"Spin-off" es un programa que deriva o se origina a partir de otro, pero no necesariamente tiene que existir una traducción literal, pues es un concepto proveniente de una cultura diferente (lo mismo que tratar de traducir "madrugar" a otras lenguas), así que lo más cercano que se me ocurre sería, "programa derivado" o simplemente "derivado".
Cada capítulo me gusta más que el anterior, me encataría que hicierais el programa entre los dos entero, entrevistas incluidas, pero bueno para la temporada que viene ;)
Pues estuvo guay el programa y me ha parecido muy buena la entrevista, me ha aclarado muchas cosas sobre Cataluña y la ideología de ERC. Estaba un poco perdida al verlo desde afuera. 👍 Grande Quequé!
¡Qué fino hilan en este programa a la hora de ponerle la cabecera de Dragon Ball a Rufián como diciendo : "para lo del referéndum va a haber que reunir las siete bolas y pedírselo al dragón sagrado"!
Chavales, no estaría mal que colaborase un lingüista con vosotros. Llamadme (aunque sea para la próxima tirada, hehe), que me estoy muriendo de hambre!!! XD
No sé que tal sonará en vasco y catalán pero en gallego tanto el doblaje como la traducción son sublimes. Esta conversación marcó mi infancia: -Ei neno, non é hora de que vaias pra cama? -Non, pero se cadra é hora de partirche os fociños.
Spinoff --> Derivada o esqueje. "Juego de tronos tendrá una serie derivada con Silvio Florel como protagonista". Remake --> Versión o adaptación. "Tom Hiddleston protagonizará una adaptación de la película Psicosis". Ahí lo dejo, que la rae ya se ha pronunciado.
Quequé tiene el superpoder de conseguir que el cómico que colabore con él se haga un grande. Le pasó a Broncano, Rovira o Morgade y le está pasando a Valeria Ros.
La falta de feeling entre Quequé y Valeria es evidente que es parte del guión, porque a veces fuerzan demasiado la conversación al respecto, sin venir a cuento; Pero me da la sensación de que en la vida real tienen también esa ausencia de feeling... quizá por eso decidieron guionizar una 'falta de feeling'. La pregunta que me hago es, si se puede considerar que no tienen feeling 2 personas que fingen a la vez que no tienen feeling... contradictorio es desde luego. Parece la paradoja metafísica que deriva de Pinoccio, el del cuento, diciendo en voz alta "me va a crecer la nariz"... porque sería imposible que estuviese mintiendo y diciendo la verdad a la vez. :p En cualquier caso Valeria si va a hacer el papel de milenial que le da patadas al diccionario, debería abandonar ese espíritu de locutora que le posee... porque joder, cuando hace monólogos no se pone así. Este puesto era para Patricia Sornosa, creo que os habéis equivocado en la elección, los lumbreras directivos de la SER una vez más...
Y si al final Valeria se va a quedar como alguien que simplemente hace su sección y se calla el resto de los 50 minutos, no titularlo 'el programa de Quequé y Valeria', porque está visto que el protagonismo de Valeria se ha reducido con respecto a lo que se pretendía al principio...
Verdad qué sí?? Además es que no se termina de quedar claro el papel de Valeria aquí, o la relación de ellos como co-presentadores... anda todo por definir. Igual con el tiempo encuentran su sitio... pero vamos...
Las coñas del final (cuando le pregunta qué parte del programa le ha gustado más) me hacen creer que, por lo que sea, Valeria no pudo estar en la entrevista. En otro de los episodios sí que estuvo ella durante la entrevista.
Pérez-Reverte irá de sobrado, desde luego, pero ni de lejos cumple los criterios de "cuñado"... La ignorancia es fundamental en este aspecto, por lo que Risto y Cárdenas sí son buenos exponentes de esto.
