I feel like this song talks about the hatred of doing things in impulse, possibly hinting to the "I betrayed you" and using cutting as a form of coping
***English Translation*** because I love this song I'm not fluent in Japanese, so if you spot any mistakes please tell me!! Blood Thread The you who wants to die is always unhappy To the point where you want to kill, you’re always unhappy Once the night was over, you lamented the morning light Once the setting sun went down, you got scared by the darkness Born in a world I do not know of At the end of this world, I met you I've cut it again. I've cut it again. I ended up cutting it again. It hurt so much, it felt so sharp I ended up cutting it again. With touching words carrying deadly poison within them It didn’t take long for the heart to get crushed Born in a world I do not know of At the end of this world, I went astray with you I’ve cut it again. I’ve cut it again. I ended up cutting it again. It hurt so much, it felt so sharp I ended up cutting it again. I betrayed you. I betrayed you. I ended up betraying you. It was so frustrating, so sorrowful I ended up betraying you. The you who wants to die is always unhappy To the point where you want to kill, you’re always unhappy Born in a world I do not know of To the end of this world you disappeared I’ve cut it again. I’ve cut it again. I ended up cutting it again. It hurt so much, it felt so sharp I ended up cutting it again. I betrayed you. I betrayed you. I ended up betraying you. It was so frustrating, so sorrowful I ended up betraying you.
Man, depression hits hard if I keep listening to music like these. However, for some reason, Nashimoto-p’s music helps me fight depression easier because of the consequences that I will be facing if I ever wanted to kill myself... I’m really glad I’m still alive.
ミクちゃんの声がちょっとかすれてるのすごいすき
ラスサビで声が力強くなるの鳥肌たった
本当に切ったのは、人との繋がりなんだろうなって思う歌詞。人との繋がりって徐々に絡まって、身動き取れなくなるときがあるから...
ういさんの曲聴いてると、生きたくなる。
死にたがりの君はいつだって不幸さ
殺したくなるほどいつだって不幸さ
夜が明ければ夕焼けを嘆いて
夕日が沈めば暗闇に怯えた
僕の知らない世界で生まれて
この世の果てで君と出会った
また切った また切った また切ってしまった
苦しくて切なくて また切ってしまった
触れる言葉は猛毒を宿して
やがて心は砕けてしまった
僕の知らない世界で生まれて
この世の果てで君と逸れた
また切った また切った また切ってしまった
苦しくて切なくて また切ってしまった
裏切った 裏切った 裏切ってしまった
悔しくて悲しくて 裏切ってしまった
死にたがりの君はいつだって不幸さ
殺したくなるほどいつだって不幸さ
僕の知らない世界で生まれて
この世の果てへ君は消えてった
また切った また切った また切ってしまった
苦しくて切なくて また切ってしまった
裏切った 裏切った 裏切ってしまった
悔しくて悲しくて 裏切ってしまった
ういさんの隣を歩くミクは、いっつも味のある歌い方をするなぁ。
もう6年も経つの信じられないくらい褪せない、本当に好きです
この人が歌わせるミクちゃんは声がかすれてるの好き
I feel like this song talks about the hatred of doing things in impulse, possibly hinting to the "I betrayed you" and using cutting as a form of coping
新作出すのはえーよホセ（ありがとう）
終わり方…ういさんの曲にしては珍しく明るくならなかったなあ
確実に暗めな歌なのに平和を表す？ピースしてて...ういさん好きです
ずっとウサギだと思ってた
***English Translation*** because I love this song
I'm not fluent in Japanese, so if you spot any mistakes please tell me!!
Blood Thread
The you who wants to die is always unhappy
To the point where you want to kill, you’re always unhappy
Once the night was over, you lamented the morning light
Once the setting sun went down, you got scared by the darkness
Born in a world I do not know of
At the end of this world, I met you
I've cut it again. I've cut it again. I ended up cutting it again.
It hurt so much, it felt so sharp I ended up cutting it again.
With touching words carrying deadly poison within them
It didn’t take long for the heart to get crushed
Born in a world I do not know of
At the end of this world, I went astray with you
I’ve cut it again. I’ve cut it again. I ended up cutting it again.
It hurt so much, it felt so sharp I ended up cutting it again.
I betrayed you. I betrayed you. I ended up betraying you.
It was so frustrating, so sorrowful I ended up betraying you.
