🚨Ejercicio : - Tu dois te lever tôt demain. - Elle n'est pas obligée d'aller à la reunion. - Il faut écouter ses parents. - Je dois écrire une lettre de démission. - On doit éviter le sucre. - Je ne dois pas oublier mes clés. - Ils doivent être prudents.
Debés levantar temprano mañana No tener que obligar iré a la reunió Tienes que escuchar a tus padres. Tener qué escribir una renoncio carta. Debemos evitarlo la azúcar No tener que olvidar mi dialle el debe tener cuidado
@@magaliealexis2023 -Tienes que levantarte temprano mañana. -Ella no tiene que ir a la reunión. -Hay que escuchar a sus padres. -Tengo que escribir una carta de renuncia. -Hay que evitar el azúcar. -No debo olvidar mis llaves. - Ellos deben tener cuidado.
@@HablemosEspagnol Bonjour Dans la phrase : Ellos deben tener cuidado On ne peut pas utiliser l'auxiliaire être comme en français ? Ser au lieu de tener ? Merci
Un immense merci pour l’ensemble de vos vidéos. La qualité, la pédagogie et l’engagement tout y est. Grâce à vous, j’ai fini par trouver la réponse à de nombreuses interrogations grammaticales (/passe simple et passe composé, ) mais aussi à de nombreuses problématiques. Pour moi, vos vidéos sont de très loin les plus aboutis dans tout ce qui existent sur le net. Bravooooo
Es verdad ! Soy profesora y me impresiona tu pedagogía. Me di de baja los demás cursos de español porque encontré el mejor curso. Estoy dispuesto a pagar por ello.
Merci beaucoup pour votre partage, maintenant c'est plus clair pour moi . Vous êtes une excellente professeur en plus avec une jolie voix. Muy buen día para usted
Oui, d’ailleurs je me suis inscrit à ta chaîne Telegram, car tes explications sont très claires pour moi qui n’ai jamais appris ta langue. Bonne soirée.
Il fallait juste rajouter que le verbe après deber ou tener que se met à l'infinitif. Mes encouragements chaleureuse. Vous avez en plus une belle voix ❤❤
Hola buenas hermana muchas gracias yo aprende muchas cosas sobre tú vídeos no sé qué parte vive en Madrid sino me voy tú escuela para aprender más español mi nombre Moustapha djara soy de Mali y tú de dónde eres muchas gracias un abrazo ❤❤
Gracias por este vídeo. Tengo unas preguntitas sobre otras formas del verbo deber que ya he encontrado: ¿Hay diferencia entre "deber" solo y "deber de"? Y, ¿es "se debe..." lo mismo que "hay que..."?
MUCHISIMA GRACIAS MI PROFESORA !!! 1) ELLA NO TENGO QUE IR A LA REUNIÓN. 2) HAY QUE ESCUCHAR SUS PADRES. 3) YO DEBO ESCRIBE UNA CARTA DE DEMICIÓN. 4) DEBEN EVITARSE LAS LLAVES. 5) DEBEN TENER CUIDADO.
Hola ! Je te mets ici les phrases en français : 1- Tu dois te lever tôt demain. 2- Elle n'est pas obligée d'aller à la reunion. 3- Il faut écouter ses parents. 4- Je dois écrire une lettre de démission. 5- On doit éviter le sucre. 6- Je ne dois pas oublier mes clés. 7- Ils doivent être prudents.
@@HablemosEspagnol DEBES LEVENTARSE A LA MADRUGADA. NO DEBES IR A LA REUNIÓN. HAY QUE ESCUCHAR SUS PADRES. TENGO QUE ESCRIBIR UNA CARTA DE DEMICIÓN. DEBEN RECHASAR EL AZÚCAR. NO DEBO OLVIDER MIS LLAVES. DEBEN TENER CUIDADO.
