[ENG SUB] Kusunoki Tomori passes the role of Setsuna to Hayashi Coco

[@NerdKirby]

Thank you for the subs! It's so clear how much Tomoriru and Hayamaru trust each other and that fills me with joy. They seem very confident on their decision too, so even though I was sad to see Tomoriru leave, I'm excited to see Hayamaru's portrayal as she takes the baton from Tomoriru!

[@maewemeetagain]

The main thing that's absolutely a dagger to the heart is when it cuts back to Coco at 2:56. Look closely. There are tears in her eyes.

[@sterlingarcher8072]

I don't see it

[@breadf5399]

@@sterlingarcher8072 u can see it in her right eye, she blinks alot too to hold it in

[@sterlingarcher8072]

Dude, she was trembling she's about to cry

[@kiddomoroll]

i'll always support both coco and tomoriru!!! really can't wait to see the "new" setsuna :)

[@codekaizerin30]

We will never forget you and your legacy as Setsuna, Tomoriru 😢❤❤
May your endeavours be successful and your health be improved soon. ❤❤

[@reimadara]

Tomori, thank you for being Setsuna! The Setsuna that you have built will always hold a special place in my heart.
This spring will be hard without Tomori in the franchise. But as NijiGaku embarks on a new era, I will continue to support their journey with the same passion and dedication that I had before!
Tomoriru, thank you so much for everything, and a warm welcome to Coco!

[@purwantiallan5089]

Tomori Kusunoki = Ayrton Senna.
Coco Hayashi = Alain Prost.

[@pauliwrathddr]

Thank you Onibe, and also thank you Tomori!!! ❤

[@DavidIn]

Thank you so much for the speedy translations. Losing Tomori still really hurts. I'm wishing Coco the best of luck and I look forward to seeing how Setsuna will evolve from here on

[@rx-105xigundam2]

While Coco has arrived in Love Live!, I hope Tomori arrives in Gundam someday 🙏

[@revinhatol]

MAY THE BEST TIMES WIN!

[@johnpauloante5517]

I will always miss Dai-chan because he was close to me in terms of age. His stage presence made a huge impact on me.
I'll support Masahiro from now on! Welcome to the Niji familiy

[@podracer35]

I only saw the first three words in the notification and was extremely nervous for a second there
Thanks for translating this. And so quickly too!

[@mmadaus]

Onibe truly are the goats 🐐

[@rx-105xigundam2]

Setsuna (Ver. Tomori) - Kyle O'Reilly
Setsuna (Ver. Coco) - Davey Richards

[@riamisu]

Thank you Team Onibe❤❤❤❤

[@dazzledrigz4239]

godspeed

[@mattadrianmatitu4494]

Thank you

[@PikaCantSub]

Lightning Subber

[@Aboxofgoodhealingthings]

I just saw the baton touch message from last night,and I cried because sif1 is ded like club penguin 🐧 where I played with my classmate and my cousin.as for riru, I love setsu as being mischief and hidden persona of her way to deliver her love ,but after I heard voice sample of hayamaru from rgr,the disband and Mirai in prichan.not that Setsuna voice that I wanna hear.as for riru in niigo,I would keep supporting her.and that's it.rip sif1. Where I got introduced through my gacha addicted classmate and where I meet the cast,the girls,n girls, Emma Verde and those talented "gamer" girl

[@bogmanosaka472]

Thanks for subbing ❤

[@ImRezaF]

🙏

[@Masaru_Oficial]

EU SOU TRISTE!

[@nicodoe6181]

they were sisters... and now theyre fusing. scary stuff
WAIT OMG. I DIDNT REALISE. KARIN X SETSUNA.... EMO X MIRAI........ theres something here

[@lordsylph414]

wait what!?!?

[@Demonic_Savage]

For health reasons, Tomori is retiring as Setsuna. Coco-chan will be the new voice of Setsuna (and Nana)