【MV】 Rise 【hololive English -Council- Original Song】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Streaming: cover.lnk.to/Rise
Available on 8/24 from 12:00 AM local time!
Composition: Ereca Suzuki, Menma
Arrangement: Menma
Lyrics: noire
Mix: Masahiro Kawata
Illustration: ぴ助
Follow the members of hololive English -Council-!
▶Ceres Fauna
@CeresFauna
/ ceresfauna
▶Ouro Kronii
@OuroKronii
/ ourokronii
▶Nanashi Mumei
@NanashiMumei
/ nanashimumei_en
▶Hakos Baelz
@HakosBaelz
/ hakosbaelz
▶Tsukumo Sana (Graduated)
@TsukumoSana
/ tsukumosana
Follow the official hololive English accounts!
▶Official TH-cam channel: / @hololiveenglish
▶Official Twitter: / hololivepro_en
▶Official Facebook: / hololivetv
▶Official Reddit: / hololive
Translation: Gomadare
Translation Check: Yuri, arc_
Subtitling: T-chan
The last lyric of the song is “For Eternity” sung by Sana. 💛
Happy 1 Year Anniversary to All of Council! ❤️💛💚💙🤎
Eternity that harder than Doom
thats the only part she was featured? i havent listened to it just to be clear
@@arlynnecumberbatch1056 No she sang throughout it.
These comments on the last line being sung by Sana is literally drying my tear ducts help me.
We still haven't forgotten you Astrogirl. ❤
🥰
This was the greatest surprise... when Sana graduated, I didn't think we'd ever get an original song with all five of them, but dang, they did it! Absolutely fantastic! Happy Year Anniversary!
@@notamercwithamouth Unfortunately Sana was here roughly for a few months or so before the anniversary, nevertheless shes here in the MV, a true blessing.
@@notamercwithamouth to be fair it wasn’t covers decision to let her go. She left in her own will but it’s still sad that she didn’t get to stay the extra little bit to make it to 1 year
@@notamercwithamouth sana had irl medical issues that eventually couldnt let continue as a vtuber so she decided to graduate last month.
@@notamercwithamouth it couldn't be helped. She had health complications that would worsen her body if she forced herself to stream, that's why she doesn't stream much. Plus, she also had her illustration job, so yeah.
@@notamercwithamouth it was her decision amd she has already a succesfull other job as artist
BAE'S LINE AT 2:51 IS ACTUALLY GODLY I LOVE IT
"NO TAMING OUR AMBITIONS." - Hakos Baelz 2022
Finally Council got their first original song and not only is a complete masterpierce but features ALL five of them as it should be. They truly a inseparable family and this song inmortalizes how they will *always* be five just like the song say for eternity!
Happy 1 year COUNCIL! 💛💚❤🧡💙
How did this song still not pass 1M views yet? This song is a banger!
Rejoice, for it has now. Though not by that much currently...
2:48we're making the decisionの声ほんと好き
Kronii deep voice 🥶
2:35 耳が幸せだ...
SANAAAAA I MISS YOUUU
This song does a great job at emphasizing the uniqueness of the individual talents as well as their voices because it sounds like they so carefully chose who sang where. I appreciate the creativity in this because it sounds cooler in this case than just having them all sing the same part for a vast majority of the song. Because of this it also sounds a lot more impactful when all of them come together at parts. Not to mention they all sounded great in general and you can tell they each put a lot of effort into this. Thank you.
Honestly surprised that Sana got to sing with council even after her graduation (though I suspect this was recorded before said graduation)
HoloCouncil will always forever be 5 members!
It's make sense, but follow of their schedule, i think this was recorded recently, atleast not before Sana graduation.
I hope they've reached an agreement that Sana can be in Council's anniversary MV even after she graduates.
just like jp 5th gen will alway sbe 5
FOR ETERNITY! 😭
@@avocadondon would be even nicer if she joined for anniversary stream, I wasn't fan of her but still it were pretty sad that she is graduating
I love how the song incorporates each and everyone of your voices and uses it to enhance the singing. Fauna's backing vocals add an angelic tone in the final chorus.
Good job girls and to everyone invovled as well!
I loved the simple harmonies and vocal accents they used in this song!
Their voices is very good mixing. I love it.
