원래는 이 영상은 주중에 짧게 올리고 주말엔 치앙마이 영상을 올리려했는데 저희가 지금 이사 준비와 여러가지 일들이 겹쳐 넘나 바쁜 나날을 보내고있어 이번주는 짧은 한 편만 올라가유😢 담주부턴 제주도에가서 열심히 올려볼게유! 신디와쏭의 제주생활이 궁금하다면!? 인스타를 팔로우해주세요!😸 instagram.com/shindy_wassong?
다른 영상들은..한번보믄.. 다시 잘안보게 되는데요..ㅎ 신디와쏭 은 다시보게되는.. 묘한 영상이예요.. 지난편들두 보고뙤보고..해두.. 요즘두 계속 보구잇어요..ㅎㅎ 신디님의 질리지안는 푸근함인듯.해요..ㅎ ㅎ 기여움이 역쉬.. 태국의. 이런 로컬스런곳두..좋네요.. 제주 영상 기다릴께요~~~♡♡♡ㅎ
시장의 태국 이름은 '딸랏 녹훅(ตลาด นกฮูก)', '녹훅'이 태국어로 부엉이라서 우리말로는 '부엉이 야시장' 이렇게 부르곤 하죠. '무끄라타(หมูกระทะ)'에서 '무'는 돼지고기, '끄라타'는 프라이팬 같은 걸 지칭하는 단어인데 요리하는데 사용하신 저 불판을 의미합니다. 예전에는 '무 양 까올리', '양'이 굽다라는 의미이니 '한국식 돼지 구이'라고도 많이 불렸는데 전 여전히 잘 모르겠네요. 우리나라에 저런 식으로 돼지고기를 구워 먹는 요리가 있나요? 무끄라타에 사용하는 불판들 중에 보면 우리나라에서 불고기 만들 때 사용하는 것과 비슷한 모양인 것들이 있기는 하던데, 불고기를 모방해서 소고기 대신 돼지고기를 구워 먹었던 것인지(태국인들은 대체로 소고기 안 먹는 사람들이 많으니)... ^^;
@@thaiesan-4764 예, 예전에는 말씀하신 그런 모양이 많았죠. 그걸 보고 우리나라 불고기 판과 비슷하다고 생각했던 지라.. 구멍 뚤린 양철판 위에서 고기를 굽고 아래 오목한 곳에서는 육수로 채소 같은 걸 요리하고.. 이 방식 때문에 '까올리'라는 말이 붙었나 하고...^^
![🇹🇭 인플레이션을 빗겨가는 치앙마이, 12년 전에 비해 물가가 하나도 안오른 한달살러들의 성지에 온 준프로 한달살러 / 파이어족 부부 세계여행 [157] 태국 [11]](http://i.ytimg.com/vi/9iTg8Hk539M/mqdefault.jpg)
![🇹🇭 인플레이션을 빗겨가는 치앙마이, 12년 전에 비해 물가가 하나도 안오른 한달살러들의 성지에 온 준프로 한달살러 / 파이어족 부부 세계여행 [157] 태국 [11]](/img/tr.png)
![🇹🇭 유럽보다도 비싼 숙소에서 한 달을 시작했다ㄷㄷ 남들은 신혼여행 오는 섬, 꼬 싸무이서 손 떨리는 한 달 살기 / 파이어족 부부 세계여행 [160] 태국 [14]](http://i.ytimg.com/vi/BHGXQf5yLNM/mqdefault.jpg)
원래는 이 영상은 주중에 짧게 올리고 주말엔 치앙마이 영상을 올리려했는데 저희가 지금 이사 준비와 여러가지 일들이 겹쳐 넘나 바쁜 나날을 보내고있어 이번주는 짧은 한 편만 올라가유😢
담주부턴 제주도에가서 열심히 올려볼게유!
신디와쏭의 제주생활이 궁금하다면!?
인스타를 팔로우해주세요!😸
instagram.com/shindy_wassong?
앗..지금 치앙마인데 씬디와쏭 영상 빨리 보고싶어요~😮
귀엽다~~~~라는 육성이 절로 터집니다 그려🤣😁😆💗
방콕 로컬야시장에서 무카타, 고기와 해산물 를 가성비 좋은 음식을 드셨군요 재미있는 현지경험이군요 좋아요 최고예요 👍
무카타는 한국 삼겹살이 전해져서 태국식으로 변형된 거라고 합니다. 처음엔 이름도 앞에 카올리(한국)가 붙었었다고 하네요. 맛있어 보이네요.^^
영상 잘보구가요😊
꺅 !! 주말아침은 신디와쏭이쥬 💕( 오늘은 일하는 토요일이지만 ..)
남편이 먼저 알아보고 함께 즐겁게 영상 보고있어요 ❤
다른 영상들은..한번보믄..
다시 잘안보게 되는데요..ㅎ
신디와쏭 은 다시보게되는..
묘한 영상이예요..
지난편들두 보고뙤보고..해두..
요즘두 계속 보구잇어요..ㅎㅎ
신디님의 질리지안는 푸근함인듯.해요..ㅎ
ㅎ 기여움이 역쉬.. 태국의.