¿Dices que Pérez-Reverte no es de esas personas que aprovechan cualquier oportunidad, independientemente del tema tratado, para imponer su criterio y de ser posible vejar a quien sea con tal de dejar patente que es intelectualmente superior? ¿Que es capaz de dejar pasar una puya incisiva y no buscar tener la última palabra demostrando que no es un ególatra? ¿O que cuando por querer imponerse en una dialéctica y alguien le da una lección de humildad, es capaz de encajarla con educación y recoger cable? Quiero pensar que con los 25 likes que llevas, sois 26 los que tenéis razón y yo el que está equivocado, pero me cuesta horrores.
1:15 eso de escuchar la musica por un oido y la locucion de radio por el otro esta feo, tanto hablar del equipo de produccion y al final al youtuber le sale mejor X)
Madre mía el cacao de Quequé y Valeria, podíais enteraros un poco de quién es Sarri, por qué estaba en la cárcel y en qué época antes de hacer el ridículo
quequé me encanta el programa y se que ya está grabado y no se puede cambiar, pero evita en un programa que trate el español decir "random" veces por programa.
Héctor el moderado, Ignatius hubiese sido mucho más bestia con ese barniz solidario que quieren darle a la independencia, que no, pero bueno, no es mal zagal el Gabri
![ไข้ขึ้นเลย! เมื่อแฝดโดนจัดเต็มวัคซีนครบ2เดือน🤒 [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.54 |](http://i.ytimg.com/vi/z2VHItnyyvY/mqdefault.jpg)
Escuchando a Robinson en 2020. 😔 RIP
¿En que minuto sale Pedro Lucha? Gracias de antebrazo
Se me hace raro que Quequé no grite, pero lo de levantar los brazos como el niño de la salchipapa igual sigue haciéndolo.
Arturo González Campos, si estás leyendo esto que sepas que #QuequéSí
El 'CINENMASCOPAZO' DE QUEQUÉ ES ANTOLÓGICO
Sarri esta en Cuba xD hace poco dio una entrevista y por primera vez desvelo donde estaba
17:26 No me lo puedo creer. Valeria Ros lo ha hecho. En la SER! Jamás pensé que esto fuese posible. Que AMA
"Spin-off" es un programa que deriva o se origina a partir de otro, pero no necesariamente tiene que existir una traducción literal, pues es un concepto proveniente de una cultura diferente (lo mismo que tratar de traducir "madrugar" a otras lenguas), así que lo más cercano que se me ocurre sería, "programa derivado" o simplemente "derivado".
Sarri Sarri en la SER!!! Se lo contaré a mis nietos!!
Cada capítulo me gusta más que el anterior, me encataría que hicierais el programa entre los dos entero, entrevistas incluidas, pero bueno para la temporada que viene ;)
Que grande Valeria recordando lo de Eta Eta Eta jajajaja
¡MI-GUEL BLE-SA! ¡MI-GUEL BLE-SA! ¡MI-GUEL BLE-SA! ¡MI-GUEL BLE-SA!
Esto es gravísimo. JAJAJAJAJAJAJAJA
braetol dds no se lo que es peor... Jajajaja
Descansa en paz Michael
Pues estuvo guay el programa y me ha parecido muy buena la entrevista, me ha aclarado muchas cosas sobre Cataluña y la ideología de ERC. Estaba un poco perdida al verlo desde afuera. 👍
Grande Quequé!
¡Qué fino hilan en este programa a la hora de ponerle la cabecera de Dragon Ball a Rufián como diciendo : "para lo del referéndum va a haber que reunir las siete bolas y pedírselo al dragón sagrado"!
Never forget, hostia puta.
Juan, ya sabemos donde esta Skippy
Mosca DGV Yo conosco los fuckings demonios
+Pili Perez quien lo diria, pero Juan acaba de grabar con el, a pocos dias de su aparicion.
Chavales, no estaría mal que colaborase un lingüista con vosotros. Llamadme (aunque sea para la próxima tirada, hehe), que me estoy muriendo de hambre!!! XD
Alba R abr stdiao.
hahahaha!!! Estudié demasiado, es lo que tiene XD
¡Apadrina a un lingüista! :P
¿Tú que sabes hacer con la lengua? Porque con según que habilidades se progresa bastante en el escalafón.
