ENDLICH ÜBERSETZT - Diese Bücher erscheinen 2022 auf DEUTSCH I reading with Maren
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- Helloooooo,
in meinem heutigen Video zeige ich euch welche Bücher 2022 endlich übersetzt werden.
Viel Spaß beim Video!
Maren xx
#BuchNeuerscheinungen2022
******************************
INSTAGRAM: @readingwithmaren
/ readingwithmaren
E-MAIL: readingwithmaren@gmx.de
******************************
Werbung/Kooperation
➡️ 4 WOCHEN BOOKBEAT PREMIUM KOSTENLOS TESTEN:
www.bookbeat.d...
➡️ Sollte der Link nicht funktionieren könnt ihr folgenden Code verwenden:
readingwithmaren
******************************
GEZEIGTE BÜCHER:
TRACY DEONN - Legendborn - Der Geheime Bund
*Amazon: amzn.to/3qyNo6U
*Thalia: shara.li/c/jWS...
KALYNN BAYRON - Cinderella ist tot
*Amazon: amzn.to/3qBhFlp
*Thalia: shara.li/c/1l1...
T. J. KLUNE - Das unglaubliche Leben des Wallace Price
*Amazon: amzn.to/3FdVDtf
*Thalia: shara.li/c/p8V...
ELIZABETH LIM - Die Sechs Kraniche
*Amazon: amzn.to/3C92QbX
*Thalia: shara.li/c/8GP...
AMIE KAUFMAN & JAY KRISTOFF - Obsidio
*Amazon: amzn.to/3CeVF2a
*Thalia: shara.li/c/811...
AMIE KAUFMAN & JAY KRISTOFF - Aurora Entflammt
*Amazon: amzn.to/30pAe1r
*Thalia: shara.li/c/8An...
Nachdem ich das Video fertig hatte gibt es nun auch ein Datum für den 3. Band der Trilogie - erscheint auch 2022:
AMIE KAUFMAN & JAY KRISTOFF - Aurora Erleuchtet
*Amazon: amzn.to/3240i2N
*Thalia: shara.li/c/62J...
JAY KRISTOFF Das Reich der Vampire
*Amazon: amzn.to/3C7KUyw
*Thalia: shara.li/c/gZc...
SABAA TAHIR - Elias & Laia - Das Leuchten hinter dem Sturm
*Amazon: amzn.to/31Thwzz
*Thalia: shara.li/c/xaq...
KERRI MANISCALO - Kingdom of the Wicked - Der Fürst des Zorns
*Amazon: amzn.to/3cfTocd
*Thalia: shara.li/c/15D...
ROSHANI CHOKSHI - Die Bronzenen Bestien
*Amazon: amzn.to/3qB8phq
*Thalia: shara.li/c/xI7...
AIDEN THOMAS - Yadriel und Julian. Cemetary Boys
*Amazon: amzn.to/3F8nwCM
*Thalia: shara.li/c/lXG...
TRICIA LEVENSELLER - Sisters of the Sword - Wie zwei Schneiden einer Klinge
*Amazon: amzn.to/3C952jH
*Thalia: shara.li/c/tkw...
MARGARET ROGERSON - Der Dunkelste aller Zauber
*Amazon: amzn.to/3qIp3vk
*Thalia: shara.li/c/xLN...
JENNIFER LYNN BARNES - The Inheritance Game
*Amazon: amzn.to/3qz8YIt
*Thalia: shara.li/c/znz...
ROSEANNE A. BROWN - A Song of Wraiths and Ruin. Die Spiele von Solstasia
*Amazon: amzn.to/3c65KUu
*Thalia: shara.li/c/Kkd...
SHELBY MAHURIN - Game Of Souls
*Amazon: amzn.to/3FhTwVp
*Thalia: shara.li/c/3Wl...
SCARLETT ST. CLAIR - A Touch Of Darkness
*Amazon: amzn.to/3HkeXXr
*Thalia: shara.li/c/i5G...
******************************
Meine Kette ist von Pandora x Harry Potter
*Zeitumkehrer Anhänger shara.li/c/yV6...
