The Safavids - Epic Turkic Music (Slowed&Reverb)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- Original Video : • The Safavids - Epic Music
Azerbaijani lyrics:
Allah Allah din gaziler
Gaziler deyin şah menem
Karşu gelün secde kılun
Gaziler deyin şah menem
Uçmakta tuti kuşuyam
Ağır leşker er başıyam
Men sufiler yoldaşıyam
Gaziler deyin şah menem
Ne yerd'ekersen biterim
Handa çağırsan yeterim
Sufiler elin dutarım
Gaziler deyin şah menem
Mansur ile darda idim
Halil ile narda idim
Musa ile Tur'da idim
Gaziler deyin şah menem
Tahkıyk ile şahı tanun
Nevruz edin şaha yetün
Hey gaziler secde kılun
Gaziler deyin şah menem
Kırmızı taclu boz atlu
Ağır leşkeri nisbetlü
Yusuf Peygamber sıfatlu
Gaziler deyin şah menem
Hatai'yem al atluyam
Sözü şekerden datluyam
Murtaza Ali zatluyam
Gaziler deyin şah menem
Persian lyrics:
Manam Jamshid, manam Khosrow,
Manam Rostam o Fereydunam,
Name Ali'st, bar labanam,
Pir-e davazda emamam,
Sharabe man, khoone Yazid,
Cho Rostam khoone div ra pashid,
Manam shahe Ghezelbashian,
Manam Shahanshaye Iran
Translation of the Persian text:
I am Jamshid, I am Khosrow,
I am Rostam and Fereydun,
The name of Ali is on my lips,
I am the Pir of the Twelve Imams,
My wine is the blood of Yazid,
As Rostam shed the blood of the div,
I am the King of the Qizilbash,
I am the King of Kings of Iran
Çok iyi.
Azerbaijani lyrics:
Allah Allah din gaziler
Gaziler deyin şah menem
Karşu gelün secde kılun
Gaziler deyin şah menem
Allah Allah, faith, ghazis
Ghazis say that I am the Shah
Stand before me and bow in prayer
Ghazis say that I am the Shah
Uçmakta tuti kuşuyam
Ağır leşker er başıyam
Men sufiler yoldaşıyam
Gaziler deyin şah menem
I am the bird of Tuti* in flight
I am the chief soldier of the heavy troops
I am companion to the Sufis
Ghazis say that I am the Shah
Ne yerd'ekersen biterim
Handa çağırsan yeterim
Sufiler elin dutarım
Gaziler deyin şah menem
Wherever you sow me I will bloom
Wherever you call for me I will arrive
I will hold the hand of Sufis
Ghazis say that I am the Shah
Mansur ile darda idim
Halil ile narda idim
Musa ile Tur'da idim
Gaziler deyin şah menem
I was in trouble with Mansur**
I was together with Abraham
I was at mount of Tur with Moses
Ghazis say that I am the Shah
Tahkıyk ile şahı tanun
Nevruz edin şaha yetün
Hey gaziler secde kılun
Gaziler deyin şah menem
Know your Shah in congregation
Celebrate Nawruz and be sufficient for Shah
O ghazis stand before me and bow in prayer
Ghazis say that I am the Shah
Kırmızı taclu boz atlu
Ağır leşkeri nisbetlü
Yusuf Peygamber sıfatlu
Gaziler deyin şah menem
With red crown and grey horse
With heavy troops renowned
Named as Prophet Joseph
Ghazis say that I am the Shah
Hatai'yem al atluyam
Sözü şekerden datluyam
Murtaza Ali zatluyam
Gaziler deyin şah menem
I am Khatai with red horse
I am the one whose word is sweeter than sugar
I am personified by beloved Ali
Ghazis say that I am the Shah
*Name of a bird owned by a merchant that gained its freedom from cage by dying
*Mansur al-Hallaj from Iran who uttered the words "I am the Truth/God", important in creed of unity of being
ŞAH-E QIZILBAŞ🇦🇿
Şah Şah! 🇦🇿
Safavids🇮🇷☀️
Safavids Turkic
@@AlpKhaganate No, Safavids are a state of Persian or Kurdish origin.
The dynasty spoke Azerbaijani, the state was founded by Turkmens from Akkoyunlu and Karakoyunlu, it is very easy to research, there were more Turks in Iran at that time.
@@AlpKhaganate At that time, the number of Turks in Iran was not more, their military power was more
The ancestor of the Safavids was a Kurd, neither a Turk nor a Persian, but an Iranian