英語だと 2:28 のシーンが キルジョイ「He makes me so proud! (とっても誇れるボットちゃん…！)」 ヨル「He makes me so rich (とっても稼げるボットだな)」 だけど、和訳が キルジョイ「予想以上の仕上がり…！」 ヨル「こっちも予想以上だぜ」 になってるの流石としか言いようがない
Phoenix sounds more badass in this version, while Kayo sounds more toxic in the English version(i like that). Also lol, Yoru is Japanese himself, just use the same voice actor 😂
English jet = korean jet , english yoru = japan yoru, any agent from their own country using same voice actor as english ones, example: raze, reyna, sova and more.
一生味方の勝ちに賭けてるジェットいいな 仲間好きなのがわかる
ヨルの悪口はそこまでだ
ヨルもほら、じゃってるうちは好きだから……ね？
3:37ここ顔がGGになってるの好き
2:38 ここサイファーがフェニックスは絶対に仲間を見捨てないって信頼してんのマジで好き
このコメントを見るまでは分からなかった
読み解くのすごい
サイファーの声とキャラが好きすぎる
この覆面？キャラにこんな独特な声当ててそれが完璧にはまってる
この声優さん抜擢した人天才過ぎるだろ
マジでそれ
英語版のサイファーもマジで独特、ゲームで一番好きな声
もっとサイファー見たい
知らぬ間に現れて無言のままラストキルかっさらってくソーヴァ好き
「チームフォージ...だと？」
「そう！炎と、鋼〜」
「はあ''ぁぁぁ...」
KAY/Oのため息人間味ありすぎて好きすぎる。良いコンビ
さすがに高性能
ジェットとフェニックスって、何かと仲良いよな
ヨルからは嫌味言われたりしてるし、ヴァロは人間関係も丁寧に描いてくれるのほんと好き
@@68lx79 ソースは？
@@verocity0 ついでに醤油も頼む
@@68lx79 カップルっていうか
ジェットが片思い説はある
ヨルとはライバルだもんな
○んだら海に流してほしいとか
ジャケットと靴の話とか
結構絡み多いよね
英語だと 2:28 のシーンが
キルジョイ「He makes me so proud! (とっても誇れるボットちゃん…！)」
ヨル「He makes me so rich (とっても稼げるボットだな)」
だけど、和訳が
キルジョイ「予想以上の仕上がり…！」
ヨル「こっちも予想以上だぜ」
になってるの流石としか言いようがない
ちゃんとその国によって違和感ない表現に訳されてる感じあっていいね
コメ主の和訳もさすが
外人です。
00:53「再現するのは……みんな」というのが少し変に感じましたが、日本人の視点からだと普通ですか？
@@たつみ-o8d 確かに、"みんな"は目的語(再現される側)なのに、この言い方では主語(再現する側)とも受け取れますね。ですが実際のところ、この曖昧さは日本語ではよくあるかなと思います。
@@mg-wu9ml 勉強になりました、ありがとうございます。
1:44
こっからのKAY/Oかっこいいけど復活した時のポンコツ感好き
ジェットの「がんばれーイケメーン」でしか取れない栄養素がある
4:01今まで言い合いしてたしなんなら今もしてるのに手取って引き上げてあげるのをいかにもこれが当たり前みたいにするのほんとに好き
それめっちゃ好きなシーン
セージが一枚上手なの好きだな
サイファーがフェニックスは仲間を見捨てないって思ってるのぐっとくるわー
ジェットに｢頑張れイケメン｣って言われたい人生だった
頑張れイケメン
@@ジェット機 好きww
@@ジェット機 がちでｽｺ
まだ終わりじゃないわ…!!