******************************
DISCLAIMER bzgl. der Einblendung von Dauerwerbesendung:
Ich markiere das Video als "DAUERWERBESENDUNG", da ich im Video Produkte/Bücher zeige deren Marken ich nenne / deren Marken ihr erkennen könnt / deren Links ihr in der Infobox findet.
Dadurch ist es gesetzlich gesehen "Werbung" und muss als solche gekennzeichnet werden.
Ich habe die im Video gezeigten Produkte/Bücher selbst gekauft. Falls mir etwas kostenlos zugeschickt wird, kennzeichne ich es mit einem " ^ ". Ich sage euch IMMER meine ehrliche Meinung, auch wenn ich etwas kostenlos zugeschickt bekomme!
******************************
MUSIK
Endscreen:
Fragments - AERØHEAD / aerohead
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported - CC BY-SA 3.0
Free Download / Stream: bit.ly/al-frag...
Music promoted by Audio Library • Fragments - AERØHEAD (...
******************************
'*Anmerkung*'
Damit ihr die Sachen schneller findet, verlinke ich sie euch gerne. Dabei handelt es sich bei einigen Links um Affiliate-Links, an denen ich eine Provision bekomme. Es entstehen für euch keine Mehrkosten (die Preise zu denen ihr die Sachen kaufen könnt bleiben also gleich). Diese Affiliate-Links werden von mir mit einem * gekennzeichnet. Ihr könnt die Sachen gerne über die gekennzeichneten Links kaufen, müsst ihr aber natürlich nicht. :)
![[FULL EP.16] เซียนพาลุย "เผือก-ฟรอยด์" กรี๊ดลั่น จนปูหนี | เฮ็ดอย่างเซียนหรั่ง | One Playground](http://i.ytimg.com/vi/FsqUvwS3b-Y/mqdefault.jpg)
Ich hoffe ja noch darauf, dass die "Stalking Jack the Ripper" Reihe von Kerri Maniscalco übersetzt wird 😊
Liebe Grüße und danke dir für dieses Video 🤗
Ahhhh das ist auch super!! 🤩 Da werden sich auch viele freuen denke ich 🥳 Danke dir 🥰
Ich hoffe auch, ich fand die Bücher super.
auf die warte ich auch schon sooo lange
Richtig tolle Zusammenfassung, vielen Dank😊 Bin schon so hyped auf “Kingdom of the Wicked” und “A touch of darkness”😍
Meine Ergänzungen:
“Flesh and Fire” von Jennifer L. armentrout am 08.03 (zweiter Band von blood and ash)
“More happy than not” von Adam Silvera am 16.03. (Debütroman vom Autor der TBDATE geschrieben hat😍🥰)
Crescent City 2 von Sarah J Maas am 15.06. (bin so krass hyped, weil der erste Band schon so episch war und es bei SJM bekanntlich immer besser und besser wird😍😍)
Boyfriend Material von Alexis Hall am 29.07. (Schon öfters auf Bookstagram gesehen und voll gespannt, weil es ähnlich wie Casey McQuinstons Bücher sein soll🥰)
“Loveless” und “Heartstopper” von Alice Oseman (ich habe die Heartstopper Reihe GELIEBT und freue mich deswegen unfassbar, dass der Loewe-Verlag alle ihre Bücher übersetzten wird, auch wenn für nächstes Jahr nur diese beiden angekündigt sind)
Nächstes Jahr wird gut…aber nicht für meinen Geldbeutel😅🥲
Danke 🤩 die Wunschliste wird immer länger 😅
Flesh & Fire kann man aktuell in einer Sonderausgabe bei Chest of Fandoms vorbestellen
