Treat You Better - Shawn Mendes مترجمة عربي

[@zainab-bs8ky]

اول مره سمعتها بالصف السادس اعدادي وقبل الامتحانات نفس هذا الوقت 💗
وحاليا اسمعها واني بالمرحله الاخير من الجامعة، وباقي ع الامتحانات 11 يوم واتخرج بأذن الله ♥

[@8.22_D]

اوهه يعمري ربي يوفقج

[@zainab-bs8ky]

@@8.22_D يسلمووو حب 😍، التوفيق للجميع يارب 🦋♥

[@ll8fl0l]

ادعيلي باجر امتحاني وزاري

[@8.22_D]

@@zainab-bs8ky 🦋🤍🪐امين

[@zainab-bs8ky]

@@ll8fl0l يارب تنجحي وبمعدل امتياز 💙🦋

[@Hbeuhh]

صوته راحة نفسية ❤😭

[@marinchan8750]

انه نوعي المفضل. ❤

[@jdixlxjdkdmx.9086]

اتفق😫😫😫🔥🔥🔥

[@النوࢪ-ذ4د]

شنو اسمه

[@لاتحزنإناللهمعنا-غ7و]

مافي شي يحق له ينقال عنه راحه نفسيه الا القرأن منجدد 😩

[@justinbieber_fan_girl6209]

@@النوࢪ-ذ4د شون مينديز

[@Izsrsj]

هذا الولد كمية موهبه فيه

[@choiyeongyu1227]

ايه منجد صوته جميل واغنيه شي ثاااااني

[@ll-wn2qi]

@@choiyeongyu1227 نسيتي شي وهو لاجمل شكلة حلو 💗

[@Kid2x]

شدخل​@@ll-wn2qi

[@hipa2]

2:00
أفضل جزء في الأغنية ! 💗💗.

[@sahar.1613]

قصدك البارت اللي اشتهر

[@Eeeeeii8ii]

@@sahar.1613 صح

[@0r_x]

اتفق

[@eiss6531]

2:00

[@oscar13335]

2:00-2:20
Give me a sign
take my hand you will be fine
Promise I won’t let you down
Just know that you don’t have to this alone.
Promise I won’t let you down
احلى مقطع 😍💘😭

[@منىعبدالله-ش4ع]

مررررره😍😍

[@Bellasara-m9g]

اتفق وبقوة

[@Mi72ne]

السكند ليد عند البطلة بكل كيدراما:

[@armyjk8018]

تروو الف😭😂😂

[@Sarahlv15]

😭😭😭

[@Aya-xz6xl]

معليش ضحكت ههههههههه

[@إسࢪاء-ل6د]

تذكرت سوجون😭😭💔✨.

[@ARTHUR-f4g]

ايش يعني سكند ليد

[@زوزوزيونه-ه2ق]

هاي الاغنية تذكرني بحالة هان سوجون بمسلسل جمال الحقيقي

[@هيون-ز8د]

2:12 ذا البارت يجننن😔🔥

[@nene3008]

يسس الافضضلل 😢😢

[@lamya2342]

شكلكم من حقين التيك

[@top7500]

انا هاذي الاغنيه تبكيني لانها تذكرتي في شخص بس احب اسمعها وقت ما انقهر

[@استغفراللهالحمدالله-ح4ط]

مشاهير Top 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂💔

[@ღs55ღ]

😂😂

[@sesenano4895]

تذكرني بكرشي القديم😭😂😂

[@YasMin-oz5cs]

عاشقه لضيق التنفس

[@lemongirl651]

اعطني الاشارة
امسكي يدي
سنكون بخير ...
اعدك انني لن اخذلك ابدا

[@ltsv2460]

Arwa Dahlawi مو بالسعوديه

[@noor_5927]

LooJ V
الا عادي جدي يمسك جدتي بالسعوديه!!

