@@SweetCosyBourbon 위에선 줄여서 말했는데 그 대화는 채팅이 아니라 보이스톡이었습니다. "Sorry~ I don't know english~, I cant understand your order~" "You Fxxking liar!! you speak english!"
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 기분 아주 잘 알지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 반대로 학원 마치고 들어가던 길에서 모르몬교 선교사 겸 영어교사가 길이나 뭐 영어 과목 들어보실 등등 이것저것 물을 때 아무 생각 없이 영어로 대답하고 대화하다가 "...... 잠깐... 영어를 하신다...?" 라고 당황하심 ㅋㅋㅋㅋ
![일본에서 "삼계탕"을 먹고 실망해버린 땃쥐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [홀로라이브 하코스 벨즈]](http://i.ytimg.com/vi/iwMCeiTIH00/mqdefault.jpg)
![일본에서 "삼계탕"을 먹고 실망해버린 땃쥐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [홀로라이브 하코스 벨즈]](/img/tr.png)
![야!!!!!!오마에라!!!!!!!!!!!!열쇠갖꾸와!!!!!!!!!!!! [홀로라이브 | 오토노세 카나데]](http://i.ytimg.com/vi/aXnnKW_53uM/mqdefault.jpg)
![갑자기 대선배님의 한국 가이드로 채용된 카나데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [홀로라이브 | 아즈키]](http://i.ytimg.com/vi/dlgeTgS1Cyg/mqdefault.jpg)
![드디어 "진짜" 한국어를 배워버린 땃쥐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [홀로라이브 | 하코스 벨즈]](/img/n.gif)
능숙한 한국어로 한국어 모른다고 대답하는 땃쥐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언행불일치
외국인한테 I don't speak English 같은건가?
첫번째, 내 말을 알아들었다
두번째, 대답을 한국어로 했다
근데 할줄 모른다고? ㅋㅋ
당황할 수 밖에
Can you speak English?
No, I can't
를 이젠 우리가 당해보는거라고? 😂
2:02 그 와중에 재채기 소리 말도 안되게 귀엽네
기니피그 소리 내는 땃쥐
참으로 쥐같은 재채기
한국어 아냐고 물어보는데 한국어로 죄송합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
표정상상되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
길가다가 땃쥐한테 한국어로 물어보고 “한국어 잘못해요” 라고 듣고싶다
i can't speak English의 다른 버전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모른다고 하기에는 너무 유창한 한국어라서 물어보신분은 혼란스러웠겠네요ㅋㅋㅋ 원래 귀엽지만 한국 관련 썰풀때 한국어도 같이 해줄때 넘 귀엽네요
한국어로 대답하는 땃쥐 귀여워라 ㅋㅋ
외국인 분들이 이런 기분이었구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 베이 당황한게 그려지는 ㅋㅋ
ㅋㅋ 학생때 웨딩홀 알바로 밖에서 길안내같은거 하고있는데 외국인 두분이 와서 뭐라 물어보길래 "I can't speak english"라 하니까 정확히는 기억안나는데 "아니, 너 지금 영어 말하고있어"라고 해서 그 자리에서 서로 웃음 ㅋㅋㅋ
한국어는 모르지만 한국말은 잘하는 땃쥐 귀여워..
헌국어입니다 ㅋㅋ
커여운 대한땃쥐 ㅋㅋㅋㅋ 모릅니다 하고 나서 웃는거 무한 반복하게 되네 ㅋㅋㅋㅋ
지금 기준이지만 호주 한인 커뮤니티가 10만은 된다고 하니깐 (현지인한테 들은 정보) 벨즈가 한국어 쓸일도 있긴 하겠다 ㅋㅋㅋ 이스트코스트엔 어느정도 있는지는 모르겠지만 땃쥐가 NSW의 리드컴이나 스트라스필드 처럼 한인이 많은 타운 근처에서 산다면 그럴수도 있지.
거기까지 안봐도 땃쥐친구 미오리가 한국인이죠
밥 사달라고 할 때만 완벽한 한국어를 구사하는 땃쥐.
나도 게임하다가 외국인이 뭐라고 하길래 "I don't know Eng" 라고 대답했더니
상대편이 "You Fxxking liar!" 라는 대답이 돌아왔었지 ㅋㅋ
이미 Eng이라고 줄여쓰고 xx장소를 자세히 아는 시점에서 모른다고 말하기엔 많이 아는 것 같다고 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@SweetCosyBourbon 위에선 줄여서 말했는데 그 대화는 채팅이 아니라 보이스톡이었습니다.