@@liinneeeee jaaaaa!!🥰 muss ich unbedingt noch machen. Nach den Buchschnitt vom ersten Band, war ich schon so in Love und bin voll gespannt, wie der vom zweiten Band aussehen wird☺️
Bitte bitte bitte setzte dieses Format fort! 🥺🙏🙏🙏🙏🙏🥺🥺🥺
Tolles Format 😍👌
Ich bin so gespannt auf the Inheritance Game. 😁 habe ich mir vor ein paar Tagen bei der Bücherbüchse mit farbigen Buchschnitt vorbestellt 🤩
Freue mich schon wie ein Schnitzel auf das Buch von TJ Klune 🥰
Ich auch 🤩🤩🤩🤩
Tolles Video☺️Ich freue mich so wahnsinnig auf A KINGDOM OF THE WICKED & A TOUCH OF DARKNESS😍
Omg endlich erscheint der vierte Band von Elias und Laia 😍 Ich habe die ersten 3 Bände Anfang des Jahres gelesen und auch Band 1 und 2 nochmal gelesen, weil Band 3 auch länger auf sich warten lassen hat und ich raus war. Die Reihe ist echt gut! Kann ich nur empfehlen! Hoffentlich weiß ich noch alles bis Band 4 endlich erscheint 🙈😅
Danke dir für die Übersicht! Von ein paar Büchern habe ich schon mitbekommen, dass sie übersetzt werden, aber es waren auch einige dabei, die neu für mich waren. Besonders überrascht hat mich Empire of the Vampire. Ich habe das Buch schon x-mal auf instagram gesehen, wusste auch dass es übersetzt wird und war schon super gespannt darauf. Und als du jetzt den Klappentext vorgelesen hast, ist mir aufgefallen, dass ich mir den nie durchgelesen habe XD Der Klappentext hört sich aber echt nicht schlecht an :D
Danke für diese tolle Video Idee! Ich versuche immer up to date bei den Übersetzungen zu bleiben, teilweise muss man dann so lange warten, dass ich dann drauf vergesse oder die Hoffnung aufgebe. Super, dass du hier eine tolle Übersicht gegeben hast. :) :)
Hab deinen Kanal vor 2 Tagen entdeckt und sofort für sympathisch empfunden und nun einfach schon total begeistert von deinem Content. :) Freu mich schon auf mehr, deine Videos sind echt toll.
Ich entdecke gerade nach einer mehr oder weniger langen Pause von Büchern das Lesen gerade wieder für mich. In den letzten Jahren hab ich mich eher auf Manga fokussiert, aber dank dir hab ich schon wieder einige neue Bücher auf meiner Wunschliste.
Finde auch dieses Format echt schön🥰hier ist es generell so format- und abwechslungsreich. Echt super! (Vor allem, weil man sich dann selbst nicht die Arbeit machen muss😅Verdient echt Wertschätzung😇) lg☺
Liebe Maren,
vielen herzlichen Dank für dieses tolle Video.
Ich bin positiv überrascht und sehr froh, dass die meisten Bücher einfach das "original" Covers behalten. :)
Liebe Grüße
Elias und laia ist so toll. Und es steckt viel mehr dahinter als der klappentext verrät🥰
Stolz, dass ich zumindest schon mal zwei der Bücher, die du vorstellst, gelesen habe. 😂 Aurora's End habe ich gerade angefangen zu lesen. Bisher wieder echt spannend 😍
So ein tolles Video 🥰 und da kann man sich ja nur freuen!