Explica claramente. Muchas gracias. 1.tienes que levantarte temprano manana. 2. Ella no tiene que ir a la reunion. 3. Hay que escuchar a sus padres. 4. Tengo que escribir une carta de resignacion. 5. Hay que evitar el azucar. 6. To debo olvidar mis llaves. 7. Deben tener cuidado
-Tienes que levantarte temprano mañana por la mañana - Ella no tiene que ir a la reunión - Hay que escuchar a sus padres - tengo que escribir una carta de renuncia - Hay que evitar el azúcar - No debo olvidar mis llaves
Tienes que levantar temprano mañana. No tiene que ir a la reunión Hay que escuchar les padres. Tengo que escribir la carta de resignación Tenemos que evitar el azúcar No debo olvidar mis llaves Deben ser cuidados
Hola! Petites corrections : -Tienes que *levantarte* temprano mañana. -Ella no tiene que ir a la reunión -Hay que escuchar *a* *sus* padres. -Tengo que escribir *una* carta de *renuncia* -*Hay que* evitar el azúcar -No debo olvidar mis llaves -Deben ser *cuidadosos* Sinon, bravo ! 👏💯
Tienes que levantarte temprano mañana. No tenga que ir a la reunión. Tengo que escribir una carta de resignación. Hay que evitar azucar. No debo olvidar mis llaves. Tienen que ser cuidados.
Quelques petites corrections : - *Ella no tiene* que ir a la reunión. -Tengo que escribir una carta de *renuncia* -Hay que evitar el *azúcar* ¡Saludos! 👋
1) Debes levantarte temprano mañana. 2) Ella no Ha obligada ir a la reunión ou ella no tiene que ir a la reunión. 3) hay que escuchar sus padres. 4) Debo escribir una carta de renuncia. Hay que evitar el azúcar. 5) no debo olvidar mis llaves. 6) Tienen que estar cuidado.
Bonjour merci pour ce cours, espero que escribes corectamente. voy a empezar ejecicios. 1 Tu dois te lever tôt le matin= Debes levantarte temprano la manana (je n'ai pas l'accent sur le n sur mon clavier) ou Tienes que llevarte la manana. ou Hay que llevarse temprano la manana/ 2 Elle n'est pas obligé d'aller à la réunion : ella no tiene de ir en la reunion (accent sur le o) 3 Il faut écouter ses parents: Hay que escuchar sus padres 4 Je dois écrire une lettre de démission: Debo escribir una carta de renuncia/ Tengo que escribir una carta de renuncia 5 On doit éviter le sucre: Hay que evitar el azucar 6 Je ne dois pas oublier mes clés: no debo olvidar mis llaves 7 Ils doivent être prudents Deben ser prudentes/ Tienen que ser prudentes.
Debes levantarse temprano en la manana. Ella no tiene que ir en la réunion Hay que escuchar sus padres Tengo que escribir una carta Resignación Hay que evitar la siga No debo olvidar mis llaves
Et comment dis t-on ( par exemple): je te dois $100 pour c'est obligatoirement Te debo $100 (ou je me trompe?) PS: toujours très pertinentes tes videos :)
Je te mets l'exercice ici pour que tu puisses essayer de le faire : - Tu dois te lever tôt demain. - Elle n'est pas obligée d'aller à la reunion. - Il faut écouter ses parents. - Je dois écrire une lettre de démission. - On doit éviter le sucre. - Je ne dois pas oublier mes clés. - Ils doivent être prudents.
Tú tienes que levantarte más temprano mañana Hay que escuchar sus padres Tengo que escribir una carta de renuncia Hay que evitar el azúcar No debo olvidar mis llaves Hay que hacer cuidado
- (Tú) tienes que levantarte *temprano* mañana. - Hay que escuchar *a* sus padres. - Tengo que escribir una carta de renuncia. ✅ - Hay que evitar el azúcar. ✅ - No debo olvidar mis llaves. ✅ - *Ellos deben tener cuidado*
Bonjour, Y-a-t-il différentes prononciations pour certains mots? tels que "yo" ou "ll..."(Ex: llegar, llamarse), parce que certains prononcent "jo"(avec J, comme vous même), et d'autres avec "Ye", comme la plupart des latino.
