back number - Happy End 【Kanji/Romaji/Terjemahan Indonesia】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
  • ★ Details ★
    Artist : back number
    Title : ハッピーエンド (Happy End)
    Album : Encore
    Released on : December 28, 2016
    Indonesian Translation by Enjoy Japan Music
    ======================================
    ★ Credits ★
    Background
    images7.alphac...
    Kanji and Romaji
    www.kazelyrics...
    ======================================
    ★ SPECIAL THANKS ★
    DS
    FZ
    ======================================
    © Be aware this channel is only for promotional purposes. All music belongs to the original creators and right holders.

ความคิดเห็น • 104

  • @rahadianvmeer2016
    @rahadianvmeer2016 6 หลายเดือนก่อน +10

    "Happy End" dlm artian berakhir/berpisah secara baik-baik meskipun berat banget ninggalin dia karena masih sangat mencintainya tapi mau bagaimana lagi memang berpisah adalah jalan yang terbaik.
    Denger lagu ini netesin air mata anjirrrlah 😅 keinget seseorang dulu pernah bilang waktu putus "Aku gabisa sama kamu lagi, emang harus berpisah. Suatu saat kamu bakalan dapet yang lebih baik lagi dari aku" sambil senyum dianya... Duh anjirrr

  • @hendrirylay6385
    @hendrirylay6385 2 ปีที่แล้ว +103

    Akhirnya ad liriknya, ga diketawain sama istri lagi kalo cuma nyanyi daijobou daijobou

  • @ashmellows6567
    @ashmellows6567 2 ปีที่แล้ว +37

    Sayonara ga nodo no oku ni tsukkaete shimatte
    Seki wo suru mitai ni arigato utte itta no
    Tsugi no kotoba wa dokoka to POKETTO wo sagashite mo
    Mitsukaru no wa anata wo suki na watashi dake
    Heiki yo daijoubu da yo yasashiku nareta to omotte
    Negai ni kawatte saigo wa uso ni natte
    Aoi mama karete yuku
    Anata wo suki na mama de kiete yuku
    Watashi mitai to te ni totte
    Oku ni atta omoi to issho ni nigiri tsubushita no
    Daijoubu daijoubu
    Ima sugu ni dakishimete
    Watashi ga ireba nanimo iranai to
    Sore dake itte KISU wo shite
    Nante ne uso da yo gomen ne
    Konna toki omoidasu koto ja nai to wa omoun dakedo
    Hitori ni shinai yo tte are jitsu wa ureshikatta yo
    Anata ga yuuki wo dashite hajimete denwa wo kureta
    Ano yoru no watashi to nani ga chigaun darou
    Dore dake hanarеte ite mo donna ni aenakutе mo
    Kimochi ga kawaranai kara koko ni iru no ni
    Aoi mama karete yuku
    Anata wo suki na mama de kiete yuku
    Watashi wo zutto oboete ite
    Nante ne uso da yo genki de ite ne
    Nakanai watashi ni sukoshi hotto shita kao no anata
    Aikawarazu nonki ne soko mo daisuki yo
    Ki ga tsukeba yoko ni ite
    Betsuni kimi no mama de ii no ni nante
    Katte ni namida fuita kuse ni
    Mieru zenbu kikoeru subete
    Iro tsuketa kuse ni
    Aoi mama karete yuku
    Anata wo suki na mama de kiete yuku
    Watashi mitai to te ni totte
    Oku ni atta omoi to issho ni nigiri tsubushita no
    Daijoubu daijoubu
    Ima sugu ni dakishimete
    Watashi ga ireba nanimo iranai to
    Sou itte mou hanasanaide
    Nante ne uso da yo sayonara

  • @nusantaraawesome
    @nusantaraawesome 2 ปีที่แล้ว +33

    Waktu denger pertama kali walau gk tau arti nya tp tahu ini tentang sebuah kesedihan yg mendalam dari seorang pria yg ditinggalkan kekasihnya namun berusaha kuat dan tegar menghadapi perpisahan yg terjadi 🥲