Mega Format! Bitte mach sowas öfter, es kommt soooo soooo oft vor, dass ich englische Bücher sehe, die total interessant klingen und ich mir so denke: Wann kommt das endlich auf Deutsch raus? Kommt es überhaupt auf Deutsch raus? 🥺
Legendborn klang total spannend, da hatte ich wirklich die Hoffnung es kommt auf Deutsch und nun kommt es endlich😍
Omg omg kingdom of the wicked wird übersetzt ❤👀😃😃 ich freue mich soooooooo 😄. Bei Socery of thrones bin ich auch sehr gespannt 👀 am meisten freue ich mich aber auf den 2 und 3 teil von der blood an ash Reihe 🥰😃 beide kommen ja nächstes Jahr raus auf deutsch juhuuu❤😄
Zur Hades und Persephone Reihe: Die "A Touch of Darkness" Reihe ist aus Persephones Sicht geschrieben und sollte zusammen mit der "A Game of Fate" Reihe der Autorin gelesen werden. Das ist das Pendant der Geschichte aus Hades Sicht. Ich selbst habe die Bücher noch nicht gelesen, weil ich auch auf die Übersetzung warten wollte. Daher kann ich auch nicht sagen ob man sich evtl. spoilert wenn man erst die eine, dann die andere Reihe liest. Die Info habe ich in einer Rezension von Lillyteratur gefunden. :)) Sie erklärt darin, dass man den 1. Teil der Hades Reihe vor dem 3. Teil der Persephone Reihe lesen sollte. Außerdem bekommen die beiden Triologien wohl einen gemeinsamen 4. Band. Das blöde an der Sache ist nur dass der 3. Band der Hades Reihe wohl erst Anfang nächsten Jahres auf Englisch erscheint und der 4. Band erst Ende nächsten Jahres.
Dachte die Info ist evtl. interessant, vor allem für Leute die ebenfalls auf die Übersetzung warten. Ich werde mich wohl noch weiter gedulden - oder es doch auf englisch versuchen. 🙈😅
Yeah!!! Flippe grade aus!! 😃🙈
Danke für die tollen Neuigkeiten.
Gerne!! 😁♥️♥️
Oi das sind ja so einige Bücher, muss ich mir nochmal genau durchschauen und mal sehen ob wieder mal ein Buch zu mir kommt❣️
oh wow, so viele tolle Bücher werden endlich übersetzt 😍 ich habe "Sorcery of Thorns" geliebt und freue mich so, dass jetzt auch viele deutsche LeserInnen die Geschochte entdecken können ❤
Ganz lieben Dank für deine Mühe und die Zusammenfassung. Meine Wuschlisten haben jetzt definitiv einige Zusätze bekommen 🙈
Ganz liebe Grüße!
Vielen Dank für deine Mühe ❤ Ganz ganz tolle Bücher werden übersetzt. Bin schon ganz aufgeregt 😍
Uii dieses Video ist ja Vorfreude pur 😍 Besonders freue ich mich auf Cemetery Boys und Cinderella ist tot 🌈
Außerdem im Auge habe ich Loveless von Alice Oseman, wovon die Übersetzung voraussichtlich im Februar bei Loewe erscheint :)
Oh. Wie toll dir die roten Haare stehen. Mega. 🥰🥰 schöne Bücher, danke, für deine Mühe
Schön Dich zusehen, Aurora erwacht, das muss ich auch mal lesen. Danke für das tolle Video!!
Die sechs Kraniche klingt nach dem Märchen "die 7 Raben" 😅
Ich finde es klingt nach den sechs Schwänen von den Brüdern Grimm
Deine liebste Steffi 😘😘 hat entschieden, dass wir es im Januar lesen 🤗
Muss ja zumindest ein Leseziel dieses Jahr noch erreichen 😅
Bitte noch viel mehr Videos davon 😍😍😍
Das englische Buch von legendborn ist ja sooo viel schöner 🙈
Du hast wieder diesen wunderschönen Pulli an 🖤
Persönlich hoffe ich stark das nächstes Jahr The Once and Future Witches auf deutsch übersetzt wird nachdem dieses Jahr das erste Buch der Autotin Die zehntausend Türen endlich auf Deutsch erschienen ist. Im übrigen sehr zu empfehlen!
Oh interessant, dass The Prison Healer auf deutsch erscheint. Hab den ersten Band gerade zu ende gelesen und fand es recht gut.
