bien guez attend que je te retrouve jte full box IRL tva voir
"Lâche pas la patate mon ..." Après mon , que chante-t-il ?
neg
"negre"
Pourquoi facebook supprime cette vidéo quand on l'a poste?
écoute bien les paroles :P surtout le refrain
@@BobfrossGaming J'ai essayé mais avec l'accent je comprend pas tout, tu pourrais me dire stp ?
Jimmy Neumann lâche pas patates partager avec amis Manon cauvier 😁 😃❤️💓❤️💓💓
oui c'est ca , le mot qu'il ne faut pas pronencer, je trouve ca debile honnetement
@@elicha12 une personne se plaint et ils changent toute, Je me souviens dans les années 70 il y avait un indien sur un cheval avant les match de football à Washington qui se promenait sur le terrain avec le cheval et le gilet des Redskins ,il avait l'air fiier et souriant de galoper sur le terrain et maintenant , quelques uns se sont plains et ils ont enlevé le nom Redskins pour Washington, football club .shame on them mon opinion plus cela va sur la terre plus le monde est stupide et surtout renie l'histoire ,qu'elle soit bonne ou mauvaise on ne doit jamais la renier car on fini par l''oublier et cela c'est encore plus grave
.
That's so ironic. This song was written by one of the most incredible racist songwriters in the country music history, yet he refers to his friend in lyrics as "mon nèg"
It's "mon neg' " which in Cajun means "my friend" It's an expression of endearment.
Is he a Muslim?
No, why would you think that? He's a Louisiana Cajun man.