No sé, cuéntame tu experiencia! :P
Queremos a Reverte y lo queremos YA.
Hammer Ya es hora. Me estoy poniendo muy nervioso.
As bolas do dragón. En todos los idiomas peninsulares era mejor que en español.
Alan Hyde Dragoi Bola, en Euskal Herria ;)
كرات التنين en el idioma que se esta imponiendo.
No sé que tal sonará en vasco y catalán pero en gallego tanto el doblaje como la traducción son sublimes. Esta conversación marcó mi infancia:
-Ei neno, non é hora de que vaias pra cama?
-Non, pero se cadra é hora de partirche os fociños.
Spinoff --> Derivada o esqueje. "Juego de tronos tendrá una serie derivada con Silvio Florel como protagonista".
Remake --> Versión o adaptación. "Tom Hiddleston protagonizará una adaptación de la película Psicosis".
Ahí lo dejo, que la rae ya se ha pronunciado.
El equivalente a spin-off es derivado #mimimimi
O subproducto.
Quequé tiene el superpoder de conseguir que el cómico que colabore con él se haga un grande. Le pasó a Broncano, Rovira o Morgade y le está pasando a Valeria Ros.
Muy grande la entrevista a Rufián. Grandes verdades.
DEP Michael. Que tío!
Suena a final abierto. Muy interesante.
Sr. De Miguel. Nechechitamos video!
La falta de feeling entre Quequé y Valeria es evidente que es parte del guión, porque a veces fuerzan demasiado la conversación al respecto, sin venir a cuento; Pero me da la sensación de que en la vida real tienen también esa ausencia de feeling... quizá por eso decidieron guionizar una 'falta de feeling'.
La pregunta que me hago es, si se puede considerar que no tienen feeling 2 personas que fingen a la vez que no tienen feeling... contradictorio es desde luego. Parece la paradoja metafísica que deriva de Pinoccio, el del cuento, diciendo en voz alta "me va a crecer la nariz"... porque sería imposible que estuviese mintiendo y diciendo la verdad a la vez. :p
En cualquier caso Valeria si va a hacer el papel de milenial que le da patadas al diccionario, debería abandonar ese espíritu de locutora que le posee... porque joder, cuando hace monólogos no se pone así. Este puesto era para Patricia Sornosa, creo que os habéis equivocado en la elección, los lumbreras directivos de la SER una vez más...
Y si al final Valeria se va a quedar como alguien que simplemente hace su sección y se calla el resto de los 50 minutos, no titularlo 'el programa de Quequé y Valeria', porque está visto que el protagonismo de Valeria se ha reducido con respecto a lo que se pretendía al principio...
...Va a misa.... buff....
Con Patricia Sornosa este programa seria una joya. Ahora, pues queda bien pero le falta la chispa.
Verdad qué sí?? Además es que no se termina de quedar claro el papel de Valeria aquí, o la relación de ellos como co-presentadores... anda todo por definir. Igual con el tiempo encuentran su sitio... pero vamos...
Las coñas del final (cuando le pregunta qué parte del programa le ha gustado más) me hacen creer que, por lo que sea, Valeria no pudo estar en la entrevista. En otro de los episodios sí que estuvo ella durante la entrevista.
siiii bola de drac! buaaaaah epiquísimo
¿Cuál es el nombre de la canción del minuto 12 ?
Este programa en la parrilla Intereconomía no desentonaría.
Dep robinson, un grande
Y luego está el felipe, que es el cuñado cuando va a un concierto de AC/DC.
Rufián en el 31:00
alguie. que sepa cual es la cancion del principio?
Valeria enalteciendo a E.T.A. y las GRAPO
es menester escucharlo a velocidad 1.25
Yo a 1.50 xDD
la canción que entra en el minuto 12:00 es cuando aprovecho para ir al baño, que mala
Hay que hablar bien porque es lo único que nos diferencia de los que pintan autobuses de naranja
Quequé! Canta sarri sarri que ya nos veremos todos por la cárcel si eso!
Rufián gritando POR ESPAÑA en la manifa del 11 S. Se sabe.