J'ai été perturbé pas le Bescherelle espagnol Andrea avec ces deux phrases 😭 Tengo que poner gasolina urgentemente. "Il faut que je prenne de l'essence d'urgence." De reservar tiene que ser hoy. "Si on veut réserver, il faut le faire aujourd'hui." Perturber, parce que je me suis dit, pourquoi "hay que" n'a pas été employé dans ces deux phrases, surtout la deuxième ?
Pas de panique ! Voici une explication simple : En effet, pour les deux phrases il est possible d'utiliser *hay que* , MAIS, il faut prendre en compte que *Hay que* est plus impersonnel, c'est-à-dire plus général. *Hay que* ne me dit pas qui va exécuter l'action. Il faut le faire, mais qui va le faire ? 🤔 Alors que si je dis : *Tengo que* = il est beaucoup plus clair que c'est MOI qui dois le faire. Pour la deuxième phrase, utiliser *Hay que* va changer un peu le structure de la phrase mais c'est également correct : 🌟De reservar tiene que ser hoy. ➡De reservar *hay que hacerlo* hoy. *(il faut le faire...)* Voilà ! J'espère que maintenant c'est beaucoup plus clair !
@@HablemosEspagnol Oui, c'est plus clair maintenant ! Merci infiniment pour la réponse. Je ne m'y attendais pas à ce moment-là. 😅J'en profite aussi pour dire que j'avais fait un petit hommage à toi et Ximena dans une ancienne publication où il fallait répondre à un quiz il y a 8 jours 😇
Peut on imaginer que l’utilisation positive entre « deber » et « tener que » soit confondue par l’éducation parentale ? Car la valeur morale personnelle peut se mélanger avec la valeur externe des parents qui nous donnent un cadre extérieur à nos valeurs en constructions? ¿ Qué opinas ?
Tu análisis es muy interesante. Dans tous les cas, je pense que l'éducation parentale joue un rôle très important dans la construction des valeurs morales personnelles des enfants, et ce, peu importe le verbe qu'ils utilisent. 🤓
- Tienes que levantarte temprano - Ella no tiene que ir a la reunión - Hay que escuchar a sus padres - Debo escribir una carta de dimisión - Hay que impedir/évitar el azúcar - No debo olvidar mis llaves - Ellos tienen que tener cuidado Je crois que j'ai bon...ou pas :)
-Tienes que levantarte temprano mañana. ✅ -Ella no tiene que ir a la reunión.✅ -Hay que escuchar a sus padres.✅ -Tengo que escribir una carta de dimisión.✅ (c'est plus utilisé : *carta de renuncia* ) -Hay que *evitar* el azúcar. (sans accent) -No debo olvidar mis llaves.✅ -Ellos tienen que tener cuidado.✅ (On peut aussi dire : *Ellos deben ser prudentes / cuidadosos* )
🚨Ejercicio :
- Tu dois te lever tôt demain.
- Elle n'est pas obligée d'aller à la reunion.
- Il faut écouter ses parents.
- Je dois écrire une lettre de démission.
- On doit éviter le sucre.
- Je ne dois pas oublier mes clés.
- Ils doivent être prudents.
Debés levantar temprano mañana
No tener que obligar iré a la reunió
Tienes que escuchar a tus padres.
Tener qué escribir una renoncio carta.
Debemos evitarlo la azúcar
No tener que olvidar mi dialle
el debe tener cuidado
Te agradesco,sos una divina
@@magaliealexis2023
-Tienes que levantarte temprano mañana.
-Ella no tiene que ir a la reunión.
-Hay que escuchar a sus padres.
-Tengo que escribir una carta de renuncia.
-Hay que evitar el azúcar.