[@expectopatronum568]

Arwa Dahlawi 😂😂

[@vyti24]

😍😍😍❤

[@hebasalah4309]

@@ltsv2460 والله الرد قوي مو في السعوديه ليش تحطم في احلام الولد خله يعبر عن مشاعره 😂😂💔💖

[@elle6430]

Give me a sign
Take my hand, we'll be fine
Promise I won't let you down
Just know that you don't have to do this alone
Promise I'll never let you down
'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead?
I know I can treat you better
Better than he can

[@هوازنعبدالكريم]

I love this part❤️

[@مهنداليافعي-ط2ك]

صراحة كنت اكرهه الاغاني الاجنبيه من قلبي بس لما سمعت هذه الاغنيه اعجبتني كثييييررررررر بس والله رووعه والصووووت اررررروع عشقته هذا الفنان
شون مينديز ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@amirjasem6490]

الي ماعنده حبيب ويسمعها لايك
جفاف عاطفي
تعليق مر عليه سنة وبعدني بدون حبيب 💔

[@reyadyaseen4230]

وجع

[@nadasalama1024]

عندى كراش !

[@MEGA.1928]

😢😢😢😢😢😢

[@marinchan8750]

@@nadasalama1024 😐 عندك كراش؟؟

[@pleaslneedsinglayanwriteen1245]

هههههههههه حلوه هاي مسكين خطيه عادي نكبل انه وياك 😂😂😂😂😂

[@caesar_e.l.f1849]

شون مندينز ...عشق💙💙😍

[@straykidsandbtsa.k.athebes4566]

marselen _E.L.F انت الف تبع سوجو
كيبوبية

[@tabarakxxocy8274]

Caesar _E.L.F هلا بالكبكوبيين

[@caesar_e.l.f1849]

Tota Hosaeen
هلا بيج اغاتي 💃💃 واحلى كيبوب

[@caesar_e.l.f1849]

BG V.I.P
اهلا ب الفي اي بي💙💙
بيغ بانغ عشق💙💙💙

[@meramera3579]

احلى فاندومين مجتمعات

[@choiyeongyu1227]

اعرف كاتبه مليون تعليق بس حبيت اقول ذا الادمي فيه كميه موهبه مش طبيعيه أغانيه تهبل وشكله كيوت اما صوته شي ثاني ياخذني عالم ثاااااني ❤️♥️ كثر ما امدح تعبت وانا امدح فيه المهم هذا الولد مبدع رائع جميييل بكل اختصار♥️❤️ #شون_منديز _للابد_ ❤️♥️+#شوميلا_للابد_♥️❤️

[@baraahsyr8722]

❤❤❤❤❤👍🌟

[@joudalmutairi9308]

احب ادخل هنا واشوف المدح لشون احسهم يمدحون ولدي

[@sarahtheexplorer7776]

I feel the same😂👏

[@arwa2818]

نفس الاحساس 😂😂

[@بنوتهكيوت-ط7ق7ض]

اني هم 😂😂😂💜💜💜

[@wasmeahaaaa5067]

انا كمان هههههههه

[@manalshawgi7621]

me too😜

[@ليالالغريبي-و3ع]

اعشق الاغنيه لابد الابدين 😭♥

[@vctoori]

Back

[@oOooOooOoOOo-gv3mj]

بعدك ؟

[@0r_x]

لين دحين؟؟

[@mennaallah7716]

بعدك تحبيها

[@مريَمعايد-ش4ن]

So far?

[@amalsav4458]

هاية الاغنية تخلي الواحد يحس تصحر عاطفي😂😂😂

[@hinachan5780]

اي و كتير كمان 😂😂😂💔

[@amirjasem6490]

جفاف عاطفي ههه

[@maxvayin3782]

لا غلط احسه بالحمام عم يغني

[@Tbaraknafel7]

Luna Sav هههههههههه

[@woy-]

منجددد تخلي الواحد يجيه جفاف عاطفي😂😂😂😂😂😂👌💔

[@gyuppa]

2:00
بارتي المفضلل

[@LiseaZoldyck]

تو

[@tebaabd2002]

دائمًا احب ارجع اسمع اغانيه القديمة♥️♥️

[@FatimaNaaima]

انا ماعندي حبيب قلبي حب هاي لاغنية

[@Honeymoon-i2q]

Shawn Mendes 😭😭 I'm crying ❤😭 omg my favourite song ❤❤

[@alilonani7461]

Yes he is best songs

[@thebaaddass9904]