それな
3:35 kayoの顔がGGになるのいいな
ヨルとジェット仲良さそうでかわいいしセージが賭けてるのもおもろい
VALOはキャラがみんな予想外にお茶目だし愛嬌あって好きだわ
2:47 上の方にナイフで顔作った形跡がw
@@Ethqn-xv2gc よく気づいたな！！ww
@@Ethqn-xv2gc ほんまや！！w見つけた時笑った！w
ジェット一覧
「がんばれー！イケメン！」0:57
「うっさい」 1:27
「もぁぁー！」 1:57
ため息 2:15
ジェット×キルジョイ 2:18
フェニックス→スイッチしてジェット 3:03
ジェットかわいい( *´꒳`*)
ジョイなんかオフ感あってくそかわいい
最後のサイファーが鼻歌歌ってるのかわいい
サイファーずっとチェスしてるのかわいいわぁ
クオリティ高いしソーヴァがかっこよくてご満悦 感謝
パーカー着てるキルジョイがいっちゃん、えぐ好き
このトレーラー公開二周年おめでとう、無限にこういうみんなの日常風景トレーラー待ってます…
トレーラーでも出番なしのヨルさんまじで日本の誇りっす。。。
奪還の方で活躍してるから、、、
リワークくるから……
@@Ethqn-xv2gc いま動かすと調整時に支障が出るししゃーない
こういうオフのエージェント達いつまでも見てみたい
英語版で言葉のカッコよさと動きを見て、日本語版ではならではの言葉の深さとキャラの奥深い表情まで感じ取れる…やっぱシネマティックトレーラー最高だぜ。戦いに乗り気な奴、そうじゃない奴の区別もおもしろい。ヨルのちょいワルすき。
@Sawe 200 このコメントした後に公式の再生リストのトレーラー全部見てきちゃった。レイナは例外として他は任務とかかもね。サイファーもチェスしかしてないし。
サイファーは任務、仕事じゃなくてお遊びだから参加してないだけじゃない？
@Sawe 200 鏡の世界だよね。ストーリーあるのも面白い
@@telYoc んでチェンバーは鏡の自分達と取引してるらしい
あとフラクチャーの研究員皆殺しにしたのも奴の可能性が高い
@@redfool6194 チェンバーは恐らくではあるがvaloのいわゆるメインヴィランになりうる、サイファーにみんなのヘイトを集めて犠牲にしようとしてるし、相当悪いし頭が回るやつ、ネオンかソーヴァあたりが気づいてくれるとサイファーは助かりそうだけど、、、
最高だし、毎回サイファーいじめられてんの面白すぎる
やれやれって感じでボッコボコにするのかと思ったらされてんのかw
KAY/Oの「はぁ゛ぁ゛あ゛あ゛ぁ゛ぁ゛ぁ゛」クッソ好き
ヨルさん、仲間を信じずにラークして自滅…そういう所ですよ
人生をかけたラーク
この基地でワイワイする感じ、カートゥーンネットワークでやってたティーンタイタンズを思い出すわ…
まじでもっといっぱい作って欲しい
2:54 ここのフェニックスの表情が好き
KAY/O君がゲーム内ボイスでは信じれないほど人間味に溢れてて草
Kay/o君結構普段も人間っぽくない？
「ウルトで死んだ時は復活させてくれ、放置してスクラップなんかにしたらただじゃおかない」
「キルモードヲキドウスル！冗談だ…キルモードはデフォルトだ。」とか
K.O.
ナイフ射出！とかボイスがいちいち全力で好き
置いてかれた上にbotに撃たれるサイファーくそかわいい
当然のように走るキルジョイのタレット
数十年先のはずなのにお掃除ロボがでっかくなってるの面白い
サイファーの余裕あるけど最後おちゃらける感じすこ
普段使っているゲームキャラの日常みたいなアニメ要素も見れて面白い
普通はゲームからアニメが一般的だから斬新で好きです
0:05
ジェットとソーヴァがダーツしてる
0:47 お掃除ロボットが察しちゃうの好き
2:19 なんで撃たれながら出てきたんだろって疑問に思ったけどキルジョイが中入ってて止める人がいないからか。
あんだけ賭け事しといて1回も戦わないヨル好き
リワーク控えてる・・・から？
@@カラクリ-o1i ヨル「悪いが今は調整中だ…」
デコイすら出さない日本の恥
さばくん 好き
でもヨルの能力使ってないというか無理な気がする
KAY/Oの「うわああぁぁああ!(焦)」面白いしかわいいなｗ
ヨルこの立ち回りで最弱なの泣けてくるよ
パーカーのキルジョイも可愛いな
riotはゲームも面白いけどこういうちょっとしたアニメも出してくれるから好きだわ
サイファー、留守番組の中で唯一の妻子持ちかつ若者のノリに揉まれているせいで一人チェスに追い込まれてるの笑う
え、奥さんいるの？
@@ペコイ 妻子亡くなっちゃったけどね…
セージに蘇生のことを聞いたりするからね
@@gggooodddw6179 ｢一瞬…家族に会えた…！｣
I've watched this so many times I've actually memorized what they say so this is nice
Same
Same
Same
コメントにちょっとしかないけどなんでだ！？ジョイのパーカー姿バチくそかわいいやんけ！！！！これからもジョイ沢山使います。
こういうキャラがめっちゃ出てくるトレーラーまじで最高過ぎて大好き（語彙
白パーカーのキルジョイ超絶カワイイな！！！！！
ヨル君が参戦してなかったのはリワーク入るからだと予想｡
あと先生！またオーメン君がハブられてます！！！
ヨル弱過ぎて戦いすらしないの好き
運営公認のネタキャラの完成ってわけですね…強化に期待
マジレスするとリワーク控えてるから
マジレスするとPVでは最強すぎるからだぞ（PVでは）
@@シンシロ-s6z トレーニング中でまだ未完成だから見せられないってことか
ヨルこれから強くなる...のかもっ
(ないか...w)
0:07 金田のバイクっぽいのがヨル仕様になってて好き
they changed the Lines according to culture and language preferences , amazing job really Riot
Phoenix sounds more badass in this version, while Kayo sounds more toxic in the English version(i like that).