-No debo olvidar mis llaves.
- Ellos deben tener cuidado.
Tienes que levantarte temprano manana
@@HablemosEspagnol Bonjour
Dans la phrase : Ellos deben tener cuidado
On ne peut pas utiliser l'auxiliaire être comme en français ? Ser au lieu de tener ?
Merci
Este video es bueno para mi! Muy claro y útil ! Muchas gracias, Andrea 😊
¡Gracias a ti! ☺️
Comprendre l'espagnol est tellement facile avec vous. Merci!
Merci à vous 😊
Muchas gracias senora
Muchas gracias
Un immense merci pour l’ensemble de vos vidéos. La qualité, la pédagogie et l’engagement tout y est. Grâce à vous, j’ai fini par trouver la réponse à de nombreuses interrogations grammaticales (/passe simple et passe composé, ) mais aussi à de nombreuses problématiques. Pour moi, vos vidéos sont de très loin les plus aboutis dans tout ce qui existent sur le net. Bravooooo
Oh merci beaucoup ! 😊❤
Es verdad ! Soy profesora y me impresiona tu pedagogía. Me di de baja los demás cursos de español porque encontré el mejor curso. Estoy dispuesto a pagar por ello.
no debo olividar mi iiaves
Muchas gracias por tu profesionalismo.
Es un placer escucharte
🤗
Je comprends très bien avec vous. Merci beaucoup ma dame
Merci beaucoup pour votre partage, maintenant c'est plus clair pour moi .
Vous êtes une excellente professeur en plus avec une jolie voix.
Muy buen día para usted
Muchas gracias 😊
J'aime beaucoup vos vidéos j'apprends l'espagnol grâce à vos vidéos merci beaucoup je en RDC Kinshasa
Muchas gracias !
Vraiment la meilleure professeur que je connaisse !!! Quelle générosité et on ressent une vraie gentillesse dans l'échange et le partage ! Bravo !
Merci infiniment 😊
Un GRAND MERCI !!! Cher prof.
Merci madame pour la leçon
Maintenant je ne les confonds plus grâce à vous ❤
Je vous aime❤
hay que evitar el azucar
Merci beaucoup pour vos cours . Depuis l'île de la réunion
Merci à vous ! 😊
Bravo pour la clarté de vos videos. Japprends mieux depuis qje vous regarde.
Avec grand plaisir ! 😊
Hola soy Fabiola para la classe de español y tu video es muy interessante y con "hay que" pienso que está completo ! Gracias hasta prontito Fabiola 😊
Continuez vous êtes d’une grande utilité
Bonjour Andrėa, tes leçons sont vraiment super ! Malheureusement je suis encore trop principiante pour répondre à tes questions. Longue vie à toi.
Bonjour Christian,
Ce n'est pas grave ! ça va venir. (j'ai beaucoup de vidéos pour débutants) 😉😊
Oui, d’ailleurs je me suis inscrit à ta chaîne Telegram, car tes explications sont très claires pour moi qui n’ai jamais appris ta langue. Bonne soirée.
J'aime beaucoup vos cours d'espagnol, merci beaucoup 👍
Avec plaisir !
No debo olvidar tus consejos 😂 Gracias de Paris
¡Exactamente! 😂 Saludos Bruno
Je suis francophone et je fais des efforts avec vos cours. Merci mi meyor profesor
J'userai toujours de "Tener que". ¡Yo tengo que seguir sus lecciones! ¡Muchisimas gracias mi Profesora !
👏🏻💯
Gracias por este video ! hasta pronto !
Video muy interesante bravo
Gracias ☺️
Merci beaucoup.Bravo pour votre professionnalisme.
Merci à vous pour votre retour 😊
@@HablemosEspagnol 🙏🙏🙏
Muchas gracias porque me aprendes muchos .... sigue
❤gracias por sus explicaciones
Muchisimas gracias Andrea j'apprends beacoup avec toi. N'oublie pas de faire la video pour moi sur LO en espagnol
Avec plaisir 😊
Oui, il faut que je fasse une vidéo à ce sujet !