  • @dinardwirachmadi5742
    @dinardwirachmadi5742 2 ปีที่แล้ว +22

    Sungguh happy end sekali lagunya :")'''

  • @andys8381
    @andys8381 ปีที่แล้ว +9

    still loving this song❤

  • @a.k8068
    @a.k8068 3 ปีที่แล้ว +19

    Lagu yg mesti buat gua nangis, ke inget doramanya. Gua ngefans ama Komatsu Nana 🌹🥺

    • @andiyuu6061
      @andiyuu6061 3 ปีที่แล้ว

      Makin nangis kalo baca liriknya

    • @pandurizaly
      @pandurizaly 3 ปีที่แล้ว

      apa judul dorama nya ?

    • @andiyuu6061
      @andiyuu6061 3 ปีที่แล้ว

      @@pandurizaly tomorrow i will date with yesterday you

    • @dickywahyudi5120
      @dickywahyudi5120 2 ปีที่แล้ว

      Itu bukannya film ya?

    • @ragaagung5727
      @ragaagung5727 ปีที่แล้ว

      @@dickywahyudi5120 iya film

  • @loftymaral
    @loftymaral ปีที่แล้ว +9

    I love this song ❤ I love backnumber

  • @UwU-te6sp
    @UwU-te6sp ปีที่แล้ว +6

    Lagu kesukaanku sama cowoku. Tapi 5 hari yg lalu udah putus :')
    Sedih banget. Mampir ke sini buat inget² soal dia :')

  • @efisilfia344
    @efisilfia344 3 ปีที่แล้ว +11

    Artinya dalem banget 😢

  • @adamkalimusada5680
    @adamkalimusada5680 ปีที่แล้ว +24

    Kalian bakal lebih ngerti arti dari lagu ini kalo nyoba sekalian nonton film yg diisi sama lagu ini sebagai ost nya.. judulnya tomorrow i will date yesterday’s you 😊

    • @feerdi_6624
      @feerdi_6624 ปีที่แล้ว

      Bingun waktu pertama nonton nya

    • @adamkalimusada5680
      @adamkalimusada5680 ปีที่แล้ว +2

      @@feerdi_6624 sama bro, sampe akhir gw baru ngeh semua wkwk, relate sama judul lagu ini, happy end bukan berarti happy ending, lebih ke selamat tinggal

    • @feerdi_6624
      @feerdi_6624 ปีที่แล้ว

      @@adamkalimusada5680 udah nonton film Forget me not blom?

    • @adamkalimusada5680
      @adamkalimusada5680 ปีที่แล้ว

      @@feerdi_6624 belom bro, lagi nonton nonton film2 yg dimaenin nana komatsu sekarang sekarang

    • @takatorabata2979
      @takatorabata2979 ปีที่แล้ว

      @@feerdi_6624 cerita nya sesuai dengan judul.

  • @Boyardee_my
    @Boyardee_my ปีที่แล้ว +8

    Terima kasih sebab buat lirik in indo. Masih boleh faham walaupun saya orang malaysia.

  • @ahmaddailani374
    @ahmaddailani374 3 ปีที่แล้ว +53

    Alasan saya suka lagu jepang adalah...
    Ga gampang kebaca lawan wkwk:")

    • @lvneelstone6315
      @lvneelstone6315 ปีที่แล้ว

      Real

    • @iscoeverything1478
      @iscoeverything1478 ปีที่แล้ว

      maksudnya gimana

    • @asuyxd6829
      @asuyxd6829 ปีที่แล้ว

      @@iscoeverything1478 mungkin merujuk ke "don't let your enemy know ur next move"

  • @kucingherine
    @kucingherine 3 ปีที่แล้ว +3

    Yang happy birthday juga bagus min 👍

  • @arinsabila4739
    @arinsabila4739 7 หลายเดือนก่อน

    Happy ending dengan cara mengikhlaskan is another level of 'pain'

