THAISUB-PINYIN | แปลเพลง《红颜如霜》Cold Hearted - 周杰伦 JAY CHOU ft. JABBAWOCKEEZ

《红颜如霜》Cold Hearted
演唱：周杰伦 JAY CHOU ft. JABBAWOCKEEZ
作词：方文山
作曲：周杰伦
𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗦𝘂𝗯：จีนดีออก • 棒棒中国
𝗜𝗚： jeenreallygood
𝗧𝗶𝗸𝘁𝗼𝗸：Jeenreallygood , Jeenreallygoodplaylist
𝗧𝘄𝗶𝘁𝘁𝗲𝗿：Jeenreallygood
𝗙𝗮𝗰𝗲𝗯𝗼𝗼𝗸：จีนดีออก
/ jeenreallygood

[@Jeenreallygood]

ขอแก้นิดนึงน้าาา
Hook
一句甚安勿念你说落笔太难
แค่ประโยคเดียวที่บอกว่าสบายดีกลับเขียนได้ยากเกินไป
窗外古琹幽兰琴声平添孤单
เสียงพิณเพลงโยวหลานนอกหน้าต่างนั่นทำให้รู้สึกโดดเดี่ยวยิ่งกว่าเก่า
我墨走了几行泪潸然落了款
ฉันจรดพู่กันลงไปไม่กี่บรรทัด น้ำตาก็ไหลลงมา
思念徒留纸上一整篇被晕染
ความคิดถึงที่เขียนลงบนกระดาษ(ที่โดนน้ำตา) ก็เลือนไป
一句甚安勿念你说落笔太难
เพียงแค่ประโยคเดียวที่บอกว่าไม่เป็นไร กลับเขียนลงไปไม่ได้เลย
何故远走潇湘你却语多委婉
ทำไมยิ่งเดินไกลจากแม่น้ำเซียงเท่าไหร่คำพูดยิ่งอ้อมค้อมมากเท่านั้น
走过萧瑟秋凉等来芒草催黄
เดินผ่านลมหนาวในฤดูใบไม้ร่วงเฝ้ารอต้นอ้อเป็นสีเหลืองทอง
而我遥望轻轻叹
แล้วก็ได้แต่ทอดมองไปอย่างทอดถอนใจ

[@user-qw5mf5rf2p]

ขอบคุณแอดมากค่ะ😍

[@wjt4891]

ขอบคุณแอดมินจ้า🥰🙏

[@Jeenreallygood]

เนื้อเพลงอาจมีผิดพลาดบางจุด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ 🙏

[@mui4397]

ขอบคุณค่ะ (จาก FC Jay Zhou ตั้งแต่อัลบั้มแรก)

[@chonkanokpornpermpoon9719]

เข้ามาซ้อมร้องก่อนงานคอนค่า😂😂😂

[@kimming376]

ภาษาสวยจริงค่าาา ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ❤❤❤

[@LMY974]

ขอบคุณนะคะ เป็นกำลังใจให้เเปลเพลงต่อๆไปน้าาา

[@Sher29101]

ขอบคุณที่แปลเพลงเจย์นะคะ แปลได้ไพเราะมาก😊

[@jitraporntapunyo505]

ขอบคุณมากค่ะที่แปลให้ ชอบเพลงนี้มากค่ะ

[@maiticz]

กริ๊ดดดดด เร็วมากๆๆ ขอบคุณนะคะ ที่ทำออกมา

[@sudaratapidachanukul888]

งื้ออ ขอบคุณนะคะ ไวทันใจมากกกก 🥰🥰🥰🥰

[@bank-hb2rk]

คิดถึง​เพลงเก่า

[@parkuna8235]

ขอบคุณค่ะแอด😊

[@bipolarfour2174]

ขอบคุณไ

[@beeranya]

ขอบคุณมากๆๆค่าแอด ❤

[@suphawadiudomchairatsami9415]

แปลเพราะมากๆค่ะ ขอบคุณนะคะ 👍👍❤️❤️ เป็นจีนกลางรึคะ

[@ployangjoe]

แอด❤คิดถึงงงงงงง แล้วไปเจอกันที่งานพี่เจย์นะคะ

[@Jeenreallygood]

ได้เลยย

[@ployangjoe]

@@Jeenreallygood ไม่ได้แล้ววววว หาบัตรไม่ได้เลยยยยยย TT

[@LovserB]

[@wannaiam]

หลงไหลในความงามของภาษาและดนตรีเข้าแล้ว

[@wjt4891]

🙏🥰🥰👍👍

[@OF1988LFC]

ร้องไม่ทันอ่ะ 😅

[@dkmarine1669]

ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงนี้❤❤❤