D'accord
Merci beaucoup pour ce cours très clair ♥️
Avec plaisir 😊
Muchas gracias, porque está muy claro haora.
Muy bien gracias
Il fallait juste rajouter que le verbe après deber ou tener que se met à l'infinitif. Mes encouragements chaleureuse. Vous avez en plus une belle voix ❤❤
Hola buenas hermana muchas gracias yo aprende muchas cosas sobre tú vídeos no sé qué parte vive en Madrid sino me voy tú escuela para aprender más español mi nombre Moustapha djara soy de Mali y tú de dónde eres muchas gracias un abrazo ❤❤
Hola, soy de Colombia, en América del Sur 🤗
Mucho gracias
Felicitaciones amor ❤❤🎉🎉
Merci beaucoup
Tengo que aprender esta lengua contigo. Para viajar hay que aprender muchas lenguas
Merci a toi
😊🌼
Merci beaucoup
Hay que ver todas las videos de Hablemos Español para hablar como nativos !
¡Correcto! 😁
Gracias
Gracias por este vídeo. Tengo unas preguntitas sobre otras formas del verbo deber que ya he encontrado:
¿Hay diferencia entre "deber" solo y "deber de"?
Y, ¿es "se debe..." lo mismo que "hay que..."?
Merci beaucoup ma sieur
Bonjour Andrea
Merci pour ces vidéo qui m'ont beaucoup aidé.
J'aimerais savoir quand est-ce que mañana signifie matin et demain
Dieu vous bénisse
Hola, Antoine.
Il faut prendre en compte le contexte. Aussi, quand il s'agit du matin, il y a toujours un article : " *la* mañana " .
J'aime beaucoup ton cour espagnol
Gracias :)
MUCHISIMA GRACIAS MI PROFESORA !!!
1) ELLA NO TENGO QUE IR A LA REUNIÓN.
2) HAY QUE ESCUCHAR SUS PADRES.
3) YO DEBO ESCRIBE UNA CARTA DE DEMICIÓN.
4) DEBEN EVITARSE LAS LLAVES.
5) DEBEN TENER CUIDADO.
Hola ! Je te mets ici les phrases en français :
1- Tu dois te lever tôt demain.
2- Elle n'est pas obligée d'aller à la reunion.
3- Il faut écouter ses parents.
4- Je dois écrire une lettre de démission.
5- On doit éviter le sucre.
6- Je ne dois pas oublier mes clés.
7- Ils doivent être prudents.
@@HablemosEspagnol
DEBES LEVENTARSE A LA MADRUGADA.
NO DEBES IR A LA REUNIÓN.
HAY QUE ESCUCHAR SUS PADRES.
TENGO QUE ESCRIBIR UNA CARTA DE DEMICIÓN.
DEBEN RECHASAR EL AZÚCAR.
NO DEBO OLVIDER MIS LLAVES.
DEBEN TENER CUIDADO.
Explica claramente. Muchas gracias. 1.tienes que levantarte temprano manana. 2. Ella no tiene que ir a la reunion. 3. Hay que escuchar a sus padres. 4. Tengo que escribir une carta de resignacion. 5. Hay que evitar el azucar. 6. To debo olvidar mis llaves. 7. Deben tener cuidado
4. Tengo que escribir *una* carta de *renuncia*. 😉
Cuales la diferencia entre hay que significa on doit y tenemos que también, gracias para ayudarnos arguello de tí ❤
Merçi beaupcou🎉🎉🎉🎉
Debo te decir gracias. Sin obligación
Eres la mejor
Hola Tony,
Ton commentaire m'a donné une idée pour faire une nouvelle vidéo 😊
-Tienes que levantarte temprano mañana por la mañana
- Ella no tiene que ir a la reunión
- Hay que escuchar a sus padres
- tengo que escribir una carta de renuncia
- Hay que evitar el azúcar
- No debo olvidar mis llaves
Gracias mama
Super
Cela fait un moment j'ai pas suivi ton cour. Vous faite bien les cours
Tienes que levantar temprano mañana.
