ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ต.ค. 2024
- ❥ Informações
• Música - World's Smallest Violin
• Artista - AJR
• Anime - Fruits Basket
• Personagem - Momiji Sohma
• Programa utilizado para edição - Sony Vegas Pro 17
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
❥ Redes sociais do AJR
• Twitter - / ajrbrothers
• Spotify - open.spotify.c...
• TH-cam - / ajr
• Instagram - / ajrbrothers
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
❥ Contatos vivi
• TH-cam : / @vivvi_
• Twitter (profissional) : / vivistudio_
• Behance (profissional) : www.behance.ne...
• Twitter (pessoal) : / itcuteness
• Pinterest - / _created
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
❥ Lyrics
My, my, my
(No, no, come in, come in, come in)
My grandpa fought in World War II
He was such a noble dude
I can't even finish school
Miss my mom and left too soon
His dad was a fireman
Who fought fires so violent
I think I bored my therapist
While playing him my violin
(Oh, my God)
That's so insane
(Oh, my God)
That's such a shame
Next to them, my shit don't feel so grand
But I can't help myself from feeling bad
I kind of feel like two things can be said
(1, 2, 3, 4)
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
(That's right, that's right)
I'll blow up in to smithereens
And spew my tiny symphony
Just let me play my violin for you, you, you, you
My grandpa fought in World War II
When he was such a noble dude
Man, I feel like such a fool
I got so much left to prove
All my friends are vaping friends
They're so good at making friends
I'm so scared of caving in
Is that entertaining yet?
(Oh, my God)
That's so insane
(Oh, my God)
That's such a shame
Next to them, my shit don't feel so grand
But I can't help myself from feeling bad
I kind of feel like two things can be said
(1, 2, 3, 4)
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
(That's right, that's right)
I'll blow up in to smithereens
And spew my tiny symphony
Just let me play my violin for you, you, you, you
Somewhere in the universe
Somewhere, someone's got it worse
Wish that made it easier
Wish I didn't feel the hurt
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
All up and down the city street
While trying to put my mind at ease
Like finishing this melody
This feels like a necessity
So this could be the death of me
Or maybe just a better me
Now come in with the Tympany's
And take a shot of Hennessy
I know I'm not there mentally
But you could be the remedy
So let me play my violin for you
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
➥ Tags: #AJR #WorldsSmallestViolin #Tradução
![dumb dumb - mazie [tradução]](http://i.ytimg.com/vi/r2rSqKLkJ5o/mqdefault.jpg)
![dumb dumb - mazie [tradução]](/img/tr.png)
2:01 essa parte... A música fluindo de um violino, pra uma voz e depois pra uma guitarra, sensacional kk
Depois um xilofone
bro, tua foto e tipo uma versão de anime da minha
@@Reshiy é literalmente isso
@@Reshiy Na verdade a sua foto é uma versão minecraft da dele KKKKKKKK, o nome do personagem é Kazuma.
@@comofazerjogos4378 steal! P-pera você u-u-usa c-c-calcinha?
Essa música iria ganhar muito reconhecimento na Disney em algum filme animado
Letra estranha pra um filme "infantil".
@@LuisFSZ Ah, sei la, ensina às crianças sobre ansiedade
@@BlueCat77 ehh
@@BlueCat77 vou criar um roteiro
Miya era autista e sempre sofria bullying por isso é tinha ansiedade,fazia muita terapia até que não aguentou,ela foi aos poucos aprendendo a tocar violino e fez uma apresentação no show de talentos,expressando tudo que passou pra ser tratada como pessoa ,
Ficou melhor do que eu esparava
@@SauloMarquesHeber Legal! Eu tambem posso fazer minha versão :)
Um garoto q não se sentia uma pessoa incrível como as outras e tudo o que ele podia fazer pra se expressar era tocar aquele violino mas ninguém se interessava, até chegar uma menina e decidir ouvir e ajuda-lo :)
Meu Deus isso merece mais reconhecimento minha parte favorita e 2:35 música vibe boa ein👍
2:35 é a parte favorita de todo mundo.
@@rafaeldrumond8714 a minha não '-'
@@yabadabadooso tá, quase todo mundo.