  • @JoeXCR7
    @JoeXCR7 ปีที่แล้ว +2

    gua baru inget gua pernah janji ama temen cewe pas kecil untuk tetap bersama ampe dewasa,tapi dia malah tinggalin gua,gara2 masalah keluarganya.😞😞

  • @whu1309
    @whu1309 2 หลายเดือนก่อน

    keren banget ni lagu, judul HAPPY END tapi liriknya diawali dengan SAYOUNARA diakhiri dengan SAYOUNARA 😭

    • @EnjoyJapanMusic
      @EnjoyJapanMusic  2 หลายเดือนก่อน

      Wah, bener juga ya! Mimin malah baru nyadar 😭
      Sayonara di bagian awal = belum iklas, kecewa
      Sayonara di bagian paling akhir= sudah iklas doi ama yang lain 😭😭

  • @arinsabila4739
    @arinsabila4739 7 หลายเดือนก่อน

    Bener2 bahagia sekali lagunya ya😢

  • @ryuulysm
    @ryuulysm 7 หลายเดือนก่อน +1

    Kukira lagu, ternyata kisahku 💔

  • @hendrygonks498
    @hendrygonks498 3 หลายเดือนก่อน

    Happy end "buat dia yg sudah di pelukan orang lain" sedangkan aku masih seperti dulu kerja,main game,tidur🤧

  • @amigatra2499
    @amigatra2499 ปีที่แล้ว +1

    translate lagu sayonara touyama mirei dong kak,. terima kasih

  • @chessaa0806
    @chessaa0806 4 หลายเดือนก่อน +1

    isokiiii, kan dah berusaha sebisanya !! 😤 mungkin in a few years kita bakal ketemu lagi secara ga sengaja kan gada yang tauu, mungkin in another life juga bisaa, sampai saat ini, kamu yang terindah. ☺️🤝🏻

    • @chessaa0806
      @chessaa0806 4 หลายเดือนก่อน +1

      ada yang ngelike komennya, i hope it was you, terus kalo kamu baca ini, lampu kurominya dah nyampe, lucu bangett!!!! 🥺🤝🏻

    • @chessaa0806
      @chessaa0806 4 หลายเดือนก่อน +1

      hi, today is great day i think (walopun all i do i sleeping). sumpah kurang banget gaada kamu °^° padahal kita jujur sama diri sendiri aja ga nyampe seminggu ya tapi dah pisah aja hehe, oiyaa bunga yang aku kasih disimpen engga hayooo? kalo ga aku marah loh! beneran marah 😠 terus aku disini cuma sampai komen di video ini 100 ya, aku gamau menuhin lapak orang 😞👉🏻👈🏻 jangan lupa mam sama istirahat ya gantenggg! < 3

    • @chessaa0806
      @chessaa0806 3 หลายเดือนก่อน +1

      alooo > < hari ni aku nyawanya cuma setengah grgr ujiannya pindah jam pagi T^T terus bucketnya dah nyampe, lucu banget kek kamu ᕦ⁠(⁠ò⁠_⁠ó⁠ˇ⁠)⁠ᕤ dann kesimpulan hari ini, aku tetep mau kamu, as long as u're with me, even though u're telling me a lie im willing to believe that. nite nitee cintaakuuu ~ < 3

    • @chessaa0806
      @chessaa0806 3 หลายเดือนก่อน +1

      cm itu centimeter, dm itu desimeter, hm itu hektometer, km itu milikku 🥺 hari ini aku abis berenang, 2 harian ini aku diajak keluar temen terus, katanya drpd galau mulu ☺️🤏🏻 how r u? aku kemarin nda mam es, tp num susu doang terus malemnya kit perut :)) km mam kan? jangan lupa mam ya, kasian km yg perhatian ak doang, dah mana lagi gabisa kabar2an kan, mam yya!! 😠❤️

    • @chessaa0806
      @chessaa0806 3 หลายเดือนก่อน +1

      i miss you sooo badddd 😭👎🏻 im dyingggg aaaaaaaaaa, where's my darlin? hhheeeewwwwoooo howaarryuuuuu?? i micccuuuu xoo mwuchh (⁠。⁠•́⁠︿⁠•̀⁠。⁠) but u better doing good yh, jangan dipaksa cepet kalau emang gabisa, lemme dying alone, isokiii i can do it if its for u, fighting bebiiii (⁠っ⁠˘̩⁠╭⁠╮⁠˘̩⁠)⁠っ❤️

  • @fayyra7776
    @fayyra7776 ปีที่แล้ว +1

    Aku menyembunyikan perasaanku begitu lama kepadamu. Kata tidak pantas untukmu amatlah banyak di kepalaku.