Dankeschön ich habe mir 3 Bücher vorbestellt 🤗
Danke für dieses Video!🤩❤️ wie immer toll🥰
Es erscheint sooooo viel😝😝
Dass „Cinderella ist tot“ mal denselben Titel hat wie auf englisch, einfach komplett übersetzt, find ich super😁
Dass der Name bei Kingdom of the Wicked zuerst geändert wurde, find ich ja auch völlig daneben😬
Wie hässlich ist denn Cemetery Boys auf deutsch?!?! Zum Glück habe ich das englische Buch😅😅😂
Sisters of the Sword klingt auch so gutt🤩
Mag bei der dunkelste aller Zauber auch das englische Cover 1000000-mal lieber😂😩
Meinem Mann ging es bei "Aurora erwacht" genauso wie deinem Freund 😄 Ich habe das Buch gefeiert, es ist definitiv ein Jahreshighlight für mich gewesen, und daraufhin hat er es dann auch begonnen zu lesen, jedoch ebenfalls abgebrochen 😆 Er kam mit dem Schreibstil überhaupt nicht klar, und fand die Figuren überzeichnet und irre nervig. 🌸 Ich werde mir Teil 2 natürlich sofort im Januar kaufen, und jetzt im Dezember Teil 1 nochmal rereaden. 😎
Die sechs Kraniche müsste an das Märchen der Gebrüder grimm "die schwanenbrüder" angelehnt sein. 😊
Hallo, Dankeschön für dein super informatives Video, freue mich schon auf wirklich viele der genannten Bücher. Das Buch "Prison Healer" soll am 09. 02 im Loewe Verlage erscheinen und kostet 19,95€. :)
Tolle Idee, dieses Video, und sehr interessant. 😊 Wenn du Übersetzungen vorstellst, würde ich mir allerdings wünschen, dass du auch die entsprechenden Übersetzer*innen nennst.
Vielleicht dann beim nächsten Mal?
LG, Jenny
Danke für den Hinweis, mir war nicht bewusst das diese Info wichtig sein könnte! Nächstes Mal werde ich das noch mit einfügen ☺️ LG
@@readingwithMaren Das ist lieb, danke. 😊
Aurora's End auf Deutsch kommt im August. Also jetzt doch recht schnell. Und die Illuminae Akten sind genauso der Hammer wie die Aurora Reihe, wenn nicht sogar besser. Und total anders geschrieben als andere Bücher. Absolut süchtig machend.
Ja hab ich gestern Abend auch gesehen, hab den 3. Band auch in der Infobox gelistet deshalb. Hat nur leider einen völlig dämlichen Titel wie ich finde „Autora Erleuchtet“ ääähm WAS 🤨🤨🤨
@@readingwithMaren ja der Titel ist sowas von dämlich. Vor allem deswegen war ich erst total verwirrt als ich das das erste Mal gelesen habe. Bei den anderen haben sie sich doch auch ganz klar an das original gehalten. Verstehe einer die Verlage...
Wenn du wüsstest wie oft ich am Frühstückstisch gerade laut "WAAAS" gerufen habe weil ich von gewissen Übersetzungen noch überhaupt nichts wusste 😂
Legendborn will ich uuuuuuunbedingt lesen und hatte NULL Ahnung, dass es das bald auf Deutsch gibt. Der Coverchange ist bissien sad aber zumindest haben sie versucht die Protagonistin richtig abzubilden.
Six Crimson Cranes ist bei mir auch schon auf meiner Wunschliste mittlerweile so untergegangen aber springt durch die Übersetzung wieder weiter nach oben :D Wobei ich hier auch das Englische Cover schöner finde 🙈
Elias & Laia war ja auch mal höchste Zeit langsam haha. Aber da auch - die Englischen Cover sind so verführerisch für mich ich kann da gar nicht widerstehen.
Kingdom of the Wicked war gerade ne kleine Achterbahnfahrt. Erst mega gefreut dass es unter den Übersetzungen ist. Dann noch mehr gefreut dass die Cover gleich sind HALLELUJAH. Und dann geschockt gewesen, dass der Name des Typen geändert werden sollte Excuse me?! 😂 Dann wieder erleichtert, dass die Fangemeinschaft den Verlag noch umstimmen konnte haha
The Inheritance Games 🙌
Die einzige Übersetzung von der ich was wusste ist A Song of Wraiths and Ruin weil ich schon so oft danach gesucht habe :P - und finde das deutsche Cover mega schön.