@@rafaeldrumond8714 exatamente, eu conheço AJR deve ter 2 anos, assim que essa música saiu eu comentei no vídeo deles. Fico feliz que tenham todo esse reconhecimento, mas é uma pena que é modinha e o pessoal só se importa com a parte 2:35
@@Biurus a música inteira é legal mas os bobalhão só ouve a música por causa de trend de ttk
O menor violino do mundo realmente precisa de um público que parte linda man
o ano era 2018/2019 e eu escutava super feliz as musicas da AJR, hj em dia escuto me identificando e triste kkkkkkkkkkkkkkkkkk
GOSTEI DA MÚSICA TO ATE CANTANDO AQUI NA VIDA REAL😅😅😅
Ja me curei,obg pelo apoio
nao sei oq tu estas passando, mas Jesus me curou da depressão, Ele pode te curar também😁
Eu tenho ansiedade por causa do colégio tbm mano vc não é o único
te entendo...
Não existe uma cura específica para isso, mas é algo que você vai descobrindo aos poucos e vai se libertando. É muito difícil, mas se mantenha nessa caminhada e com um passo de cada vez, você vai se fortalecendo. Eu não te conheço, mas saiba que estou torcendo por ti e desejo forças para continuar. Fique bem ❤️
@@Yehezel obg
Essa música é tão perfeita, ele usou as palavras exatas para dar aquele ritmo gostoso e delicioso de se ouvir!❤
🌚🌚
verdade
Parte rápida (em inglês)
I'll blow up into smithereens and spew my tiny symphony
All up and down the city streets while tryna put my mind at ease
Like finishing this melody
This feels like a necessity
So this could be the death of me or maybe just a better me
Now come in with the timpanis and take a shot of Hennessy
I know I'm not there mentally but you could be the remedy
So let me play my violin for you!!!
Ensaiar esse trecho pra cantar é a melhor parte da musica 😄💝
:)
Que paciência
Essa música ela explodiu na gringa, vim ver uma tradução e achei esse... e Mano o video ja esta perfeito na forma que deveria ser e quando eu fui ver a descriçao fiquei ainda mais impressionado com o quão
detalhada está descrição está.
Pefeito ganhou mais um apreciador de seus vídeos
Eu queria não ter lido a tradução e chorado!
"O menor violino do mundo
Realmente precisa de um público
Então, se eu não encontrar alguém logo
Eu vou explodir em pedacinhos"
Troca violino por "sonhos"
O menor sonho do mundo realmente precisa de um publico nossa tocou profundo essa
Ou por problemas, sofrimentos
2:18 essa parte é maravilhosa
2:25 vibe perfeita, amei esse vídeo
Ultimamente eu tô viciada nessa música, e agora depois de saber a tradução tô mais ainda
Acho que a legenda ta meio estragada ja que no início apareceu algo muito SUS
@@eduardodasilva126 o que seria? Não notei nada
@@Naameless_Angel se você olha a legenda tem uma parte em que aparece algo muito SUS no início
Em : 00:03
Quando vi teu perfil na primeira vez eu jurava que era um Ovo
@@JacintoPintuNafosça KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Caraca, eu nunca tinha escutado essa música completa antes! Nossa, ela é tão linda 🥺🥺
2:17 essa minha parte favorita ❤️
Letra:My grandpa fought in World War II
He was such a noble dude
I can't even finish school
Missed my mom, and left too soon
His dad was a fireman
Who fought fires so violent
I think I bored my therapist
While playing him my violin
that's so insane
(Oh, my God) that's such a shame
Next to them, my shit don't feel so grand
But I can't help myself from feeling bad
I kinda feel like two things can be said (one, two, three, four)
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon (that's right, that's right)
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
Just let me play my violin for you, you, you, you
My grandpa fought in World War II
And he was such a noble dude
Man, I feel like such a fool
I got so much left to prove
All my friends have vaping friends
They're so good at making friеnds
I'm so scared of caving in
Is that entertaining yеt?
that's so insane
(Oh, my God) that's such a shame
Next to them, my shit don't feel so grand
But I can't help myself from feeling bad
I kinda feel like two things can be said (one, two, three, four)
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon (that's right, that's right)
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
Just let me play my violin for you, you, you, you
Somewhere in the universe
Somewhere someone's got it worse
Wish that made it easier
Wish I didn't feel the hurt
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
All up and down a city street
While tryna put my mind at ease
Like finishing this melody
This feels like a necessity
So this could be the death of me
Or maybe just a better me
Now, come in with the timpanis
And take a shot of Hennessy
I know I'm not there mentally
But you could be the remedy
So let me play my violin for you
Muito bom, um fundo que combina com a letra da música, a tradução certinha! Parabéns pelo vídeo!