No tiene que ir a la reunión
Hay que escuchar les padres.
Tengo que escribir la carta de resignación
Tenemos que evitar el azúcar
No debo olvidar mis llaves
Deben ser cuidados
Hola! Petites corrections :
-Tienes que *levantarte* temprano mañana.
-Ella no tiene que ir a la reunión
-Hay que escuchar *a* *sus* padres.
-Tengo que escribir *una* carta de *renuncia*
-*Hay que* evitar el azúcar
-No debo olvidar mis llaves
-Deben ser *cuidadosos*
Sinon, bravo ! 👏💯
Tienes que levantarte temprano mañana. No tenga que ir a la reunión. Tengo que escribir una carta de resignación. Hay que evitar azucar. No debo olvidar mis llaves. Tienen que ser cuidados.
Quelques petites corrections :
- *Ella no tiene* que ir a la reunión.
-Tengo que escribir una carta de *renuncia*
-Hay que evitar el *azúcar*
¡Saludos! 👋
❤❤❤
Hasta pronto
1) Debes levantarte temprano mañana.
2) Ella no Ha obligada ir a la reunión ou ella no tiene que ir a la reunión.
3) hay que escuchar sus padres.
4) Debo escribir una carta de renuncia.
Hay que evitar el azúcar.
5) no debo olvidar mis llaves.
6) Tienen que estar cuidado.
Bonjour merci pour ce cours, espero que escribes corectamente. voy a empezar ejecicios.
1 Tu dois te lever tôt le matin= Debes levantarte temprano la manana (je n'ai pas l'accent sur le n sur mon clavier) ou Tienes que llevarte la manana. ou Hay que llevarse temprano la manana/
2 Elle n'est pas obligé d'aller à la réunion : ella no tiene de ir en la reunion (accent sur le o)
3 Il faut écouter ses parents: Hay que escuchar sus padres
4 Je dois écrire une lettre de démission: Debo escribir una carta de renuncia/ Tengo que escribir una carta de renuncia
5 On doit éviter le sucre: Hay que evitar el azucar
6 Je ne dois pas oublier mes clés: no debo olvidar mis llaves
7 Ils doivent être prudents Deben ser prudentes/ Tienen que ser prudentes.
Bonjour est ce que tu peux me dire pourquoi dans le nom de ta chaîne, tu as mis hablemos et non hablamos puisque le verbe est hablar ? Merci
Debes levantarse temprano en la manana.
Ella no tiene que ir en la réunion
Hay que escuchar sus padres
Tengo que escribir una carta Resignación
Hay que evitar la siga
No debo olvidar mis llaves
Muy bien Sederne!
Le Sucre : El Azúcar
Lettre de démission : ?
Et comment dis t-on ( par exemple): je te dois $100 pour c'est obligatoirement Te debo $100 (ou je me trompe?)
PS: toujours très pertinentes tes videos :)
¡Exacto! También se usa el verbo DEBER en ese contexto 😁💲
Te debo $100 ✅
¡Muchas gracias por tu comentario! 😊
Tienes que levantarte temprano mañana. 2 no tiene que 😢😢😊😊😊😊 adiós
Je te mets l'exercice ici pour que tu puisses essayer de le faire :
- Tu dois te lever tôt demain.
- Elle n'est pas obligée d'aller à la reunion.
- Il faut écouter ses parents.
- Je dois écrire une lettre de démission.
- On doit éviter le sucre.
- Je ne dois pas oublier mes clés.
- Ils doivent être prudents.