الافضل لعلى الاطلاق الخلفية جد مميزة والترجمة جميلة

[@yarayasser8282]

الاغنية جمدة جدا استمروا فى الترجمة الروعة بتاعتكوا لانها جمدة جدا والله بجد ومرة تانية الاغنية جمدة جدا وشكرا لشون ميندز

[@habusha.j435]

احب شون كامل المواصفات كاتب مطرب عازف ويجنن 😍😍😍😭💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@mldatjdkbk9077]

نجبي زاحفه

[@mariamsami8321]

معنى هاي الاغنية هو يكدر ايعامله احسن من معاملة حبيبها وهو دا يراقبها وهي دا تنهار بسبب حبيبها بس ميكدر ايسوي شي لان هي متعلقة بحبيبها وحبيبها واحد فاشل ودا يكللها انتي بس انطيني اشارة او لزمي ايدي و اوعدج ماراح اخذلج ابد (ما عاملج مثل ماحبيبج ليعاملج)

[@ruqyeol6972]

انا يحس بجفاف عاطفي حاد

[@muhanadxiaomi4686]

Ruq Yeol لماذا هكذا تحسين؟؟؟؟وما السبب؟؟؟؟

[@ashina2684]

Ruq Yeol
انا بعد
من اسمع اغاني اتذكر حبيبتي وانقهر

[@haidoshhaidosh3049]

Ruq Yeol نفسك

[@justinbriber4941]

Ruq Yeol 🖕🖕🖕🖕😂😂😂😂😂😂🔫

[@engmohammedmustafa7544]

معلش 😂😂

[@y2m-e9y]

3:14 احلى بااارتتت بالنسبة لي 🫶🏽

[@amiraahmed6094]

حقيقي نفسي ابعتها لشخص ما 🥺🥺

[@vyti24]

اعوذ بالله من الحلوين 💔

[@bella9905]

ههههه

[@mx7v218]

Ok

[@sherryolx523]

اي وربي💔

[@pleaslneedsinglayanwriteen1245]

هههههههه قسمبلا صح ليش مثلا انت مو حلو

[@leodii4024]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@حسابمغلق-ب6ي]

راااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائئئع جداً انتم مبدعين 💕🌌

[@modablajtop]

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[@pgfvdv3k2o4oef7]

بسيط يشك سدس ي

[@فرفوري-ك9ن]

الاغنيه كولش حبيته ومن شفت الترجمه حبيته اكثر 😍❤️🌹

[@فرفوري-ذ1س]

خرب اشتاقيت الهذا حسابي فرفوري اني انتي بس من المستقبل 😂❤️ والأغنيه صدگ حلوه 🍓

[@s66my]

2:00 For this part 😞🫶

[@اريج_اطلق_كاراتموا_يروحمكَ]

🎤🎤

[@exobts2798]

شو هل كلمات 👍👍👍شو هل جمال🙈🙈🙈

[@fatimaalialihatam5610]

طلعت ترند ورا اكثر من سبع سنين اعععععععع❤

[@معاذجمال-ه7غ]

فعلاً جنتل مان😎💪

[@minlix1]

الحب شوننن😫🖤

[@suzyadlooah5032]

شكراً على مجهودك استمر ولا توقف الله يحفظك ويسعدك ويوفقك وينور دربك ويبعد عنك كل شر 😇 💗

[@wajd.6478]

اغاني شون دايم حلوه😣😣

[@marinchan8750]

*الدقيقة **2:33** احس لما احط فوق تلفوني وهو يرن مخده. 😂😂*

[@user-qx7fb6zr1l]

هههههههههههههههههههههههههههههههه

[@سيراسان]

صارلي سنه ادور عليها وطلعتها صدفه 😂😂😂😂

[@za_ll7]

اجيت من ستوري ايه

[@catricia_n8556]

شون ميندز ابداااع وقناه مدبلج توب الابدع ❤️❤️❤️❤️

[@iuhjox]

2:00 الجزء الوحيد الي جايين كلنا عشانه😩💋🫶🏻

[@0r_x]

لحالك

[@iuhjox]

@@0r_x اك

[@-gamermoslawi3636]