The you who wants to die is always unhappy
To the point where you want to kill, you’re always unhappy
Born in a world I do not know of
To the end of this world you disappeared
I’ve cut it again. I’ve cut it again. I ended up cutting it again.
It hurt so much, it felt so sharp I ended up cutting it again.
I betrayed you. I betrayed you. I ended up betraying you.
It was so frustrating, so sorrowful I ended up betraying you.
Thanks for translating.
thank you for transulating!
Thank you :D
Wooo thank you very much X3
Thank you!
この独特なかすれ具合？が好き
ういさんのミクの声が雰囲気があって好き。
心にすっと落ちるものがある曲だな～。
最後の方で音量あがるので鳥肌たちました
リズLiz
私のドッペルゲンガー発見(本名がりずでアイコンまで同じという謎の奇跡を勝手に感じている人)
なんだろう、ういちゃんみを残しつついつもと違うような…なんだろ、すき。
ラスサビで鳥肌立ちました。ういさんいつも素敵な曲をありがとうございます1番大好きです。
珍しくロックんでなくて不気味で好き
この歌大好きだ
最高傑作
nashimoto-p is definitely my favorite voca-p, those lyrics are amazing and i love their way to tune miku!
thank you again for this masterpiece!
調声すき
今日私の周りに曲が公開されすぎて死にそうと思ったらトドメをさしてくれましたありがとうございます。
最近投稿あって嬉しみ
ういさん自身で 今までで1番暗い曲って言ってたんですけど、ホントにコード進行が闇でしかないです。( ˘ᵕ˘ )
投稿当時から聞いてますがこの曲がすごい沁みるようになった
切りたくないのに切ってしまった
でも切れた縁も裏切りも手首もしょうがなかった
落ち着くな〜ういさんの曲 癒しです お布団かぶって聞いてると 涙が出てくる
寝起きでいきなり聴くとなんか洗脳されそう
Man, depression hits hard if I keep listening to music like these. However, for some reason, Nashimoto-p’s music helps me fight depression easier because of the consequences that I will be facing if I ever wanted to kill myself... I’m really glad I’m still alive.
バラード素敵✌︎
ういちゃんの中でも重い一曲
ういさんの曲好きです
鳥肌立ちました
共感できて、できすぎて愛しいです
毎回神曲をありがとうございます
共感しかない。
かすれてるのが切なくてすごいもうなんて言ったらいいかわかんねぇすき
ヤバイ。今日好きなボカロpさんが2人とも曲出してる…。
ナ○ナさんですね?
ライスカレー ナブ○さんです！w
本物の厨二病の頃に大好きでした。(もう7年くらい…？)
今でも曲出してるって知って嬉しかった！
ういさんの曲は今も昔も自分にとっての鎮静剤
ういさんの曲の歌詞はグッとくるものがある
歌詞です
耳コピなので間違えてたら
教えてください(^-^)
血の糸
死にたがりの君は いつだって不幸さ
殺したくなるほど いつだって不幸さ
夜が明ければ 朝焼けを嘆いて
夕日が沈めば 暗闇に怯えた
僕の知らない 世界で生まれて
この世の果てで 君と出会った
また切った また切った
また切ってしまった
苦しくて 切なくて
また切ってしまった
触れる言葉は 猛毒を宿して
やがて心は 砕けてしまった
僕の知らない 世界で生まれて
この世の果てで 君と逸れた
また切った また切った
また切ってしまった
苦しくて 切なくて
また切ってしまった
裏切った 裏切った
裏切ってしまった
悔しくて 悲しくて
裏切ってしまった
死にたがりの君は いつだって不幸さ
殺したくなるほど いつだって不幸さ
僕の知らない世界で生まれて
この世の果てヘ
君は消えてった
また切ったまた切った
また切ってしまった
苦しくて 切なくて
また切ってしまった
裏切った 裏切った
裏切ってしまった
悔しくて悲しくて
裏切ってしまった
美波梨花 ありがとうございました、お疲れ様です💦
嬉し。
ANOTHER SONG !!
MARCH IS WONDERFUL!!
Also someone has the romaji/translated title ?
hi, I've just translated the song and it's in the comments! the title is Chi no Ito, or Blood Thread :)
Julia X aaaah thank you !!
