(한글자막)(ENG SUB) 분프렘 서로 같은마음일까? EP.2 (2020.8) Are BounPrem like-minded?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- +++이번 영상은 예전에 이미 요약해서 올린 영상을 다시 3파트로 나누어 영어자막과 한글자막으로 새로 작업했습니다+++
예전에 올린 요약본 주소
• (한글자막) 분프렘 서로 같은마음일까? ...
원본
• Video
(의역 직역 오역 주의!!) 재미로만 감상하기!
덕질 초보 태국어 초보가 순수한 팬심으로 만들어
오역이 난무하는 저세상번역 영상입니다^^
제대로 번역이 안되어 매끄럽지 못하거나 이상한 부분도 있을 수 있으며 번역 못하는 부분은 패스했습니다 #bounprem #bb0un #บุ๋นนพณัฐ
This video is a re-creation of a video I already uploaded with English subtitles.
I plan to upload them all over the course of three weeks
---The URL of a video I've worked on in the past
• (한글자막) 분프렘 서로 같은마음일까? ...
---If you want to see the original, click the URL below
• Video
The video I'm translating has many mistranslations and sentences that don't make sense. For the English translation, I used the app.
Thanks for watching 🙏