"Sorry~ I don't know english~, I cant understand your order~"
"You Fxxking liar!! you speak english!"
애가 나를 맥이나 하셨겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리나라도 외국인이 영어로 물어보면 영어로 영어 못한다고 답해준다는 썰이 있는데
땃쥐가 딱 그 케이스네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I can't speak English 자체는 별로 어렵지 않으니 ㅋㅋ
@@0너굴맨0아님 그냥 노 잉글리시
예전에 그랬다가 길찾으러 30분을 돌아다닌 기억이.... 아니 근데 그사람들이 근처도 아니고 아예 다른동네를 왔었던 기억이....
@@0너굴맨0 땃쥐 사례도 마찬가지긴 함
@@레이-d7d 쓰나미보... 리멤버. 노 잉글리시
역시 땃쥐야....나보다 한국어 잘해.....
재채기가 유난히 귀여운 땃쥐
아아...너무 귀여워요....
재채기 왜케 귀엽냐 ㅋㅋㅋ
한국어 못 한다고 생각하기엔 너무나 똑부러진 발음 ㅋㅋㅋㅋ
한국에선 흔히 있는 케이스긴 하지 ㅋㅋㅋ 외국인이 영어로 길 물어볼때 ㅋㅋㅋ
재채기 도대체 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
??? : 저저저..알려주기 싫어서 모른다고 대답하는것봐
저 아줌마는 유명한 연예인인 줄 몰랐겠는데 그게 더 웃김, 헐리웃 스타한테 길 물어본 한국인 사진 찍힌 것처럼 사진까지 연출했으면 더 웃겼을 듯
웃으러 들어왔다가 재채기 tskr
땃쥐는 몰랐겠지... 한국인들은 잘해도 본능적으로 아휴 전 잘 못해요....가 나온다는것을
한국어 몰라요(한국어로 대답)
외국인 : do you speak English?
나: sorry I do not know speak in English
ㅋㅋㅋㅋㅋ한국어로 몰라요를 들으신분은 어떤반응이었을지 ㅋㅋㅋ
이와중에 재채기하는 땃쥐 졸귀 ㅠㅠ
대답을 바로 해버려서 더 당황했을거 같은데 ㅋㅋ
역시 혼돈의 화신 땃지
죄송해요 한국어 못해요! 아줌마:네? 지금 한국어하시고 계신데?
??? : 한국어 할줄 아세요?
땃쥐 : 아뇨 저 한국어 할줄 몰라요
??? : (뭐지 대답 너무 잘하는데...)?
서툰 한국어도 아니고
어버버하게 말한것도 아니고
능숙하게 죄송합니다 모릅니다
하면 당연히 ??? 하면서 당황하죠
😂
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 기분 아주 잘 알지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 반대로 학원 마치고 들어가던 길에서 모르몬교 선교사 겸 영어교사가 길이나 뭐 영어 과목 들어보실 등등 이것저것 물을 때 아무 생각 없이 영어로 대답하고 대화하다가 "...... 잠깐... 영어를 하신다...?" 라고 당황하심 ㅋㅋㅋㅋ
땃지 커여워...
일본 호텔 예약 확인할 때 일본어 가능하십니까 하셔서 니혼고 데키나이데스. sorry 하고 영어로 했던 거 떠오르네요
아니... 진짜 몰라요...
Years ago면 그럴 수 있지.. 지금의 베이라면 바로 길 알려드렸을텐데..
한국어를 모른다고 한국어로 대답
어릴때 '아임 노 잉그리시' 라고 대답한거 생각나네....
아시안계였나 보통 외국인한테 한국말 아냐고 한국어로 안물어 볼텐데
질문에 대답한것만 해도 한국어를 어느정도 이해한다는 뜻인데 심지어 한국어로 못한다고 대답함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국에서 10이면 10 방황하면서 처음보는 외국인한테 한국어 할 줄 아세요하는건 도쟁이들 밖에 없음
결국 땃쥐는 귀여웠다
??? : 한국어 할 줄 아세요?
??? : 한국어 잘 모릅니다
??? : ?
이걸 보니까 외국인들이 영어할줄 아세요 물어봤을때 영어 몰라요(영어로 대답) 하는걸 이상하게 생각한다고 했는데.. 이해가 확 되네..
땃: 죄송합니다... 몰라요
한: ??? 개 잘하는데 ???
한국에서 영어로 물으면 영어못한다고 영어로 대답하는 그런느낌 ㅋㅋㅋ
한국어로 할줄 아냐고 물어보는데 한국어로 모릅니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인으로 오해 받고, 중년 여성분에게도 한국어 아냐고 물어보고
생긴게 아시아인처럼 생긴것인가?