I've just seen your translation ;;
Thanks again and good job !
no problemm!
you´re a legend
なんこれ嬉しい
声えぐいほどすき
見遅れてたけど今回もバリバリういういモードですな
あと最近投稿多くて俺うれちい
最後の血文字みたいなフォントが好き
あと泣き叫ぶような歌い方も好き
ういさんの作るミクちゃんの声大好き
、、聞いてて落ち着くなぁ(´ω｀)
あーーーありがとうございますありがとうございます大好きです
うぽつです
暗いのに落ち着くわ〜
きいてて落ち着く
今日は投稿ラッシュだな～
すき👍👍
本当に大好きです！！
I love how Miku sounds so much! And the lyrics! Currently addicted to this song.
好き…
この曲聞いたり絵を見たりすると痛みを感じる。怖い。ういさん大好きです。
神曲キタコレ
ああ今回も最高
この曲はとても素晴らしいです
落ち着く
いいね
ミクちゃんの声めっちゃすこ
良い
自然と涙出てくる。
ほんと神曲
この曲を聴くと何故だかいつも頭痛が緩和される。
更新はやいい〜
great work, man
This beat goes so fucking hard tho I wish there was an instrumental
新曲ううう
I love this song.
hey nishimoto? thank u for sharing us this song. it rly means a lot to me n other peeps.
すきです
ういさんだ！！w
血の糸はリストカットの傷跡と運命の赤い糸をかけているのかな
ういさんの新曲と聞いて、
飛んできましたぞい！((殴り
i love the vibe of this song
wow, two new and great songs, you are on fire (owo)/
久々にザ・ネガティブって感じのですね…！
こういうのも良き(ˊᵕˋ)
ういさあああん投稿が一年とか半年ペースだからノンサイノの次にすぐ投稿されてて嬉しいです_(:3 」∠ )_
うぽつ！
裏切ったの歌詞の解釈が難しくて、もう切らないでね自分を傷つけないでねって言ってくれた人との約束を裏切ってまた切ってしまったのかと個人的に思ったんだけどコメントみて、なるほどそういう解釈なのか?って曲がupされたときからずっと分からないまま😂
ういさん！ういさん！ういさん！ういさん！ういさん！ういさん！ういさんなう！ういさんなう！ういさんういさん！ういさんなu((殴すみません嬉しすぎて更に可笑しくなりました
すこ
わお
Sounds pretty cool. To bad it probably won't be translated anytime soon. But oh well.
hello, I've just translated it hahahaha. its not official but this song was too good not to try translating it xD
(its in the comments)
Julia X Hey really appreciate it. I really think nashimoto doesn't get enough credit. Kinda why I figured no one would. Thanks, you're awesome.
I think so too. His songs are always full of emotion, even if usually sad ones. No problem and thank you!!
Julia X It is no longer there... why?
どうやったらこんなこえでるんだよぉぉぉぉおおお
にこめぇぇ
頑張ってまだ生きます！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
強烈なショット
梨本うい さん、サスペンスいっぱいの、ただならない雰囲気が好きです。 (^^♪
リスカの歌かな？
うん、( ✋˘ ˘👌 )良きです、
39の日だから、動画を上げてくれたんですねー！
とりはだすごい
リスカがだめとは言うが、自分の気持ちを抑えすぎて苦しんでいるのはリスカするのと対して変わらない気がする。
あと、自暴自棄になって自分を殴ったりとかな。
ただ、それでもリスカの肯定はできないしやめるべき、とめるべきだと思う
I love all your songs so much
この歌を聴いた最初の感想が（あっ……おしりかじり虫や……）のせいで聴く度にちょっと笑ってしまう
この曲なんか眠くなる
しましまうさぎ このコメ見て眠たくなってしまった…(¦3[▓▓]
あ〜^ 新曲なんじゃあ〜^
Omg I thought you disappeared but you were here all along... 😭
4分はっやwwwwwwwwww
あっ……好き…( '-' )
너무좋아
Syrup16g思い出した
好き
掠れたミクちゃんの声すきすぐる
この歌は切ってしまったとあるから多分ダメなことだとわかっているんだろうなあ。
そこらの病みアピール女子とは違って...w
3:18 Oh my
怖すぎて聞けない…
なんか歌詞の意味を考えてしまう曲だな(個人意見)
それよりコードが低いのにミク声高いからなんか怖い´д`
でもこの感じ好きです(^ ^)