Isn't that Mumei singing the adlibs?
@@TheArdomur Pretty sure it's both of them switching between each other.
@1:36 I thought Fauna got stuck in World of Warcraft there for a second 🤣
Happy 1st year anniversary! Love the Council ⏳🦉🌿🎲🪐❤
I know, right?!
Council forever! Sana is eternal! Love y'all.
still one of my favorite songs in all of hololive. still makes me very emotional every time. thank you council
congrats on 1 million views!!!!
SANA is ETERNAL
1M LET'S GO!!!!! 🎉
Congrats to all of Council~
💛💚💙🤎❤️
Happy third anniversary council. Sana is forever!!!
Knowing this is the last time we’ll hear Sana’s vocals in any new song breaks my heart, but I enjoyed this song nonetheless. Great job Council!
Perfectly captures Council. And I'm in love with Mumei singing harmony and her vocalizations at the last part. ❤💙💛💚🤎
Mumei is honestly such a good singer, she is one of the biggest hidden gems in hololive because she only unleashes her full power in unarchived karaokes. I think even most of her official songs don't really showcase her talents effectively just because of the genre and production. Check out her defying gravity cover from her unarchived birthday karaoke, that still lives rent free in my head
The top singers of hololive are: AZKi, Ayame, Risu, Gura, Mumei. Suisei too but Sui already maxed out her potential.
While those girls above still not yet maxed out their potential.
AZKi can still train herself to be more powerful, Ayame to be more consistent and deeper, Risu better she use her deep Ayunda voice and train more at the power and stability. Gura also about power n stability. Mumei is about stability and confidence. Power too but Mumei's voice not suitable for powerful voice, maybe? Except if it's like "satisfied" song and taylor swift songs.
Sui cant train more. All she can train is just the pronunciation of English words.
The reason i follow Mumei because her voice. And also her goofy character. Like Ayame. And if in the new generations there is a member or two that like ayame n mumei, I'll follow them too
I love your "Hinotori" esque main chorus! At least that's what I thought when I first heard it. But really, Holocouncil's singing as a whole has definitely improved!!!
歌詞は全くわからんけど耳が幸せになる神曲！
So close to the million!! 🙌
This made me cry; and for a person like me crying is rare.
Watching Sana attends almost every big event after her graduation, I think I just realized how prepared they were.
Sananara. We did have a good time.
I'm so happy Sana got to be in the song... They all sound amazing here too! Kronii and Bae sound so cool in the lower registers, Sana and Fauna cute and uplifting, and Mumei's elegance in the upper harmony, towards the end especially!
Thank you girls for an amazing first year!
finally took the time to listen to the Council song, its lovely
gosh kronii and bae's lower voices towards the end are really dern good, hit by them so unexpectedly! whole song is just fun and having Sana here just...greatness
For eternity. Truly.
I am not crying, you are!
I don't know why but the lyrics just hits different
1M! 💛💚💙🤎❤
RIP Council ❤
Sana we miss you! At least now we have PROMISE!
Sana is eternal
Congrats on 1 Million! LETS GOOO!!! 🎉🎉🎉
💚💛❤️💙🤎
*Forever 🌿 + ⌛ + 🪶 + 🎲 + 🪐*
I'm just so happy that sana is here too. Council forever 5❤️🤎💛💚💙. And besides of that, the song is a BANGER EVERYONE STREAM RISE!!
Edit: I love mumei's harmonies
真棒
合唱好棒
且空間也在QWQ....
All 5 did such an insane job. I love the start from Mumei, the combination of Kronii's and Mumei's voice is gorgeous. Kronii's solo has such a strong touch to it. Sana's little interlude makes me wanna cry. Bae is the second best rapper in Hololive. (need a Calli x Bae song please let it happen) To hear all 5 voices at one is just a beauty. Fauna is still a little too silent for me but it's beautiful especially with the combination of Mumei. And this song just represents the might of the council
"We always rule"
Sana's "For Eternity" legit made me cry
That last line man damn congratulations on 1 year council💚💛💙❤️🤎
めっちゃっかっこいい！
オリ曲の方が完成したの早かったと思うけど、天を目指すことで-Council-が揃うってのもまた良いですね
Council forever.
council always 5 ,council forever!!!!!❤🧡💛💚💙
2年目も応援していくよ！！
Councilは離れても5人だ！！！
0:58 sounds familiar but i can’t put my finger on it
kinda like hinotori if that's what you mean
@@bocchers511 oh thanks for pointing it out- well it does talk about fire
This song is awesome song.
