SK: Úžasné video. Rád vidím ako sa niekto snaží učiť ostatných aj iné veci a dovednosti zo života a nič za to nechce. 😌 (Pre dobrú vec) Možná to znie trocha bláznivo ale na budúci rok idem do Japonska na mesiac. (Taky menší trip.) Rád by som stretol niekto kto to tam pozná, 😄 žije tam už niekoľko rokov, môže mi poradiť zaujímavé miesta... "a vie lepšie japonsky ako ja 😅 ". Ďakujem za odpoveď 😉 EN: Amazing video. I like seeing someone trying to teach others things and skills from life, and they don't want anything. 😌 (For the good cause) Maybe it sounds a little crazy but next year I'm going to Japan for a month. (small trip.)......I would like to meet someone who, has lived there for several years, 😄 can advise interesting places ... "and knows better Japanese than me 😅 ". Thank you for answer 😉
日本の関西に住んだことあるスロバキア家族のアメリカ人として気になったビデオなんです！去年Italkiでおばあちゃんの母語のスロバキア語を習い始めたけどもっと聞き取りをはじめとして勉強したいんです。日本語は大分部ペラペラで日本語で練習すればもっと覚えやすくなるかなと思います。A2などB1とかもっとややこしい文法教えてくれば喜ぶと思います。 Lebo som američanka ktorá som bývala v japonsku na Kansai a moja rodina prišla z slovenska, zaujíma ma o vašom videoklipe . Minulý rok som sa začala učiť slovenčinu čo hovorila moja stara mama a chcela by som sa cvičiť viac ako počuť lepšie slovenčinu. Hovorím po japonsky veľmi dobre tak some myslela že, Keby sa učím slovenčinu aj po japonsky pamätala by som slova a gramaticku lepšie. Páčilo sa mi vidieť ťažší videoklip ako A2 alebo B1.
はじめまして、ベロニカさん、今度スロバキアで暮らす事になったのでとても助かります。ありがとうございます☺️
はじめまして。動画見てくれてありがとうございます。スロバキア生活楽しんでくださいね！
スロバキアで暮らすことになるとかすごい😊
こんにちはベロニカさん😊難しいけど楽しいですありがとうございます👍
ご視聴ありがとうございました！
友人にスロバキア人がいるのでいろいろ役に立ちました。
動画見て頂きありがとうございました!
楽しく見させていただいてます。
以前、ブラチスラバを拠点に一人で鉄道で色々と旅行しました、便利なところです。
スロバキア語は全然わからなかったので、チェコ語に知ってるスロバキア語を混ぜて
話したら爆笑されたのを覚えています(笑)
こんにちは！そうですね。チェコ語とスロバキア語は似ているようで違う言葉も多いんです。コメントありがとう！
勉強になります。
音楽が少し大きいので
もう少し小さいとありがたいです。
発音記号の読み方を教わりたいです。
お願いします。
ご意見ありがとうございます！
また、
発音記号の読み方も今度まとめますね。
今後ともよろしくお願いします！
挨拶と数字はロシア語とかなり近いですね。発音もRはじですね。ロシア語を知っている人は、挨拶と数字はすぐマスターできますね。
スロバキア語はスラブ語派なので
ロシア語に似ているところが多いですね。
コメントありがとうございました！
SK: Úžasné video. Rád vidím ako sa niekto snaží učiť ostatných aj iné veci a dovednosti zo života a nič za to nechce. 😌 (Pre dobrú vec) Možná to znie trocha bláznivo ale na budúci rok idem do Japonska na mesiac. (Taky menší trip.) Rád by som stretol niekto kto to tam pozná, 😄 žije tam už niekoľko rokov, môže mi poradiť zaujímavé miesta... "a vie lepšie japonsky ako ja 😅 ". Ďakujem za odpoveď 😉
EN: Amazing video. I like seeing someone trying to teach others things and skills from life, and they don't want anything. 😌 (For the good cause) Maybe it sounds a little crazy but next year I'm going to Japan for a month. (small trip.)......I would like to meet someone who, has lived there for several years, 😄 can advise interesting places ... "and knows better Japanese than me 😅 ". Thank you for answer 😉
おぁぁぁ すごいですね。 えっと私はスロバキア人ですぅぅぅ〜 今多分1年日本語を勉強しています！ 頑張ります！ 難しく楽しいですね！
そうなんですね～
頑張りましょう！
うん! 頑張りましょう！
🇸🇰 有難いデス
Juraj Jánošík
こちらこそ
ありがとうございます！
日本の関西に住んだことあるスロバキア家族のアメリカ人として気になったビデオなんです！去年Italkiでおばあちゃんの母語のスロバキア語を習い始めたけどもっと聞き取りをはじめとして勉強したいんです。日本語は大分部ペラペラで日本語で練習すればもっと覚えやすくなるかなと思います。A2などB1とかもっとややこしい文法教えてくれば喜ぶと思います。
Lebo som američanka ktorá som bývala v japonsku na Kansai a moja rodina prišla z slovenska, zaujíma ma o vašom videoklipe . Minulý rok som sa začala učiť slovenčinu čo hovorila moja stara mama a chcela by som sa cvičiť viac ako počuť lepšie slovenčinu. Hovorím po japonsky veľmi dobre tak some myslela že, Keby sa učím slovenčinu aj po japonsky pamätala by som slova a gramaticku lepšie. Páčilo sa mi vidieť ťažší videoklip ako A2 alebo B1.
スロバキア語お上手ですね！スロバキア語の文法を解説する動画を今後UPしますね。コメントありがとうございました！
お目目👀が大きい！
ご視聴ありがとうございました！
スロバキア語はウクライナ語に近いですね
ご視聴ありがとうございました！
Dobré deň ベロニカさん。
ブラチスラヴァですか、すごいです。
ありがとうございます！
これからも見てくださいね～