Dein Video hat meinen Frühstücksmorgen definitiv richtig aufgepeppt haha danke dafür 😊
Ich freue mich das Kingdom of the Wicked auf Deutsch erscheint :) Ich hab die Reihe bereits auf Englisch gelesen und kann sie nur empfehlen :) außerdem freue ich mich auf The Inhertiance Games das will ich schon lange Lesen und da es demnächst auf Deutsch rauskommt ist es passend dann kann ich es nächstes Jahr Lesen :)
Band 3, Aurora Erleuchtet soll laut Verlag im Herbst 2022 erscheinen.🥰
Hab ich in der Infobox auch stehen, ist mir gestern Abend beim raussuchen der Links dann aufgefallen 🥰 Nur der Titel ist echt doof 😩
@UCdKyXIcX9BVkyAQkJTIjPxQ Ja das ist auch ätzend! Verstehe ich auch wirklich gar nicht, wieso man so viele Titel komplett ändert 😅 In anderen Sprachen bleiben die Titel teilweise gleich, nur bei uns wird es oft geändert 😅
Ich hab das Gefühl, dass immer mehr gehypte englische Bücher ins Deutsche übersetzt werden :) Was allerdings nicht so cool ist: Die Cover sind zum Teil sowas von hässlich T_T Versteh nicht, warum da nicht auf die Ästhetik geachtet wird >_> Die Kingdom of the Wicked-Reihe hab ich übrigens VERSCHLUNGEN und bin schon mega hyped auf den dritten Band im September 2022! Musst du unbedingt lesen :)
Ui das neue Buch von TJ Klune spricht mich auch sehr an 😍
Da kommen einige auf die Wunschliste. 😁
Was noch mega wichtig ist das Crescent City band2 im juni kommt!!!!♡
Den hab ich sogar vorbestellt, wie konnte ich das vergessen 😂😂😂😂😂 oh man
tolle Vostellungen....das Buch The Inheritance Games erscheint als E-book am 24.12.21 und ich bin am überlegen. Aber die Triller Aspekte schrecken mich ab, da ich keiner Leser von dem genre bin !
Sorcery of Thorns ist echt toll. Hab es auf Englisch gelesen :) Bin auch kein Fan vom deutschen Cover.
Welchen Namen wollte der Verlag Wrath erst geben, bis sich die Leser beschwert haben? Hab das gar nicht mitbekommen, weil ich die Reihe auch auf Englisch hab. Wird übrigens mind. eine Triologie. :)
Ich glaube sie wollten ihn Iro nennen, wenn ich mich richtig erinnere :)
Ich finde das englische Cover von Six Crimson Cranes viel viel schöner🥺
Edit: Das mit dem Namen von Wrath bei Kingdom of the Wicked find ich auch einfach unmöglich.😅 Stimme dir da zu!
"Aurora erleuchtet" wird der 3. Band heißen und erscheint am 31.08.2022 :)
Ich wünschte jemand würde endlich Diabolic 3 übersetzen 🥲🥲🥲und von T.J. Klune die Wolf Reihe Green Creek.
Kingdom of Wicked ist schade dass es nicht als HC erscheint…
Und endlich kann ich nächstes Jahr dann Illuminae lesen.
Ist Sorcery of Thorns ein Einzelband ?
Sorcery of Thorns ist ein Eizelband, leider. Hätte gerne mehr gelesen.
@@eveschwarz467 ah ok danke ☺️ dachte das ist eine Reihe. Das englische Cover finde ich schöner aber mein Englisch ist zu schlecht 🥲
Secret Bookclub Teil 4 🥳🥳🥳🥳🥳
Der dritte Band von Aurora erwacht heißt Aurora erleuchtet und kommt am 31.08.22 raus 😉. Kann man bei Thalia schon vorbestellen 😊
Habe ich schon in der Infoxbox verlinkt 🤗
@@readingwithMaren habe mir Band 1 noch nicht geholt aber es klingt schon ganz cool 😊. Ich lese Reihen mittlerweile direkt komplett und werde warten bis Band 3 rauskommt. Hab noch nicht ehrlich Science-Fiction gelesen und weiß noch nicht ob es was für mich ist. Die Illuminae Akten habe ich noch auf der Wunschliste und hab es mir auch noch nicht geholt da es ja nicht klar war wegen Band 3 😅. Ich kann nicht auf englisch lesen da ich dann so viel nicht verstehe 😭
Cresent City 2 soll im Juni oder Juli auch schon im deutschen rauskommen😱
😱
Das Englische habe ich schon vor einer Weile vorbestellt, aber so schnell????