Very dramatic fantasy song.
This songs honestly perfect for a Generation's Original Song. Love all the section's with harmonizing vocals. They did a really good job not having their vocals sound the same. There's distinct voices even when its 5 of them singing at the same and it sounds awesome.
What an incredible generation song! Council forever 5. Reach for the skies ☁
why i am hearing this in tears
I remember when each of them fan girl for Myth's song. Now they got their own and it's also a banger. So happy for everyone of them.
Mumei's voice slapped.
💛💛💛🪐🎂💛💛💛
I actually teared up a bit after hearing Sana's voice, wow... I'm so glad they got this song out. :)
And it's actually a banger!
So glad to see Sana and hear her voice.
Happy one year anniversary.
I'm glad I was able to hear the song between these five people again!!!! I was very impressed. I will continue to support you!!!!
My plunge into hololive and even vtuber's in general started with Council and because of that they will always have a special place in my heart. I didn't think we would end up getting an original song with all 5 members but the fact that we did just makes me so indescribably happy. Council is FOREVER!
Happy 1st Year Anniversary Holocouncil!
This is one of heck of fun and bopping song!! Congratulations for the fun and epic 1-Year Council. I'm really happy to see all present in your First Original Music💚💛❤💙🤎
번역한 가사
빈 의자가 채워지기를 기다리고 있다.
그리고 오르막길을 달리는 것은 감당하기 어렵다.
금형 안에 들어맞고, 만들어진 것을 보관합니다.
거의 유리가 쏟아질 것 같다.
언젠가 사라져가는 신의 징조처럼
모든 것은 움직여야 하고, 줄을 서야 한다. 오하.
하지만 잠시 싸움에서 벗어나 긴장을 풀어라.
(거부하자)
그만 좀 해!
당장 집합해! 와!
무슨 일인지 알잖아요!
커플죽음을 결정하는 가장 좋은 방법
소리 질러, 이건 우리가 쓸 이야기야!
손을 잡고, 대담한 스텝 오프 비트
우리의 유대의 힘으로 우리는 자유로워지기를 원한다.
역경에 맞서 일어서서 우리의 불타는 영혼을 불태워라.
우리가 믿는 길을 따라가면서
우리가 저장한 아카이브, 우리가 영원히 보유
모든 사람과의 수많은 추억
시작부터 우리 사이엔 아무것도 깨지지 않았어
웃고, 울고, 웃고, 해질 때까지
밤이 너무 어두울 때
우리 마음속의 빛을 기억하라.
우리가 하늘을 향해 닿을 때
당신과 함께 우리 곁에
영원히
미결, 미결 임무
그리고 신경이 미쳐가고 있어, 이야기가 돌았어. 오아.
약속은 제쳐두고 우리는 좀 즐길 필요가 있다.
(도전하라)
그만 좀 해!
당장 집합해! 와!
우리 진짜 시끄러워질 거야! 와!
게임 좀 하고 놀아야지
레벨업, 힘들어도 우리가 군림한다!
귀엣말로, 이길 수 없는 미소
중앙무대로 가는 문이 있고 우리는 열쇠를 가지고 있다.
성취한 우리의 위업을 축하하고, 계속 빛나세요.
우리의 꿈과 열정을 함께 나누자.
과거를 통해 우리는 결코 혼자가 아니었다.
점점 커지는 목소리가 우리를 응원했다.
시작부터 우리 사이에는 아무것도 끼어들 수 없었다.
힘든 일이 있을 때 서로 붙어 있는 것
지금까지 길을 여행했다.
우리를 어떻게 만들었는지 잊지 않을 거야
우리가 하늘을 향해 닿을 때
당신과 함께 우리 곁에
시작과 끝은 상관없다.
여행 자체가 힘을 길러준다.
가까이 모여라.
우리가 결정하는 거야
우리의 성장을 지켜봐라.
우리의 야망을 길들이지 않고
선택은 항상 우리의 것이고, 우리는 항상 지배한다.
전체는 하나를 위하여.
