채찍 들었다가 당근 들었다가 【와타라이 히바리/후라 카나토/민수하/코토카 토라히메/니지산지】

#渡会部
-
VIDEO - • 【タルコフ】楽しくウッズ散歩コラボ！！【渡会...
➤Watarai Hibari
【TH-cam】
/ @wataraihibari
【Twitter】
/ watarai_hibari
➤Suha
【TH-cam】
/ @minsuha
➤Fura Kanato
【TH-cam】
/ @furakanato
➤Kotoka Torahime
【TH-cam】
/ @kotokatorahime
휴가 중 만든 영상이라 의역과 오역이 많을 수 있습니다! 크게 틀린 점이 있다면 편히 알려주시면 감사하겠습니다. ( - - ) ( _ _ )

[@jeokjin]

영상과 썸네일 수정으로 재업로드 하였습니다..!! 시청에 불편을 드려 죄송합니다😭

[@호잊-v8m]

0:30 ’그 말을 일주일 전에 했어‘ 라는 의미인 거 같아요😊
클립 재밌게 보고 갑니다! 감사합니다❤

[@jeokjin]

그런 의미였군요..! 계속 고민하던 부분이었는데 알려주셔서 너무 감사합니다😭💜

[@ponzu32451]

1:01 카나토: (그럼 말을 아끼고) 어서 화면을 공유하세요 코토카군
1:04 코토카: 선생님 오늘 잘 부탁드립니다
1:33 다만 저 교수님은 무서워요 조심하세요
이렇게 말하고 있습니다!

[@jeokjin]

이럴수가 오역이 많았네요...!😭😭알려주셔서 감사합니다!🥹🫶💜

[@ponzu32451]

@@jeokjin 일본어는 입을 크게 벌리지 않아도 말할수있어서 알아듣기 어렵죠 ;; 특히 이렇게 목소리 겹치면... ㅎㅎ

[@이이신-x7v]

꺜ㄲㄱㅋㄲ재밌어ㅋㅋㅋ이런 말을 했어구나 언어몰라 그냥 보기만했네