일본인건은 일본어를 쓰고 있었으니 그렇다고 쳐도
서양인처럼 생겼으면 한국어 아냐고 물어보지는 않았을 것 같은데
실제로 아시아 혈통 맞음
정확히는 모르겠지만 아마 아시아계 이민자 후손인듯
한국어 모른다고 말하는 땃쥐 귀엽다
1:18 I'm confused로 왜 안들리지?
저한테는 I'm confusing everyone으로 들리네요
(벨즈가)사람들을 헷갈리게 하고 있다는 말임
“난 모두를 혼란스럽게 하지”
나도 몇 년전에 지나가던 일본인이 '아노 스미마셍데스케도' 그래서 '니혼고 데키마세'라고 지나감
저도 전에 중국분에게 중국어 못한다고 중국어로 말해본 적 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
뚜에이부치 워 팅부똥 한위~
저 얘기하다가 마지막에 재채기라닠ㅋㅋㅋ
어.. 응? ㅋㅋㅋㅋㅋ
어.. 할말을 다 쳤다고 생각했는데, 뒤쪽에 뭔가 하나 있었네요? 이게 있었을줄이야.. 어디쯤이더라?
2:01 시동중..
2:03 시작!
딱 그거네 한국에서 외국인이 영어로 뭐 물어보면 I can't speak English well 하면서 자리 피하는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 혼돈 ㅋㅋㅋ 혼란스럽군
혼란 혼돈이야말로 땃쥐지.
땃쥐의 기침소리에 다른내용들은 머릿속에서 날아가버렸다
우리도 그러잖아 "쏘리아이돈스피크 잉글리쉬" ㅋㅋㅋㅋㅋ
아,아이캔트 스피크 잉글리시 쏘리
1천번째 좋아요는 땃쥐의 재채기와 함께 가져가겠습니당
TSKR ~
한국어 몰라요 = 말은 할줄 알지만 구체적인 질문에 답할정도는 아니다
그냥 말걸지말라는뜻 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죄송합니다 한국어 잘 몰라요
우린 그걸 한국어라 하기로 했어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갓 블레스 유 땃쥐..ㅎ
따따땃쥐 꼬리 좋아
근데 그정도만 해서 부족하지만 도와주려고 하면 반갑고 고맙지 않을까, 타국에서…
ㅋㅋㅋㅋㅋ 혼란스럽긴하넼ㅋㅋㅋㅋ
뭐지? 왜 갑자기 인형 배누르면 나오는 그런소리가 나지
0:24 그 단어를 말해선 안돼...
너무 능숙하거 답변하신 ㅋㅋ
쿠이휴! 재채기 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ
한국말 할 줄 몰라요(한국말로)
땃쥐는 혼돈의 화신이니까 문제없쥐
그 자리에서 토마토, 아카시아 꺼냈으면
'한국인이 왜 한국어 못하는 척 하지?'
이랬을듯
...누가 길에서 영어로 길 물어보면 I can's speak English라고 하는거랑 비슷한....게 아닐지...
이마깐 땃쥐 귀여워...(발그레미소)
혼란을 지배하지 못하는 혼돈의 화신 잼
2:03 ㄱㅇㅇ
못해요(잘함)
아이 캔트 스피크 잉글리쉬 땡큐
외국애들은 영어 못한다고 영어로 말하면 영어를 하고있으면서 왜 영어를 못한다고 말하지??? 이러고 멘붕온다던데 ㅋㅋㅋ
외국인 : 익스큐즈미?
한국인 : 쏘리 아임 낫 스피킹 잉글리시 (유창하게)
외국인 : 왓??
역시 혼돈의 화신
예전 일본 갔을때 일본인이 나한테 길 물어본적 있었음...ㅋ
그때 답을 영어로 해줬음...
나님 한국인이라고...ㅋ
0:07 혼란스러움을 난감해하는 혼돈의 화신
땃쥐 : (한국어) 한국어 잘못해요
행인 : ????
한국어 잘 몰루요 (한국어로)
쿠샤미 타스카루❤
혹시 한국분이세요?
아니데요?
ㄲㅋㅋㅋㅋㅋ 이거잖어 ㅋㅋㅋ
몰라요도아니고 존대어인 죄송ㅋㅋ
니홍고 타베마셍 하면 된댔는데
아줌마 : ??? 대답을 한국어를 못한..다고 한국어로 답한다고? 뭐?
코리안 아줌마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모릅니다. 아무튼 모릅니다 ㅋㅋㅋㅋ