Mano...vendo a tradução dessa música...simboliza minha vida praticamente
Muito SUS
Se não entendeu olha a legenda no inicio
@@eduardodasilva126 aí vc me complica kakakka
@@Joaoviolino353 kkkkkk
Mano ele conta uma história no muito triste...
Cara eu tô chorando por ele vey😭
E algumas partes me identifico
2:18 o começo da parte que eu mais gosto
Mano, eu adorei esse canal, porfavor continua você tem futuro..
Mano, essa música é profunda, principalmente no final.. A cara, AMO músicas com vibes boas...😌
Essa tradução é verdadeira ;) é difícil achar isso no TH-cam hoje em dia valeu. =^
Parte favorita: 2:35 mano é mto boa, inclusive usei essa parte para melhorar uma intro do otro canal meu kkkkkk
Opa, mais um vídeo. Eba! Outra música pra playlist, adorei a música. Sempre se superando. Sou teu fã número 1 🥰
obrigada ❤❤
Número 1? Teremos que competir
Tem q competir comigo tbm 🤡
@@joaovitox2499 vem pra cima!
@@jeantitolo922 tudo bem eu ataco com cachorro caramelo 🐶🐕
2:35 amo essa parte da música
Essa música é perfeita minha preferida amo muito
Parece muito que essa música saiu de enrolados,o filme da Rapunzel 💜a vibe é tao-----💜🌺🌈🐸
Principalmente essa parte 2:35
irmao, eu vi essa música num vídeo, e achei a voz dele familiar, e pensei "será que é alguma música do ajr?", pesquisei, daí essa foi a primeira musica que eu escolhi pra verificar, e acertei de primeira
Vou cantar essa música agora : o coro dela agora : The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
All up and down a city street
While tryna put my mind at ease
Like finishing this melody
This feels like a necessity
So this could be the death of me
Or maybe just a better me
Now, come in with the timpanis
And take a shot of Hennessy
I know I'm not there mentally
But you could be the remedy
So let me play my violin for you
Essa música não conhecia aí, rodando pelo TH-cam achei essa música linda pa dana,não tiro ela da minha mente kkkkkkk
2:34 começa um vibe muito boa
Tava chato ficar traduzindo a musica quando eu tava escutando obrigado por eu n ter q traduzir eu msm
Eu tô apaixonada nessa música
O final é mt pika
O final...🛐
Essa música é tão fofa ❤️
Valeu vc me ajudou a tradução dessa musica e muito boa
Mano essa música é a minha favorita e muito obrigada pela tradução:)
Melhor música do mundo nada para ela achei lindo ❣️ melhor parte 2:35 muito BOMNMMMM ❤️❤️
Cara so um negosio arrasou parabéns
Como eu amo essa música
Isso e lindo odrigada cara 😁😁😁😁😆☺
Adoroooo essa música merece O oscar
2:36 isso é a música de the big bang theory mais original q a música original
😮 nem sabia que essa música era deles 😮😮😮😮 uau chocada, simplismente maravilhoso
MN eu vi a original e cara que criatividade dos cara na montagem ou edição MT linda essa música cara tô quase madrugando essa noite só olvindo músicas MT boas e MT antigas slk mó nostalgia ouvir músicas q vc já olvio mais n sabia o nome na época agora vc sabe achei um montão pretendo achar mais obg pela tradução meu nobre 🍷🗿🤝🏾
finalmente uma tradução boa numa música boa KKKKKKKKK AS MUSICA E TIPO LALALA:3 E A TRADUÇÃO
:🔞
Qual parte
E +18 ?
@@tomaaguinha eu tô falando de outras músicas
MANO JÁ VIU A TRADUÇÃO DE "Cpr" kkkk
@@r0cky134 q;-;?
Mano to gostando dessa musica
Eeee musica mais legal do mundo ooo 🌎
Eu amo essa mosica
Perfeitooo
gente cara mt bom mano esta pefeito cara se vasere uma parte 2 mais em portuquws cara mt bom serio eu chorei todos oss dias om estaa musica boa mais a the nomhood e mt boa e um beljiooooooo
Cara eu adorei esse canal você deixou tudo detalhado na descrição e traduziu tudo certo pelo oque eu acho adorei o canal
obrigada💗
Tudo certo NN,mas quase tudo,acho q ela pegou a tradução em outro canal,pois NN é:"Acho a duas coisas podem ser ditas" sla como é ;-;
Mas é:"Acho q duas coisas podem ser tristes"
@@martinhadickkuhn631 Não, ele tá certo, o ouvido do brasileiro pro inglês que é meio complicado mesmo, sad é triste, said é a forma flexionada de say, e quer dizer falado, dito
"I kind of feel like two things can be said"
@@martinhadickkuhn631 oq poderia mudar é " eu meio que sinto que duas coisas podem ser ditas" mas ainda assim a tradução tá certa
@@camelocaramelo7849 mano, no próprio vídeo da letra dessa música, eles falam "sad", como que até os americanos ouvem errado algo que eles mesmo falam?
