A mí percepción es una canción que habla de nuestro paso al más allá.. cuando estás a punto de atravesar la puerta de la muerte y algo más te espera... La analice desde ese punto y me voló la cabeza
David Robert Jones (Londres, 8 de enero de 1947-Nueva York, 10 de enero de 2016),[6][7] más conocido por su nombre artístico David Bowie (AFI: [ˈboʊ.iː]),[8] fue un músico y compositor británico de rock, quien ejerció a su vez como actor, productor discográfico, arreglista y diseñador gráfico. Figura importante de la música popular durante casi cinco décadas. Bowie es considerado un innovador, en particular por sus trabajos de la década de 1970 y por su peculiar voz, además de la profundidad intelectual de su obra.[9][10]
De hecho no lo está, es demasiado literal, el inglés debe ser interpretativo así que hay que adaptarlo, por ejemplo tradujo “que el amor de dios esté contigo” cuando nadie dice eso en español, esa expresión simplemente no existe, por lo que la traducción correcta sería “que dios te acompañe” y así con varias cosas.
@@solano5846 Bueno eso ya es un caso de adaptación, personalmente cuando se trata de estos videos prefiero mil veces traducción literal a que se pongan a interpretar en español como si fuesen a hacerle un cover. Gustos personales.
@@shadowlq5366 No creo que se trate de gustos. Una de las cosas principales que te dicen al estar aprendiendo el idioma, es que una gran parte de las cosas no tienen sentido al hacer una traducción literal.
Pues Space Oddity se lanzó en 1969 de hecho está confirmado que jhon se baso en esta misma para hacer RocketMan aparte de que el y bowie eran muy buenos amigos, de hecho colaboraron en la canción FAME muy buena por cierto, aunque el personaje que se menciona aquí "Major Tom" tubo 2 canciones secuelas una llamada Ashes To Ashes y otra Hallo Spaceboy muy buenas por cierto.
Estoy enamorada de esta canción desde el primer momento que la escuché
Esta canción la escuche hace años pero esta vez la escuche en una película en un momento hermoso, la peli se llama la increíble vida de Walter Mity
Yooooo
Este es un temazo clásico, y cuando la escuché en esa peli, me encantó más aún. Una obra de arte la peli!
A mí percepción es una canción que habla de nuestro paso al más allá.. cuando estás a punto de atravesar la puerta de la muerte y algo más te espera... La analice desde ese punto y me voló la cabeza
La parte que dice the earth is blue va en doble sentido... así que puede ser.
@@killlersano cierto.
Venom: "los miro a ellos y pienso lo felices que pudimos ser en tener esa vida"
Eddie: "si..😢"
Venom: "tu y yo hemos recorrido un gran camino"
Obra de arte
Esta canción me rompe el corazón cada vez que la escucho
A mi también...
Igual a mi😢
Super bien ! Me encantaron los subtítulos en tiempo para seguir la letra y el fondo super agradable ! Excelente trabajo 👍🏽🌈 gracias
David Robert Jones (Londres, 8 de enero de 1947-Nueva York, 10 de enero de 2016),[6][7] más conocido por su nombre artístico David Bowie (AFI: [ˈboʊ.iː]),[8] fue un músico y compositor británico de rock, quien ejerció a su vez como actor, productor discográfico, arreglista y diseñador gráfico. Figura importante de la música popular durante casi cinco décadas. Bowie es considerado un innovador, en particular por sus trabajos de la década de 1970 y por su peculiar voz, además de la profundidad intelectual de su obra.[9][10]
Wikipedia, is that you?
linda reseña,gracias
Шiкiреdiа
Wikipedia
Perfecto el corta pega
Venom:
Nunca me olvides Eddie 😔💔
Vamos por mas esta genial!!!!!
Buena estaba la canción la escuché dos veses y buena la verdad 10/10
El paso irreversible de la experimentación recreativa al no retorno de una adicción profunda
Buena tu reflexión
Increíble lo que hiciste con el fondo 😁😁
vengo a ver el video por la cancion lady blue de heroes del silencio, sin duda tiene mucho aporte a los heroes , grande Bowie
Puede que sí pero lady blue ya es de Bunbury en solitario
Esta canción es lo mejor que me a pasado 😔
Con este tema abría el show U2 la gira 360(2011)
Estoy aquí por La vida de Walter Mitty
X2 jajaja
Que talas guapo me encanta David zBowiee
Venom!
El Mayor Tom perdió el control de la nave y murió más allá de la luna.
Todos seremos el Mayor Tom cuando nos toque partir de este mundo
@@adaheligutierrez4991 Bueno, eso está arreglado... para cuando me toque partir de éste mundo yo ya tengo un hogar más allá del sol.
esta bien traducida siempre hay palabras que no me cuadran, pero bueno... lo hago por estudio y porque amo esta cancion
Cuáles no te cuadran? Yo te ayudo.
Tal vez algunas palabras no suenen, es por que la cancion esta en ingles britanico
De hecho no lo está, es demasiado literal, el inglés debe ser interpretativo así que hay que adaptarlo, por ejemplo tradujo “que el amor de dios esté contigo” cuando nadie dice eso en español, esa expresión simplemente no existe, por lo que la traducción correcta sería “que dios te acompañe” y así con varias cosas.
@@solano5846 Bueno eso ya es un caso de adaptación, personalmente cuando se trata de estos videos prefiero mil veces traducción literal a que se pongan a interpretar en español como si fuesen a hacerle un cover.
Gustos personales.
@@shadowlq5366 No creo que se trate de gustos. Una de las cosas principales que te dicen al estar aprendiendo el idioma, es que una gran parte de las cosas no tienen sentido al hacer una traducción literal.
Otro genio.
Gran canción.
Te quedó genial
2:36
Boton a los que vinieron por Venom 3 ----->
Vine por valerian
Yo por Walter mitty
Jajajjaja pillado
Teeemazooo!!!❤
1:25
Conocí al Gran David Bowie viendo The martian ,ahí escuché starman y no pude parar
esta cancion no les recuerda a rocketman de elton jhon
Pues Space Oddity se lanzó en 1969 de hecho está confirmado que jhon se baso en esta misma para hacer RocketMan aparte de que el y bowie eran muy buenos amigos, de hecho colaboraron en la canción FAME muy buena por cierto, aunque el personaje que se menciona aquí "Major Tom" tubo 2 canciones secuelas una llamada Ashes To Ashes y otra Hallo Spaceboy muy buenas por cierto.
No se a ido
❤
Like si venís porque el profe te mando a escucharla
ojala a mi me manden a esuchar canciones asi a la escuela
A mi me mando a escuchar a grupo firme y peso pluma pero no le hago caso y estoy mejor aquí 😅😅
@@chispidog7832 x2 :(
Nía mes vida
Me
L