  • @zoe-lq4wc
    @zoe-lq4wc 2 ปีที่แล้ว +1

    Nice

  • @sarahmajid
    @sarahmajid ปีที่แล้ว

    Sangat happy ending :))

  • @rennscholmes
    @rennscholmes ปีที่แล้ว +1

    sumpah gw mau nangis. tapi puasa gabole nangis

    • @lisalaeli8758
      @lisalaeli8758 ปีที่แล้ว

      Puasa gapapa kok nangis asal jgn ditelen air mata nya😢

  • @ghalinurp8941
    @ghalinurp8941 ปีที่แล้ว

    Happy End 🤝 All Too Well (10 min. version)
    Dua lagu berbeda bahasa yg kalau didengerin cukup bikin sakit hati 😂

  • @user-zy9vp2lt5k
    @user-zy9vp2lt5k 2 ปีที่แล้ว +1

    ซาโยนาระ กา โนโดะ โนะ โอคุ นิ สึกกะเอเต ชิมัทเท
    เซกิ วอ ซูรู มิไต นิ อาริกาโต อุตเต อิตตา โน
    สุ กิโน โคโตบา วา โด โค คา โต โปเคโต วา สา กา ชิ เตโม
    มิทซึคารุ โนะ วะ อะนาตะ โว สุกิ นะ วาตาชิ ดาเกะ
    เฮอิกิ โย ไดโจบุ ดา โย ยาซาชิกุ นาเรตะ โต โอม็อตเท
    เนไก นิ กาวาเต ไซโก วา อูโซ นิ นัตเต
    อาโออิ มาม่า คาเรเต้ ยูกุ
    อะนาตา โว สุกิ นา มามา เด คิตเต ยูกุ
    วาตาชิ มิไต โต เท นิ ท็อตเท
    โอคุ นิ อัตตา โอโมอิ ถึง อิชโช นิ นิกิริ สึบุชิตะ โนะ
    ไดโจบุ ไดโจบุ
    อิมา สุงุ นิ ดากิชิเมะเต
    วาตาชิ กา อิเรบะ นานิโม อิราไน โต
    โซ ดาเกะ อิทเท คิซุ โว ชิเต
    นันอือเตเนอูโซดาโยโกเมนเน
    คอนนะ โทกิ โอโมอิดาสึ โกโตะ จาไน ถึง วะ โอมุน ดาเคโดะ
    ฮิโตริ นิ ชินาย โย เท อา ยิตสู วะ อุเรชิกัตตา โย
    อะนาตะ กา ยูกิ วอ ดาชิเต ฮาจิเมเต เดนวะ วอ คุเรตะ
    อะโน โยรุ โนะ วาตาชิ โต นานี กา ชิกาอุน ดาโร
    โดเร ดาเค ฮานาเรเท อิเต โม ดอน นา นิ เอ คุ เต โม
    คิโมจิ กา คาวาราไน คารา โกโกะ นิ อิรุ โนะ นิ
    อาโออิ มาม่า คาเรเต้ ยูกุ
    อะนาตา โว สุกิ นา มามา เด คิตเต ยูกุ
    วาตาชิ วอ ซึตโต โอโบเอ อิเต
    นันอือเตเนอูโซดาโยเกงกิเดอิเตเน
    นาคะไน วาตาชิ นิ สุโกชิ ฮอตโต ชิทา โคว โน อะนาตา
    ไอคาวาระสึ นงกิ เนะ โซโกะ โม ไดสุกิ โย
    คิ กา สุ เค บา โยโกะ นิ อิเต
    เบตสึนิ คิมิ โนะ มามะ เด อี โน นิ นันเต
    กัตเต นิ นามิดา ฟูอิตะ คุเสะ นิ
    มิเอรุ เซ็นบุ คิโคเอรุ ซูเบเต
    อิโร ซึเคตะ คุเสะ นิ
    อาโออิ มาม่า คาเรเต้ ยูกุ
    อะนาตา โว สุกิ นา มามา เด คิตเต ยูกุ
    วาตาชิ มิไต โต เท นิ ท็อตเท
    โอคุ นิ อัตตา โอโมอิ ถึง อิชโช นิ นิกิริ สึบุชิตะ โนะ
    ไดโจบุ ไดโจบุ
    อิมา สุงุ นิ ดากิชิเมะเต
    วาตาชิ กา อิเรบะ นานิโม อิราไน โต
    ซู อิตเต มู ฮานาซาไนด์
    นันอือเต เน อูโซ ดา โย ซาโยนาระ

