Maria Luisa Congiu - Pinturas
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Bellissima canzone di Maria Luisa Congiu con Pier Luciano Pigliaru tratta dal CD "EGO"
Testo e traduzione in italiano
Pinturas - Dipinti
Narami itte ses tue e narami, itte so deo
Dimmi chi sei tu e dimmi, chi sono io
in custa vida chi si che fuit chene frimmare mai / Chene pasare.
in questa vita che fugge via senza mai fermarsi / Senza riposare.
Narami, cando, innue e narami, dae te lu creo
Dimmi, quando e dove, detto da te ci crederò
si sa vida si podet frimmare che in d'una pintura pro l'ammirare.
se la vita si potesse fermare come in un dipinto per poterla ammirare.
Dio imprentare custu mamentu de miradas, carignos ebbia
Ne immortalerei questo momento fatto di sguardi e carezze
cun sos coros, de amore apposentu, chi sun zocchende in compagnia.
con i cuori, rifugio d'amore, che battono all'unisono.
Dio imprentare s'amore sagradu chi nos unit in cust'armonia
Immortalerei l'amore sacro, che ci unisce in questa armonia
dae sa musica inghiriadu durhes suspiros e poesia.
circondati dalla musica, dolci sospiri e poesia.
Ida l'as cussa pintura? Magica in d'una tela
L'hai visto quel dipinto? Sembra... Magico nella sua tela
ch'at frimmadu su tempus cun sa manu de Raffaello, Leonardo o Giotto.
che ha fermato il tempo con la mano di Raffaello, Leonardo o Giotto.
Ida l'as? Canta durcura in sos trattos de una anghela
Hai visto? Quanta dolcezza nei tratti di una figura angelica
si paret isvelare misterios a chi la mirat narrer no potto.
sembra svelare misteri a chi l'ammira che io non so descrivere.
Frimman su tempus chi est passadu frimman buttìos de carchi vida
Fermano il tempo oramai passato, fermano stille di qualche vita
dendeli a chie at pintadu fama de manu dae Deus beneida.
dando a chi lo ha dipinto fama di "mano benedetta da Dio".
Deo cherzo frimmare s'ispantu cando dorminde accurzu a mie
Voglio fermare lo sgomento di quando, dormendoti accanto
a sos ojos li mustras s'incantu de cussas carres nidas che nie.
mostri agli occhi l'incanto del tuo corpo puro come la neve.
Narami, tue pintura e narami, no b'at chesura
Dimmi tu, dipinto, ...dimmi, non c'è confine
si sa tela est fatta de musica e su pinzellu de poesia.
se la tela è fatta di musica e il pennello è poesia.
Chelu, chene una nue, frores, colores tue
Tu sei cielo senza nuvole, fiori e colori tu...
ses s'aera, s'istella chi lughet, sa luna, su sole sa pintura mia
sei l'aria, la stella che splende, la luna, il sole... il mio dipinto
Imprentamos s'amore sagradu chi nos unit in cust'armonia
Dipingiamo l'amore sacro che ci unisce in questa armonia
dae sa musica inghiriadu, durches suspiros e poesia.
attorniati dalla musica, dolci sospiri e poesia.
Custu cantu imprentat s'amore che una tela rara e nodida
Questo canto immortala l'amore come una tela rara e preziosa
deo e tue semus su pintore chi a manos unidas imprentat sa vida
Io e te siamo il pittore che con le mani unite immortaliamo la vita!
Brava Maria Luisa congiu sono di oschiri e ascolto sempre le tue belle canzoni
Grandeeee ❤️
Le canzoni sarde mi commuovono e mi fanno sognare Maria Luisa congiura è molto bella e brava
....Maria Luisa Congiu e...non "congiura"!
Bellissima canzone , bellissima interpretazione, che canta la vita , che canta l'amore !!!👏👏👏
Bellissimoooo testo... Bravissimaaaaa Maria Luisa
Canzone favolosa!
Complimenti a Maria Luisa Congiu
grazie per questo bellissimo brano, grande duetto Congiu - Pigliaru!!! il video è davvero meraviglioso con magnifici effetti!!! 1000* e lo porto via nei miei preferiti, ciao, Pasquale
Brava e bella Maria Luisa .
Ore 0012 del 11 2023 la voce di Maria luisa è una voce vellutata e di grande ecuilibbrio se sempre delicata come una rosa brava Maria
Genesio ecco un'altro video favoloso e la grande voce di Maria Luisa Congiu che mi porto via nella mia playlist Sardegna graziee *__*
Mi sono innamorata delle sue canzoni intorno al 2000,è stato mio marito a farmi conoscere la sua stupenda voce;faceva parete del duo di Oliena!!! Grazie Maria Luisa, mia (omonima). Chi deus NOR diada fida longa pro ti potere sighire in su mundi tuo de SAS cantonese de sa fida!!!!.....chiedo scusa se ciò che ho scritto in sardo è sbagliato!!!!😊😊😊😊😃😃😘😘😘😘😘
Bellissimo testo..pieno di sentimento...
Bravissima Maria Luisa! bellissima canzone! azzeccato anche il duetto col mitico Pigliaru!
complimenti! bravissimi!
Em alguns momentos a impressão é que estou ouvindo o Português do Brasil. Um abraço fraterno.
Bravissima 🎉🎉🎉
Bravi e canzone stupenda
Buongiorno come state buona domenica a tutti bella canzone complimenti siete bravissime
Preciosa canción
Veramente gradevole.. e poi non vi è dubbio, il sardo è fatto per cantare
Bellissima splendida canzone🎧🎧🎧🎶🎤🎤
Bella canzone e brava
Bravissimi
Straordinaria come sempre,è un piacere ascoltarti,grazie.
❤
complimenti tutto bellissimo
Meravigliosa❤️
Brava
Achese onore a sa terra grazie
Sei stupenda ...un bacione da torino
Questa canzone è bellissima, ciao Silvestra ..
Meravigliosa 🎵 canzone posso capire chi non conosce il sardo ma sono canzoni molto belle✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️💕💕💕💕💕💕💕💕😇😇😇😇
Detto fatto!!! :)
Si per me è la migliore di tutto il repertorio della Congiu.
Bravissima!!!!!!!
😢😘😘😘a te Angelo mio...
Baci..mamma..😢
La voce dell' anima sarda. 💕
Bellissima voce .bella come la nostra sardegna .tutto sa di poesia grazie di vero cuore
Io me la dipingo a piacere mio ❤️
Grazie!!!
Amore eterno
j'adore les chansons sarde bien que né en Belgique et que ne comprenne rien ou si peu
Grazieeee!
Grazie :)
Sono canzoni bellissime
💙💙💙
👏👏👏👏👏👏🤗🤗
Grazie a te per esserti soffermata nel mio canale :-)
Magica in una tela
Sì
18 people who dislike do not know what Sardinia means....
CIAO
ci potevi togliere il .mp4 :)
ma per il resto resta comunque una bellissima canzone!
💓💓💓
Bellissimo . Mario
Genesio complimenti x questo post son stupendi i tuoi video
Ciao Giovanna grazie
sto cercando di capire come funziona questo Google + !!!!!!!!!
Genesio sto riascoltando Paragulas de amore e splendida una delle canzoni piu' belle che ho mai sentito ''senza togliere niente alle altre grazie
E facile Genesio prova Google e tipo fb