역경에 맞서 일어서서 우리의 불타는 영혼을 불태워라.
우리가 믿는 길을 따라가면서
우리가 저장한 아카이브, 우리가 영원히 보유
모든 사람과의 수많은 추억
시작부터 우리 사이엔 아무것도 깨지지 않았어
웃고, 울고, 웃고, 해질 때까지
밤이 너무 어두울 때
우리 마음속의 빛을 기억하라.
우리가 하늘을 향해 닿을 때
당신과 함께 우리 곁에
영원히
Vacant chairs are waiting to be filled
And the pressure’s hard to handle running uphill
Fit inside the mold, keep what’s been built
Almost seems as if the glass will spill
Like a fading divine omen of some time
Everything must stay in motion, must stay in line oh ah
But escape from the fray for a moment to unwind
(Let’s defy)
Get off your woah!
Assemble assemble now! woah!
You know what it’s all about! woah!
Best way to decide Throw a couple die
Turn it up, this is a tale we’ll write!
Hand in hand, a daring step off beat
By the power of our bond we want to be free
Rise against the odds, ignite our blazing spirits
Following the path that we believe in
Archives we save, forever we hold
Countless memories with everyone
Ever since the start nothing could break between us
Laughing, crying, smiling, ’til it hits dusk
When the night is too dark
Remember the light in our hearts
As we reach for the sky
With you by our side
For eternity
Duties sitting, pending to be done
And the nerves are going crazy, story’s been spun Oh ah
Set commitments aside We need to have some fun
(Take the plunge)
Get off your woah!
Assemble assemble now! woah!
We ’bout to get real real loud! woah!
Play a little game Gotta entertain
Level up, even when it’s tough, we reign!
Ear to ear, a grin which can’t be beat
There’s a door to center stage and we have the key
Celebrate our feats achieved, continue glowing
Let us share our dreams, our passions within
Seek through the past, we were never alone
Voices getting louder cheered us on
Ever since the start nothing could come between us
Sticking with each other when things got rough
Traveled a path so far
Won’t forget what made us who we are
As we reach for the sky
With you by our side
The beginning and the end are irrelevant
The journey itself nurtures strength
Come gather close
We’re making the decision
Watch us grow
No taming our ambitions
The choice is always ours, we always rule
All for one
Rise against the odds, ignite our blazing spirits
Following the path that we believe in
Archives we save, forever we hold
Countless memories with everyone
Ever since the start nothing could break between us
Laughing, crying, smiling, ’til it hits dusk
When the night is too dark
Remember the light in our hearts
As we reach for the sky
With you by our side
For eternity
"Ever since the start nothing could break between us" 😢💛 I'm glad they all managed to work on a full council original together before graduation though, and it's super good
HoloCouncil will always be 5, congratulations on your 1 year!
The vocals were everything we could of asked for an original with all of them just a perfect way to celebrate the anniversary.
Each part is all good
I'm very happy that Sana is singing
I'm so proud of everyone in council. Love you guys hoping for more years to come. Mumei idk if you'll read the comments but YOU did Great Dont be so critical of yourself. When you get into it you GO. Council of 5 forever and always.
Don't see enough Mumei love in the comments, Mumei was amazing!
That for eternity hits different man I was crying for at least ten minutes, we will miss you for eternity Sana.
Amo esta canción
It wouldnt have been the same without Sana, what a great day. Happy 1 year aniversary Council!
Happy 1 year anniversary, council will always be 5 💙💚💛🧡❤
this sounds like an anime op
I love council i love Sana thank you guys
idk if u guys noticed it but at 3:38 , u can see Sana is the first one to get black fade before it turns blur..nice touch there
Hearing all five of them together puts a bittersweet smile on my face
サナちゃんもいるの良いなぁ
for eternity..
This was amazing! The art the lyrics the music EVERYTHING was amazing about this!
Man it feels like Council debut was yesterday.... and so many things happened since!
Happy 1 year anniversary HoloCouncil!!
And big cheer especially to sana for leaving us greatest surprise :)
hearing her voice again gave me goosebumps
Tearing up because we got an original with all 5.
Ohhh im so happyyy 😭 Ty Council and Holostaff for this beautiful song and thank you Sana for being there. Sana is Eternal 💛
Happy 1 Year Anniversary Council!