Also lol, Yoru is Japanese himself, just use the same voice actor 😂
He sounds like a generic anime character
They didn't use the same va???
Pretty sure they did have Daisuke Takahashi provide English and Japanese lines for Yoru
Maybe he's busy lul
They did use the same voice actor, if not it sounds just the same so good on them
マジでサイファー好き
KAY/Oのオーディンかっこよすぎる🤩
可愛すぎる女性陣、最後さらっとカッコいいところかっさらってくソーヴァ最高～👍👍👍
向こうの兵器としてのセージはバリアをこういう風に使ってるんかな😂
1:00ここ好き
フェニックス若干服紅く燃えてんのカッコ良すぎる…
1:00
ジェットの声がかわいい
ジェト×フェニ
とりあえずジェットとキルジョイが可愛い(脳死)
0:57ここのジェットの声好き
アジアのデュエリスト同士が仲良くてニヤける
ヨルとジェットお兄ちゃんと妹って感じしていいな
片や最高Tier，片や最底辺Tier
今回の調整でもしかしたらアストラ弱体化来てフェニックス増えるかもしれんし…………
@@メガマル で、セージがお姉ちゃんと
サイファーの活躍、いつでも待ってます
これがヨルのバフか、、、仲間が死ぬたびに金が増えるw
つよすぎワロタ
エコラウンドの英雄で草
ソーヴァカッコよすぎ
サイファー可愛い
お掃除ロボット君が
「え？おれすか？」みたいな挙動してんの可愛い
Alright, this straight-up feels like an anime.
Just need English subtitles and it’s set
kjの髪下ろしてんの可愛い
相変わらず映像のクオリティ凄すぎる
サイファー好きすぎる
かわいいなおい
なんやかんやサイファーがいっちゃんかわいい気がするw
Valorantワールドの妄想がはかどる映像
サイファーのコインロールめちゃくちゃ綺麗
目の動きとか表情とか、koとフェニがmaxbotにトドメ刺す時koの表情がGGになってたりとか
Riotお前ゲーム会社じゃねぇだろ
Love how Yoru has the same Voice actor as the English one since he is native japanese
Really? So just like Reyna
English jet = korean jet , english yoru = japan yoru, any agent from their own country using same voice actor as english ones, example: raze, reyna, sova and more.
@@hezrondharma9669 yeah thought so too. Haven't seen the trailer in their respected languages yet tho
サイファーかわよ。
最後かわいそ
ジェット思ったより性格可愛かった
サイファーかわいすぎいいい
こういう共闘するモードもあったら面白いと思う
I love how Yoru has the same voice actor
何度見てもソーヴァの青髭可愛すぎるキュンです🫰
戦闘にも参加しないで我らが日本人のヨルくんは何してるんですかねぇ…
Is it just me ...!
OR
Everything in japanese sounds too amazing
Respect to japanese voice actors . They really put lots of effort into this.🙌🙌🙌
Im just gonna wait till riot realises that valorant can be such a good anime
or just make animation like Arcane
I bet they're already making it
same
valorant would make for a really good anime ngl
何だかんだKAY/O最後ヘリに乗る時フェニのお手手借りてるの仲良くていいなぁ～～～！！！！
KAY/0がフェニのことキングサマって皮肉っぽい感じでいうのめっちゃすこ
キルジョイの服最高
サイファーかまちょでかわいい
ヨルさんはリワークに備えて英気を養っているだけだから…
リワーク後どうなるんやろなぁ…
@@almondcoco 多分めっちゃいやらしいキャラになると思う、
@@ゆっくり-x1f
愛されキャラから嫌われキャラにジョブチェンジかぁ…
ヨルくん、賭けならまともにデュエルできてるやん
トレーラーだとみんなを引っ張っては先頭に立って道を切り開く超カッコいい青年なのになんでゲームだとああなるんだ...
いやフェニ専としては環境キャラのジェットに応援してもらえるだけでもめっちゃうれしいんだけど...ね？
プロの試合見てみろよ
行き着く先はこんな熱い世界だぞ
セージ意外と活発だよな
まさかこれがチームデスマッチの伏線になるとは
いっちゃん最初の「ないすぅ！」が
まきーばに聞こえるの僕だけ？？
細かい描写のユーモアが良い。EP4楽しみ。
ソーヴァいっちゃんかっけえ
2:12 チームやきそば