واخيرااااا ❤😍😍😍😍😍😍😍😍
عاشت ايدكم ررؤؤعه .. قناة رائعة
استمروا.. وكلش معجب بقناتكم
تحية خاصة الكم😍😍
واتمنى تترجمون اغاني فرقة blue 😍
فضلا وليس امرا

[@selenator170]

هو كتب الاغنية مع ان هو لم يكن لديه اي علاقة حب

[@mrsbarleysomebody8773]

كتبها عن كاميلا لما كان حبيبها السابق أُوستن يعاملعا بطريقة مو حلوة، ومن انفصلت كاميلا عن اوستن كا يتكلم عنها امام الاعلام بحقارة

[@christinanader144]

@@mrsbarleysomebody8773 كاميليا كابيلو؟؟

[@mrsbarleysomebody8773]

@@christinanader144
اي كاميلا

[@mrsbarleysomebody8773]

@Mood_x170 Lol
حبيبها السابق اوستن ماهون

[@اسامهابوحمره]

@@mrsbarleysomebody8773 بجد بس معنى كده إن هو بيحب كاميلا بس في الحقيقه هما أصحاب بس مش فاهمه حاجه يعني كاميلا كان حبيبها بيعاملها وحش طيب وليه شون مش حبها معلش ممكن تفهميني احكيلي الحكايه يعني 😹😹😂😂

[@youlozar4605]

كـلآمـه يـجـيب لـي راحـة نـفـسـيه ⁦☹️⁩✨💘

[@marinchan8750]

😂😂😂 ليته يتحدث لك

[@fofa-a2000]

Better then he can
كان باستطاعي معاملتكي افضل 🥀💔

[@shakerfarsakh4158]

معناها أستطيع معاملتك أفضل مما يستطيع هو

[@sophiewood7772]

*than

[@choiyeongyu1227]

احب شون منديز وكاميلا كابيلو اموت فيهم اغانيهم حلوه أصواتهم راحه نفسيه وطرب واشاكلهم جميله وكيوتين مع بعض♥️❤️♥️❤️💓

[@rrxxxee]

كانوا 💔 الحين انفصلو

[@lghitvilsola3776]

I love you /مدبلج توب💙

[@shahadalsaywed6016]

أفضل مترجم حقيقي

[@zahraaibrahim5975]

تخبل ضليت اسبوع ادور عليهه استمر يامبدع

[@مجنونهبمزاجي-ن3ح]

حلوووووووووووووووووووووه
الي يحبها مثلي لايك...👍👍👍👍👍👍👍

[@shahdmohamad708]

بيجنننن هو و الغنية كلشي كتيييير حلووووووو

[@hano2718]

اخخخخ شوووون انت كل شيء فيك عشقققق صدق كاميلا محظوظه بشكلللل

[@ربكالحلو]

😢

[@maxkonuurnuur8374]

~☆هذه أغنية المفضل☆~

[@noahmosa5376]

My favorite song 🖤💓

[@Kid2x]

0:26 my part

[@Tsnm_x9]

الأغنية بتدخل القلب 💜.....
💔

[@7universe]

Shawn Mendes❤️Love forever❤

[@arwashinko.55]

♡Mory in my heart forever ♾️💛

[@user-ow8cl8mr3i]

اعلم انك الحنان والحب لكنى لا اعرف كيف أجدك ❤❤

[@lili_14]

2:00 احلى شي 3> .

[@kawtarkawatar3496]

لا إله إلا الله محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم تسليما كثيرا وعلى آله وأصحابه أجمعين آمين يارب العالمين والله أكبر الله أكبر الله أكبر...❤️😭🙏🇲🇦🔥

[@again_5076]

Shawn I love u so much I have a big crash on u 💜💙💛💚❤️💕💞💓💗

[@alaasayed5930]

Me too 💖🎤

[@NawalNawal-913]

Promise I'll never let u down 🥺❤️

[@HODA-d8t]

ايام كانن يحبهاا😩

[@rawanal-ayoubi1450]

0:54 انا اصلا معك مو مع احد ثاني 😂
1:09 انا اريدك ايضا 😂
1:14 اي رحمه لوالديك نطيني