Pérez-Reverte irá de sobrado, desde luego, pero ni de lejos cumple los criterios de "cuñado"... La ignorancia es fundamental en este aspecto, por lo que Risto y Cárdenas sí son buenos exponentes de esto.
¿Dices que Pérez-Reverte no es de esas personas que aprovechan cualquier oportunidad, independientemente del tema tratado, para imponer su criterio y de ser posible vejar a quien sea con tal de dejar patente que es intelectualmente superior? ¿Que es capaz de dejar pasar una puya incisiva y no buscar tener la última palabra demostrando que no es un ególatra? ¿O que cuando por querer imponerse en una dialéctica y alguien le da una lección de humildad, es capaz de encajarla con educación y recoger cable? Quiero pensar que con los 25 likes que llevas, sois 26 los que tenéis razón y yo el que está equivocado, pero me cuesta horrores.
Cuándo entra Isidro??
pon algo de cannibal corpse
Ya está bien que suene algo de buena musica en castellano en la lengua moderna!
Lo oigo por Queque ;)
La mercería usa un hilo de algodón recogido por trabajadores en semi-esclavitud.
Haganse un favor y busquen Maikel Robinson Faltos de Riego en TH-cam
es enserio lo de que Valeria va a misa y se confiesa.............................................................¿?....
Castelo y Valeria Ros, los cómicos católicos
3:35 un grande
1:15 eso de escuchar la musica por un oido y la locucion de radio por el otro esta feo, tanto hablar del equipo de produccion y al final al youtuber le sale mejor X)
Programa vertiente de...??? O chorromoco venga, es bien XD
Like si quieres que Neymar se vaya.
KanariasLibre7 un canario ario!
Madre mía el cacao de Quequé y Valeria, podíais enteraros un poco de quién es Sarri, por qué estaba en la cárcel y en qué época antes de hacer el ridículo
ridículo pq ? tampoco se posicionaron en nada.
Spin-off = Escisión
"Mejor que ser rico, tener buena reputación". El País Vasco tiene buena reputación de ser una zona industrializada y por ello rica.
queque, me has enamorado con tachenko
Este programa me gusta mucho, pero detesto con toda mi alma que las pausas musicales sean de Indie
parece que Queque le pilla a Felisuco xDD (min 43.25)
La turrita
Hablar y escribir bien*
Lo del cable
valeria maketa hutsa
Totala, errespetu gutxi euskerari Valería honek
Alpe! al enemigo fascista ni agua. besis
Erderari buruzko saio baten, euskarari buruz hitz egin du...
Euskerari buruz hitz egin bai baina 2.B mailako hizkuntza bat balitz bezala, Valería Ros gainera Getxokoa dela uste dut...
Poleee
Muy buena la sección "Que venga un facha". Mis Dies
de momento lo único que vale de este programa son las entrevistas intro.. luego va decayendo.. poca lengua demasiadas paparruchas
Pérez Reverte es Dios y no es coña pardiez
quequé me encanta el programa y se que ya está grabado y no se puede cambiar, pero evita en un programa que trate el español decir "random" veces por programa.
DEP
Héctor el moderado, Ignatius hubiese sido mucho más bestia con ese barniz solidario que quieren darle a la independencia, que no, pero bueno, no es mal zagal el Gabri
una cosa es tener poco presupuesto, y necesitar una compi en la conversación, pero es que Valería Ros es un poco coñazo eh.
TURRISTA
subproducto
Estás asustado, tu vida va en ello, pero alguien debe tirar del gatillo...
Copiar secciones a otros programas esta feo....esto ha sido un "que venga un facha" encubierto...
KEKE KOMÉME LOS UEBOOS! albricias!
Rufian lo que habla bien es el "Frances" a los de ERC
Tiene narices que el diputado más sobreactuado del congreso le achaque lo mismo a Toni Cantó...
Ahun dura esta mierda?
A lo mejor es que hay gente que "aún" lo necesita! XD
POLE
Arturo González Campos, si estás leyendo esto que sepas que #QuequéSí