Thank you Council FOREVER 💛💚❤️💙🤎
Damn i miss Sana
The ladies sound fantastic....
For Enternity
I’m so glad Sana could be a part of this too 😭
COUNCIL FOREVER 5 ❤️💛🧡💙💚
Beautiful
Woaaah happy 1 Year anniversary!!!
Super hype song, and congrats 🎉 on the one year, girls
Seeing and hearing Sanna hit hard!
【JP：Japanesekatakana lyeic🇯🇵】
💛💙❤️💚🤎
[Verse 1: Mumei, Kronii, Mumei & Kronii, Fauna & Sana]
Vacant chairs are waiting to be filled
And the pressure's hard to handle running uphill
Fit inside the mold, keep what's been built
Almost seems as if the glass will spill
Like a fading divine omen of some time
Everything must stay in motion, must stay in line
Oh-ah, but escape from the fray
For a moment to unwind (Let's defy)
[Pre-Chorus: Baelz, Sana, All]
Get off your-
(Woah) Assemble assemble now
(Woah) You know what it's all about
(Woah) Best way to decide, throw a couple die
Turn up, this is a tale we'll write
Hand in hand
A daring step off beat
By the power of our bond
We want to be free
Saweetie 'NANi' Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
[Chorus: All]
Risе against the odds, ignite our blazing spirits
Following the path that wе believe in
Archives we save, forever we hold
Countless memories with everyone
Ever since the start nothing could break between us
Laughing, crying, smiling 'til it hits dusk
When the night is too dark
Remember the light in our hearts
[Post-Chorus: All]
As we reach for the sky
With you by our side
For eternity
[Verse 2: Fauna & Sana, Fauna, Kronii & Baelz]
Duties sitting, pending to be done
And the nerves are going crazy, story's been spun
Oh-ah, set commitments aside
We need to have some fun (Take the plunge)
[Pre-Chorus: Baelz, Sana, All]
Get off your-
(Woah) Assemble assemble now
(Woah) We 'bout to get real real loud
(Woah) Play a little game, gotta entertain'
Level up, even when it's tough we reign
Ear to ear
A grin which can't be beat
There's a door to center stage
And we have the key
[Chorus: All]
Celebrate our feats achieved, continue glowing
Let us share our dreams, our passions within
Seek through the past, we were never alone
Voices getting louder cheered us on
Ever since the start nothing could come between us
Sticking with each other when things got tough
Travelled a path so far
Won't forget what made us who we are
[Post-Chorus: All]
As we reach for the sky
With you by our side
[Bridge: Fauna, Mumei, *Kronii*, Sana, (Baelz), Baelz & Fauna]
The beginning and the end are irrelevant
The journey itself nurtures strength
Come gather close
*We're making the decision*
Watch us grow
(No taming our ambitions)
The choice is always ours
We always rule
[Post-Bridge: All]
All for one
[Chorus: All, Mumei]
Rise against the odds, ignite our blazing spirits (Blazing spirits)
Following the path that we believe in (We believe in)
Archives we save, forever we hold
Countless memories with everyone
Ever since the start nothing could break between us (Break between us)
Laughing, crying, smiling 'til it hits dusk (Da-ra-da)
When the night is too dark
Remember the light in our hearts
[Post-Chorus: All, Sana, Mumei]
As we reach for the sky (Sky)
With you by our side (Oh, pa-ra-pa-pa-ra)
For eternity
💛💙❤️💚🤎
woah wait this was so recently.... thank you sana
These vtubers are really becoming a whole industry
Congratulations to councik for the 1 year. Really glad sana could join in this
Council will always be council even we're missing 1.. happy 1st year anniversary council!!! Time flies!!❤️🧡💛💚💙
I didn't expect an original song with all of them, but I'm extremely happy to see this. Happy 1st Anniversary Council! For eternity!
Why am I tearing up....
The fact that sana is here makes me even more sad. But i'm so glad for it, it's almost like she never left in the first place :)
Happy 1 year COUNCIL! 💛💚❤🧡💙
The last time we hear sana sing along with other council,
.
Happy anniversary counsil, thank you for every smile you make in my face.
happy 1 year anniversary
This is such a wonderful song. Sana truly is eternal!