[@haditaleb719]

😂😂😂😂😂😂

[@sesenano4895]

😂😂😂😂 بس وحدة منهم ووالله تكفي

[@Aya-kr9kk]

بدي اسم البرنامج يلي تسوي فيه الفيدو ضرووورييي :)

[@zaynababdulah7407]

اسم البرنامج مدبلج top

[@jojomoon1707]

@@zaynababdulah7407 وجع بحثت ومالقيته حسيت انك تستهبل/ين

[@pinkmiso1335]

ارمي❤❤❤❤❤❤❤💜💜💜💜💜💜💜

[@DEADSHOT-yo1ow]

كلمات ولحن غاية في الروعة

[@حموديالعراقي-ث9ج3ح]

شكرا
لمجهودك

[@لمياالشمري-ث2ه]

الاغنيه تذكرني ف شي😢💔

[@lonavek4125]

بحس هذي الأغنية بتنطبق على حياتي مستقبلا

[@mimeshrif6372]

اللهم الشخص الصح لآخر العمر 🤍

[@pinksky3287]

I know i can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead

[@alilonani7461]

I just wanna give you the loving that you're missing ♥

[@mahmoudmunaf830]

ممكن ترجمة اغنية locked away-sam Tusi

[@kimstyle1dbts955]

افضل من ما يمكنه ان يفعل

[@s.............a8802]

احببت هذه الاغنيه كثيراً

[@ibdor5]

0:44 💔

[@masomaraad1454]

Promise l won `t let you down

[@ARMYBTS-hh8fz]

عشقي شووون

[@mohammedfathe3964]

Shawn Mendes - Stitches ترجمها لنا

[@ndndbvvdbxbxbdvb1904]

اموووووت على هذه القناة😝

[@a1n8f20]

تصدق انك مبدع يا صاحب القناة
يعني ما يحتاج تفكير حتى نعرف انك مبدع
يعني بما انك تترجم اغاني مبدعين فأكيد انت مبدع
شرايك 😉

[@MoonLight-co9jt]

ممكن ترجمة اغنيه stitches هي لنفس المغني

[@aliabdali4124]

adore the song
thanks 💗

[@alaa1351]

Are you alive ?

[@aliabdali4124]

@@alaa1351 yes, it has been 5 years since this comment 😍😂

[@m_m195]

انتي عايشه

[@mA-jn4bq]

احبه احبه

[@lf0o10]

احبهااا

[@user-x18]

Lyrics?
...
I won't lie to you
I know he's just not right for you
And you can tell me if I'm off
But I see it on your face
When you say that he's the one that you want
And you're spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop
I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me, why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead?
I know I can treat you better
Better than he can
I'll stop time for you
The second you say you'd like me too
I just wanna give you the loving that you're missing
Baby, just to wake up with you
Would be everything I need, and this could be so different
Tell me what you want to do
'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me, why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead?
I know I can treat you better
Better than he can
Better than he can
Give me a sign
Take my hand, we'll be fine
Promise I won't let you down
Just know that you don't
Have to do this alone
Promise I'll never let you down
'Cause I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me, why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead?
I know I can treat you better
Better than he can, oh
Better than he can
Better than he can

[@bts-exo601]

اجمل مغني♥♡

[@hcenbey4595]

هانسجون💔😭 جمال الحقيقي

[@ramaandtala7626]

بحب أغانيه 💗✨️

[@shazaahmed8963]

حاسه بجفاف عاطفي الاغنيه تخبل 🙈😘😍😍❤❤Shawny

[@Omar_632]

💛♾️⁦♡ shinko in my heart forever

[@justinbriber4941]

ادمنتا🌸💙

[@ratebshamlawi5287]

براااااااااااااافوووووو

[@naba7]

حلو صوته.. 🤍

[@ميادةعماد-ف9ك]

best song ever❤

[@super_sq-8438]

روعا جميل ربنا يخليك تسلم يديك كل ساعه فديو جديد يارب كل دقيقه يارب ربنا يديك الصاحه

[@habebaali801]

رووووووووووووعه

[@DANA-hassan]

I can treat you better ✅💕

[@m.wiliams1942]

i love this song from morocco