@@lindab8765 ja ich habe es letztens zufällig gesehen, weil ich auch überlegt habe es auf Englisch zu lesen, aber bis Juni kann ich warten 😂
@@marlene_verlac Ja, ich auch😂 muss es mir gleich vorbestellen
Wenn ihr das jetzt vorbestellt dann bekommt ihr das mit einem farbigen Buchschnitt, falls ihr das noch nicht wusstet 🙊
Wenn Kingdom of the wicked erscheint, gibt es bestimmt wieder eine Buchbox ☺️
Kannst du mal ein Video mit deinem Freund machen? :)
Das geht leider nicht, aus beruflichen Gründen darf er nicht auf Social Media unterwegs sein 🙈
❤️📚
Cinderella is Dead habe ich Anfang des Monats gelesen. War leider doch eher ein Flop bei mir. Wenn da nicht so große feministische, LGBTQ Aspekte da gewesen wären, dann hätte es glaube ich wirklich noch schlechter als 3* bei mir abgeschnitten.
Weiß man denn wie der Piper Verlag den prota genannt hätte? (Kingdom of the wicked)
Also ich bin mit dem Namen den er im Original hat zufrieden und zum Glück bleib er so, aber mich würde es interessieren wie sie ihn genannt hätten 😂
Der deutsche Name wäre „iro“ gewesen 😅
@@readingwithMaren Ohhh gut das der original Name bleibt 😂🙄
Diese Namensänderungen in deutschen Übersetzungen finde ich auch immer ganz furchtbar. Das erste mal ist mir das bei der "Ascott" Reihe von Jude Deveraux (ja ich liebe sog. historische Liebesromane - verurteilt mich nicht) sauer aufgestoßen, da es in den vier Bänden nicht mal konsequent umgesetzt wurde und Nebencharaktere aus dem ersten Band dann in einem späteren Band als Hauptcharaktere plötzlich andere Namen hatten. Und wenn man dann auch noch irgendwann feststellt, dass sogar der Familienname (eig. heisst die Familie nämlich Montgomery und nicht Ascott), der sich durch das kommplette Werk der Autorin zieht, geändert wurde, dann ist bei mir Schluss mit lustig. Ich meine als Autor*in macht man sich doch jede Menge Gedanken um die richtigen Namen - diese dann zu ändern ist einfach respektlos. Anderes Beispiel: "Hanni und Nanni" und die Dolly Bücher.
Ich freue mich so auf a kingdom of wicked 🙏🏼 weiß jemand wann zodiac Academy übersetzt wird?
Die gibt es doch schon bis Band 8 auf deutsch 😉☺️
@@_Yve_A aber nicht die Reihe von Caroline Peckham😉
Die sechs Kraniche klingt seeehr nach die wilden Schwäne ( Märchen)
Wie geil siehst du eigt bitte aus, auch das Oberteil steht dir verdammt gut, wow 😍😮
Ich finde das deutsche Cover von Legendborn so hässlich , wollte es mir eigentlich holen , aber mit dem Cover nicht 🙈
Kann ich verstehen, ich mag es auch nicht 🙈🙈🙈 Aber die Story ist trotzdem echt gut! Vielleicht holst du es dir als eBook? 😅
@@readingwithMaren bin leider kein eBook Leser 🙈 vlt geschieht ja ein Wunder und sie ändern noch das Cover 😂
Juhu…. Cinderella ist tot. Darauf warte ich schon lange 😊
Mein armer Geldbeutel wird leiden 😭😂