Na descrição (parte da letra) do vídeo de um americano tá lá:
" Kinda feel like two things can be *sad* "
De fato, um Deus entre os homens.
Ótimo vídeo manito, acredito que tenha dado um trabalho bem grande pra fazer, abraço aí
Mais um inscrito 😁
Essa música me faz chorar 😭😭😭😭😭
Fui procurar o seu sirigueijo tocando o menor violino do mundo e apareceu isso
Muito bom o vídeo
Muito bom
Tô viciada nessa música❤❤
Essa música é MT boa mds
Essa musica me vez gostar mais ainda de violino. :)
Amo essa música
Essa música é muito bom você fez essa música muito bem feita é muito legal eu escuto mano essa música na primeira vez que eu escutei eu fiquei muito mas muito feliz cara nossa era escutar essa música
Calma fia
a Melhor Música
Uma das minhas musicas favoritas essa musica e muito boa 🗿🍷
Muito boa a música
Vlw Man obg por traduzir
Eu te acompanhava desde que essa music lancou - w -
Obrigado pela tradução
So if i not find somebody sooooooon
MA VIOLIN FOR YOUYOUYOUYOUYOU
that's right, that's right
世界上最小的小提琴
Obrigado para fazer isso
Obrigado por lembrar disso
em portugues nao tem nada ver mas mano essa musica me atrai muito por causa de alguma coisa, nao sei se é a voz ou os instrumentos, bela musica.
Arranjos
muito bom ,arrasou!
MDS que música top
essa música é bonita 😄😄😙
Obrigado Vivi
Eu amo tanto o ajr
Épico
A pior coisa é ser um ganancioso e não alcançar seus objetivos, a pior coisa é não ser ganancioso e os prêmios e recompensas correrem atrás de você até você ter que segurá-los mesmo sem querer.
mano o momiji 💖💖
momiji ❤❤❤
Isso merece um Oscar 🗿🍷 Parabéns
Essa música é linda mnnn
Gosto muito de AJR e essa tradução ficou muito boa! Parabéns pelo seu trabalho! Te desejo muito sucesso ♥️
Ps: minha família e amigos também me chamam de Vivi :)
minha terapia...
maravilha
Tipo em inglês parece tão amigavel
Ai quando tradus sai esse assunto pesado:^
Não entendi oq a música quis transmitir, mas concordo contigo
@@Will-ly8nj vou tentar te explicar, o cantor se sente péssimo por que os parentes dele foram pessoas importantes e ele e um músico, ent ele fala q pra um músico ser músico tem que tocar o para alguém ai ele criou essa música pra tocar pra gente e no final ele ainda fala que essa música pode piorar ou melhorar ele ( por causa que se ninguém visse ele ia piorar mais como bombo ajudou ele )
@@lissgamer Na vdd eu acho q a música fala sobre os problemas dele não serem tão grandes como, por exemplo, os de seu avô. Na parte que ele fala que em algum lugar do universo alguém está pior, e isso poderia fazê-lo sentir-se melhor, ele deixa bem claro. E quando ele fala q o menor violino do mundo precisa de uma audiência, ele quer dizer que precisa de alguém para escutar seus pequenos problemas
@@Will-ly8nj simplificado o menor violino do mundo é uma metáfora pros problemas dele, que parecem insignificantes em comparação as outros, mas ele precisa de uma audiência (alguém) pra tocar (contar) pq se não os problemas vão piorar até ele surtar. o problema é que ele tem a sensação que ninguém vai se importar, e muitos se sentem assim
@@duccline exatamente
Cara que divertido.
Perfect
Na maioria dos vídeos de Minecraft tem essa música... um clássico ✨️
Muito bom o final
Música boa
Acho que a legenda ta meio estragada ja que no início apareceu algo muito SUS
Obg pela tradução 😃😃😃
Gostei pra krl 💜
Música top
Que música boa
Parabéns
Obrigada pela tradução! TMJ👊
2:35 muito semelhante, á abertura de *the big bang theory*
Adoro essa música é muito divertida