@@Vincenzo_Sabino che problemi hai per commentare un post di quasi 10 anni fa? 😅 Per farti dormire sereno ti dico che riguardo allo scrittore, ho cambiato gusti. Ero in piena adolescenza, sai com'è. Ma il cantante non si tocca e non si toccherà mai, mi spiace per te 😘
Stupido io che a volte scrivo pure in questa assurda area commenti. Non avevo fatto caso alla data, probabilmente all'epoca eri piccola e stupidina 😂😂. Me ne scuso.
E' in dialetto molfettese (io sono molfettese) e è una canzone del cd "sunny cola connection", un cd che fece da giovane molto prima di debuttare con le canzoni in italiano, quando ancora era conosciuto col nome d' arte "miky mix" ricordo che io ero alle medie e girava su cassetta perchè i cd musicali si erano diffusi da poco e ancora nessuno lo aveva convertito da cassetta a cd
La canzone si kiama "Scazz l minl" che in dialetto molfettese significa: "rompi le mandorle"; va beh ci sarebbe tanto da dire circa le mandorle e la loro coltura...fatto sta che Michele ha ancora una volta ha colto una peculiarità della nostra terra e della nostra tradizione inserendola in una canzone tipica del suo stile..bravo capa, si semb u megghiè!
minne= seno???? ma quando mai?!?!?!? al massimo menn!!! ma qui dice tutt'altro!!! eminl..le mandorle wegneun ci nen capsciait u mlftteis stitv citt ca faciait megghia fgaur!
dice qualcosa del tipo schiaccia le mine le mine le schiacci e non mi rompi il cazzo le le le mine buttale nel sacco buttale buttale nel pacco e poi qualcosa del tipo ke gli fa male il braccio XD e io ke sn di bari ci ho capito pocoXD
la cultura di Fabio Volo è riassunta in "un superfanS"
Skazz l'eminl è una canzone dell'album "Alla molfettesa Manera" dei Sunny cola Connection
La dominazione araba mi ha fatto capire perché Caparezza è identico a Serj Tankian
Gabriele Dettori ahhahahhah esatto, l'ho pensato troppo 'io
Esatto HAHAHAHA
IO AMO QUEST'UOMO
QUANTO È SILLY
Il mio scrittore preferito che intervista il mio cantante preferito!
Sei seria?
De gustibus
@@Vincenzo_Sabino che problemi hai per commentare un post di quasi 10 anni fa? 😅 Per farti dormire sereno ti dico che riguardo allo scrittore, ho cambiato gusti. Ero in piena adolescenza, sai com'è. Ma il cantante non si tocca e non si toccherà mai, mi spiace per te 😘
Eccola, non avevo dubbi
Stupido io che a volte scrivo pure in questa assurda area commenti. Non avevo fatto caso alla data, probabilmente all'epoca eri piccola e stupidina 😂😂. Me ne scuso.
Desidero ardentemente farmi un guardaroba con jeans larghi come quelli di Caparezza, basta che non costino uno sproposito.
era bello sto programma! e grande caparezza
due miei miti mitici!!!
oltre a Caparezza spero che il tuo altro mito sia il divano dove si è seduto... e non fabio volo
Ma non c'è un singolo di questa canzone in dialetto elfico? Mi piace troppo!
sunny cola connection scazz le minl
E' in dialetto molfettese (io sono molfettese) e è una canzone del cd "sunny cola connection", un cd che fece da giovane molto prima di debuttare con le canzoni in italiano, quando ancora era conosciuto col nome d' arte "miky mix" ricordo che io ero alle medie e girava su cassetta perchè i cd musicali si erano diffusi da poco e ancora nessuno lo aveva convertito da cassetta a cd
Caparezza é solamente un Caparezza! E Fabio Volo é solo un uccello!!!... 👁👁... ... ... 👁👁... scazz!!!
Capa miticoooooooooooo!!!!!!
In alcuni momenti pare una canzone reagea, lol. Grande Capa
CHE CAZZO DI GENIO!!!!
schiaccia le Mandorle XD!!
Grande capa... bello anche il suo libro ve lo consiglio!!
Se nel prossimo album componesse un pezzo con questo tipo di base musicale sarebbe bellissima, credo. :D
The Number One!
scazz' le mine' le minne' le scazz' nun me rompu u cazz'
ahahah spettacolo
La canzone si kiama "Scazz l minl" che in dialetto molfettese significa: "rompi le mandorle"; va beh ci sarebbe tanto da dire circa le mandorle e la loro coltura...fatto sta che Michele ha ancora una volta ha colto una peculiarità della nostra terra e della nostra tradizione inserendola in una canzone tipica del suo stile..bravo capa, si semb u megghiè!
ahahahah figata!!! ahahahahahah W la puglia
capa si oi megl
figurati. per la musica buona questo ed altro.
:)
ascoltate "nan è colp le me" la più bella dei sunnycola
io ho tutto il cd :D
La canzone la conosco...ma non idea di cosa voglia dire...scazz l'eminl?! Cmq immenso, veramente rifulgente.
gradee
mi farebbe molto comodo avere la traduzione....cm possiamo fare?
com è generoso a fa capa co' isse / come se capisse..
minne= seno???? ma quando mai?!?!?!?
al massimo menn!!!
ma qui dice tutt'altro!!!
eminl..le mandorle
wegneun ci nen capsciait u mlftteis stitv citt ca faciait megghia fgaur!
LA FRASE FINALE ODDIO HAHAHAHAH
@@mo0n.childd oddio cosa hai riesumato
@@HymenDied Nulla, bhe mi faceva ridere e basta XD
sunny cola connectiooooooooooooooooooooooooon
merda...questa frase me la scrivo è fantastica
vi prego traducetelaaaaaaaaaaaa...XD
Ma ke dialetto è? Sembra tipo i sud sound system, ke è Salentino?
di che anno e questo?
il funkereggettonne in pugliese è il pezzo migliore di caparezza !
michele IDOLO
molfetta domina.
..ehm, no...è "eminl" cioè mandorla =)
graaaaaaazie ! XD !
beh, se ti va di tradurlo faresti un piacere a tutti i NON molfettesi...
;-)
8:27 heheheheh mado
le mine sono le mandorle (schiaccia le mandorle e non rompere il cazzo)
eminl
scazz l'eminl
fabio volo + birra raffo = ok
raga ma quale elfico se canta in molfettese XD
Ah lo dice nn m'ero ccorto
dice qualcosa del tipo schiaccia le mine le mine le schiacci e non mi rompi il cazzo le le le mine buttale nel sacco buttale buttale nel pacco e poi qualcosa del tipo ke gli fa male il braccio XD e io ke sn di bari ci ho capito pocoXD
non ci ricorda Frank Zappa? :)
RaF
@MorbosDevilGrinder SE VEDE CHE DE MUSICA NUN CAPISCI POPO UN CAZZO!PURE DE HITLER DICEVANO CHE ERA UN GENIO.
dialetto pugliese, un po barese ma credo ke sia sopratt dialetto molfettese
schiaccia le mandorle...
come cazzo parla capaXD
hem no penso tu ti sia sbagliato..le "minel" sono le mandorle..nel suo linguaggio elfico..hem cioè molfettese...
ma quale lingua celtica!! è barese!!
le mine le scazze, un messaggio pacifista! :)