Oi Ton :) que legal ver sua emoção com a música e essas vozes maravilhosas! Fui responsável não só pela tradução da música, mas também ajudei a Natalie em todo processo de gravação em português. Inclusive apareço no vídeo trabalhando nisso. É um trabalho intenso e muito gostoso - os fonemas do inglês dão muito distintos do português, e claro, o mais importante é alcançar a pronúncia sem perder a emoção. Ela é uma cantora impecável e um ser humano de generosidade máxima! Gabriel. como sempre: celestial! Estamos vivendo uma nova geração da música brasileira! Cresci querendo aprender inglês para cantar e agora vejo e tenho a honra de participar do processo de grandes ídolos interpretando em português! Inclusive, fiz também o coach da Demi na música Penhasco 2 da Luisa Sonza, em que ela tb interpreta em português. Respeito total aos artistas que topam esse desafio e reconhecem, de coração, toda a potência da nossa música.
Eu também não conhecia esta cantora, nem esta música, que é de autoria dela. Ela é uma cantora gospel, norte-americana e convidou Gabriel para cantar esta música, por que queria cantar noutra língua, era um sonho dela. Um espetáculo esse carinho dela com ele. Esta música fez parte de um musical da Broadway Dear Evan Hansen, muito famosa em Londres.
Natalie Grant é uma cantora cristã americana. Ela foi muito generosa em convidar o Gabriel e também por ter cantado em português. O sotaque deu um charme na música. E a música é lindíssima.
Ficou lindo demais esse dueto com a Natalie Grant ela é americana e canta gospel, a música é belíssima e eu não consigo parar de ouvir ❤❤❤❤❤ Obrigada por reagir #gabbrielhenrique #nataliegrant
Natalie is American from Seattle, she had a portuguese coach just for this song, love the way this duet came to be. The video shows her with her coach and husband who was the producer. Amazing what is accomplished with phones and some production. There is an audio only version that is streaming.
I am delighted that Natalie chose to sing this beautiful song in Portuguese and she couldn't have picked a better partner than Gabriel to join her. Their voices sound gorgeous together and they are communicating such an important message to a world that is aching to be seen, valued and loved
Ela foi muito legal em convidar o Gabriel e generosa em cantar em português, quando seria mais confortável e seguro pra ela cantar em seu idioma nativo, e ela não decepcionou!
Adorei ver o maquinário e o me lembrou na hora quando fazia algo errado e ilegal pra muito,mas baixava filme 4k de fora, e a maioria não tinha áudio em português, como eu gosto de assistir legendado com a trilha original Dolby tamos e DTS X, mas a família assistia em português, aí tinha que pegar o áudio português, de um site só de áudio, e sincronizar os dois, e e desse jeito mesmo quee faixa de áudio central. Me deu uma nostalgia grande
Oi Ton :)
que legal ver sua emoção com a música e essas vozes maravilhosas!
Fui responsável não só pela tradução da música, mas também ajudei a Natalie em todo processo de gravação em português. Inclusive apareço no vídeo trabalhando nisso.
É um trabalho intenso e muito gostoso - os fonemas do inglês dão muito distintos do português, e claro, o mais importante é alcançar a pronúncia sem perder a emoção.
Ela é uma cantora impecável e um ser humano de generosidade máxima! Gabriel. como sempre: celestial!
Estamos vivendo uma nova geração da música brasileira! Cresci querendo aprender inglês para cantar e agora vejo e tenho a honra de participar do processo de grandes ídolos interpretando em português! Inclusive, fiz também o coach da Demi na música Penhasco 2 da Luisa Sonza, em que ela tb interpreta em português. Respeito total aos artistas que topam esse desafio e reconhecem, de coração, toda a potência da nossa música.
Ficou lindo demais, sem palavras!❤❤
Incrivelmente incrível este dueto!!!!
A música é muito lindo. Esse dueto é simplesmente perfeito!
Lindo❤❤❤
Muito bom
Ficou incrível !❤❤👏🏼👏🏼
O meu coração está em festa. Que dueto lindo! O Gabriel não cansa de arrasar.
O dueto entre esses dois maravilhosos cantores, ficou um espetáculo, de tão lindo e harmonioso.
Lindo demais Natalie Grant &Gabriel henrique único e incrível ❤❤❤❤❤❤
Lindo demais!❤❤❤❤❤
Eu também não conhecia esta cantora, nem esta música, que é de autoria dela. Ela é uma cantora gospel, norte-americana e convidou Gabriel para cantar esta música, por que queria cantar noutra língua, era um sonho dela. Um espetáculo esse carinho dela com ele. Esta música fez parte de um musical da Broadway Dear Evan Hansen, muito famosa em Londres.
Linda canção, vozes incríveis.
DUETO iNCRiVEL
DUETO LiNDO
Obrigado por reagir este vídeo, Natalie Grant e Gabriel Henrique cantaram maravilhosamente está música 🎶. #gabrielhenrique #nataliegrand ❤❤
Emocionante
Muito show 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👍🏽😉
Natalie Grant é uma cantora cristã americana. Ela foi muito generosa em convidar o Gabriel e também por ter cantado em português. O sotaque deu um charme na música. E a música é lindíssima.
Up
Ficou lindo demais esse dueto com a Natalie Grant ela é americana e canta gospel, a música é belíssima e eu não consigo parar de ouvir ❤❤❤❤❤ Obrigada por reagir
#gabbrielhenrique
#nataliegrant
Muito lindo!
Ficou muito bom
Natalie just gained a lot of respect from Brazil, I think!! So lovely and she was wonderful. Gabriel, of course, shined!
Nossa que lindo, nao conhecia o Gabriel, só a Natalie...amei o dueto a versão em Português! Ficou lindo
Natalie is American from Seattle, she had a portuguese coach just for this song, love the way this duet came to be. The video shows her with her coach and husband who was the producer. Amazing what is accomplished with phones and some production. There is an audio only version that is streaming.
Dueto maravilhoso! #gabrielhenrique #nataliegrant
Obrigada por comentar, nos ajude a chegar a 40k curtindo , compartilhando e comentando 🔥
Ah e não esqueça a sua inscrição 🔔
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
🔥🔥🔥🔥
SENHOR JESUS CRISTO YESHUA HAMASHIACH para onde iremos só O SENHOR tem palavras de vida!
I am delighted that Natalie chose to sing this beautiful song in Portuguese and she couldn't have picked a better partner than Gabriel to join her. Their voices sound gorgeous together and they are communicating such an important message to a world that is aching to be seen, valued and loved
Ela é América!
Ela foi muito legal em convidar o Gabriel e generosa em cantar em português, quando seria mais confortável e seguro pra ela cantar em seu idioma nativo, e ela não decepcionou!
🇧🇷❤️🌈
❤️🌈🇧🇷
🌈🇧🇷❤️
DUETO
Adorei ver o maquinário e o me lembrou na hora quando fazia algo errado e ilegal pra muito,mas baixava filme 4k de fora, e a maioria não tinha áudio em português, como eu gosto de assistir legendado com a trilha original Dolby tamos e DTS X, mas a família assistia em português, aí tinha que pegar o áudio português, de um site só de áudio, e sincronizar os dois, e e desse jeito mesmo quee faixa de áudio central. Me deu uma nostalgia grande
eles não gravaram juntos, ele provavelmente gravou aqui e ela lá
VERDADE
@@Tonribeirovocalcoach Ela é um Cantora Gospel relativamente conhecida no meio Gospel Americano
💙💗🤍
Ela é dos estados unidos.
Gravado em português não vai atrair o público americano.
Depende, se tem alguém famoso de lá que faz essa colab, da bom sim