이런 로컬스런곳두..좋네요..
제주 영상 기다릴께요~~~♡♡♡ㅎ
감사합니다😸😸
당신은 매력적으로 보인다
감사합니다☺️
올빼미야시장!! 기억하고 태국여행가면 꼭 가봐야겠어요♡♡♡
신디❤
올빼미 야시장, 무카타, 미니파인애플 적자 적어...색색깔의 닭들 재밌네요~ 감사합니다~
신디와쏭님 영상을 보고 폴리탄리브에 숙박하고 저 owl야시장도 3-4번 다녔습니다. 여행정보도 얻었는데 추억도 얻는 느낌 ㅋㅋ. 199밧에 50밧 추가는 음료수 포함여부입니다.
저희는 6월 초에 다녀와서 불판 열기에 더워 죽는지 알았어요.
항상 좋은 영상 ㄱㅅ해요.
오잉 ㅋㅋ 저 숙소를 가셨군여
숙소는 괜찮으셧나유
시장의 태국 이름은 '딸랏 녹훅(ตลาด นกฮูก)', '녹훅'이 태국어로 부엉이라서 우리말로는 '부엉이 야시장' 이렇게 부르곤 하죠. '무끄라타(หมูกระทะ)'에서 '무'는 돼지고기, '끄라타'는 프라이팬 같은 걸 지칭하는 단어인데 요리하는데 사용하신 저 불판을 의미합니다. 예전에는 '무 양 까올리', '양'이 굽다라는 의미이니 '한국식 돼지 구이'라고도 많이 불렸는데 전 여전히 잘 모르겠네요. 우리나라에 저런 식으로 돼지고기를 구워 먹는 요리가 있나요? 무끄라타에 사용하는 불판들 중에 보면 우리나라에서 불고기 만들 때 사용하는 것과 비슷한 모양인 것들이 있기는 하던데, 불고기를 모방해서 소고기 대신 돼지고기를 구워 먹었던 것인지(태국인들은 대체로 소고기 안 먹는 사람들이 많으니)... ^^;
요새 쓰는 까타는 한국 영향으로 코팅이 된거죠. 까타 원조는 구멍 뻥뻥 뚤린 양푼이처럼 굽히는 양철판.. 고기 육즙.. 으로 자동 육수도 가능한거죠. 예전엔 수저도 스테인리스가 아닌 양철로 사용했었죠.
@@thaiesan-4764 예, 예전에는 말씀하신 그런 모양이 많았죠. 그걸 보고 우리나라 불고기 판과 비슷하다고 생각했던 지라.. 구멍 뚤린 양철판 위에서 고기를 굽고 아래 오목한 곳에서는 육수로 채소 같은 걸 요리하고.. 이 방식 때문에 '까올리'라는 말이 붙었나 하고...^^
몰랐던 재밌는 정보네요 감사합니다!
두분이 너무 잘 어울리시네요^^
현지인 야시장투어 분위기가 진짜 좋네요. 배탈잘나는 전 이렇게 보는 걸루 만족해야겠어요😂
어서오세요🙏재미있어요. 툭툭 흥분👍럭셔리 호텔😳정마 맛있는 태국음식 🤤🍻팟타이 카오만카이 똠얌궁 카오팟 뿌팟퐁커리 모닝글로리 쏨땀 바나나로띠 망고🤤수영 😁아름다운 사원 😳📸쇼핑 마사지😚 귀여워😍 사랑해요.❤😂룸피니공원 🐊😮 행복 여행 🥳구독하다
잘 보고 갑니다. :) 통풍에 고기를 드시는거 보니... 통풍이 아직 많이는 통증이 안심하신가봐요... 술 특히 맥주 안되고... 붉은 고기만 안되는게 아니고 닭고기 오리 고기도 요산을 발생시키는 퓨린이 많이 들어 있대요 ㅡㅡ
얏호.
9,500원...??
와 진짜 먹자 천국이눼..??
몸빼 입고 가실만 합니다..
이 정도면 통풍이고 뭐고 없죠...ㅎㅎ
장소도 야장 비스므리해서 더 맛있을 듯...
딱 내가 원하는 스타일야~!!
당장 달려가고 싶어요~!!!
가성비가 최고네요😂
토요일에 영상을 보너스?
태국을 좋아해서 즐겁게 시청했어요!! 늘 A7C로 담는건 아니졍?,
A7C 고프로 핸드폰을 병행하고있어요 ☺️
Love mookata…
배탈 공포증이 있어 조금 두렵긴 하지만 무카타 꼭 먹어보고 싶어요!!
สวัสดีครับ
안녕하세요😄
통풍 괴로우실텐뎅 ㅠㅠ
지금은 괜찮으십니당 ㅎㅎ
무카타가 왜뷔페임
걍 샤브샤브식 고기를무가타라고하는데
Cheer mookata again
13:58 남편분 배가 처불렀네ㅋ
꺼-억 후.. 배부르다
잘보고있어요
위치정보주시면 유익할것같습니다
감사합니다