  • @restuheryana6
    @restuheryana6 ปีที่แล้ว +1

    😭🎼🎧

  • @abumuhammad3149
    @abumuhammad3149 2 ปีที่แล้ว +1

    Daijoubu daijoubu

  • @akunfathur9989
    @akunfathur9989 2 ปีที่แล้ว +2

    Akan ku berikan lagu ini ke temanku yang sedang bersedih 🗿👍

  • @izz5954
    @izz5954 2 ปีที่แล้ว +6

    font name please...🙂🙂

  • @danieko533
    @danieko533 4 หลายเดือนก่อน

    Ambyar japanese Version:v

    • @EnjoyJapanMusic
      @EnjoyJapanMusic  4 หลายเดือนก่อน

      back number spesialis ambyar 🥲

  • @rennscholmes
    @rennscholmes ปีที่แล้ว

    happy end tapi ga happy

  • @amigatra2499
    @amigatra2499 ปีที่แล้ว +1

    kenapa gambarnya 5cm per second? sedih nya jadi 2x lipat 😭

    • @EnjoyJapanMusic
      @EnjoyJapanMusic  ปีที่แล้ว

      Emang sengaja pake 5 cm per second karena sangat sangat sangat menggambarkan isi lagunya 😭

  • @babybiscuit573
    @babybiscuit573 ปีที่แล้ว

    Happy end but not happy ending

  • @urbae2582
    @urbae2582 3 ปีที่แล้ว

    min, open admin ga, gue juga hobi buat lyrics video, selera musik kita juga sama, kalo open bilang ya min.

    • @EnjoyJapanMusic
      @EnjoyJapanMusic  3 ปีที่แล้ว

      Waaahh... Oke kak siap. Terima kasih ^^
      Tapi untuk saat ini mimin blm ada rencana untuk open admin. Mohon maaf 🙏🏽

  • @adipykz9659
    @adipykz9659 ปีที่แล้ว

    Pengen ngehapalin
    Tapi temponya gak sanggup

    • @Manusiabiasa-c9y
      @Manusiabiasa-c9y 9 หลายเดือนก่อน

      Semngat ade ku harus pake penjiwaan juga d salad nya 😮😊🎉

  • @hendryjibeng1118
    @hendryjibeng1118 3 ปีที่แล้ว

    kak boleh reupload di ig?

    • @EnjoyJapanMusic
      @EnjoyJapanMusic  3 ปีที่แล้ว

      Boleh kak, silakan. Jangan lupa cantumkan creditnya ya ^^

    • @hendryjibeng1118
      @hendryjibeng1118 3 ปีที่แล้ว

      @@EnjoyJapanMusic kakak ada ig nya biar saya tag aja

    • @EnjoyJapanMusic
      @EnjoyJapanMusic  3 ปีที่แล้ว

      Ada kak @enjoy.japan.music
      Tapi mimin jarang update di IG 😅