Tienes que levantarte temprano mañana. 2 ella no tiene que ir a reunión. 3
Debemos evitar el azúcar
Tú tienes que levantarte más temprano mañana
Hay que escuchar sus padres
Tengo que escribir una carta de renuncia
Hay que evitar el azúcar
No debo olvidar mis llaves
Hay que hacer cuidado
- (Tú) tienes que levantarte *temprano* mañana.
- Hay que escuchar *a* sus padres.
- Tengo que escribir una carta de renuncia. ✅
- Hay que evitar el azúcar. ✅
- No debo olvidar mis llaves. ✅
- *Ellos deben tener cuidado*
@@HablemosEspagnol pourquoi est-ce qu"on dit ellos deben tener cuidado et non pas hay que?
Bonjour, Y-a-t-il différentes prononciations pour certains mots? tels que "yo" ou "ll..."(Ex: llegar, llamarse), parce que certains prononcent "jo"(avec J, comme vous même), et d'autres avec "Ye", comme la plupart des latino.
SVP ĺes 1 eres videos merci beaucoup
Je vous ai répondu sous un autre commentaire 😉
6. No debo olvidar mis llaves
Porque si las olvidas... ¡no podrás entrar a tu casa!
Es menester, hace falta que, (Lo mismo que t’envoyer que)
"Es menester" c'est un peux vieux comme phrase... encore quelques personnes âgées l'utilisent mais pas trop d'après mon expérience 😬
Ojala: este palabra me duele la cabeza😢
Ahora tengo ir a compras de mediodia
Petite correction Elisabeth : *tengo que*
- Ir de* compras = aller faire du shopping
- Ir a* comprar* = aller acheter qqchose
Qué regalo
Hace falta que hay muchos trabajos
Hace falta que *haya más trabajo*
@@HablemosEspagnol OK.he entenido bíen.
Hay que escuchar los padres
-Hay que escuchar a sus padres. ✅
Planeta est un nom masculin ?
Oui, exactement !
Decimos:
El planeta / Un planeta / Los planetas 🌏
@@HablemosEspagnol Gracias
Debes levantarme temprano
Hay que escuchar sus padres
Hay que escuchar a* sus padres 🤗
Mais il y aussi le verbe tocar
Me toca salir temprano ? Je dois sortir tôt
El verbo TOCAR tiene muchos significados. Uno de ellos es precisamente para expresar "obligación":
dle.rae.es/tocar
¡Muchas gracias por tu aporte! 👏
J'ai été perturbé pas le Bescherelle espagnol Andrea avec ces deux phrases 😭
Tengo que poner gasolina urgentemente.
"Il faut que je prenne de l'essence d'urgence."
De reservar tiene que ser hoy.
"Si on veut réserver, il faut le faire aujourd'hui."
Perturber, parce que je me suis dit, pourquoi "hay que" n'a pas été employé dans ces deux phrases, surtout la deuxième ?
Pas de panique ! Voici une explication simple :
En effet, pour les deux phrases il est possible d'utiliser *hay que* , MAIS, il faut prendre en compte que *Hay que* est plus impersonnel, c'est-à-dire plus général. *Hay que* ne me dit pas qui va exécuter l'action. Il faut le faire, mais qui va le faire ? 🤔
Alors que si je dis : *Tengo que* = il est beaucoup plus clair que c'est MOI qui dois le faire.
Pour la deuxième phrase, utiliser *Hay que* va changer un peu le structure de la phrase mais c'est également correct :
🌟De reservar tiene que ser hoy.
➡De reservar *hay que hacerlo* hoy. *(il faut le faire...)*
Voilà ! J'espère que maintenant c'est beaucoup plus clair !
@@HablemosEspagnol Oui, c'est plus clair maintenant ! Merci infiniment pour la réponse. Je ne m'y attendais pas à ce moment-là. 😅J'en profite aussi pour dire que j'avais fait un petit hommage à toi et Ximena dans une ancienne publication où il fallait répondre à un quiz il y a 8 jours 😇
Peut on imaginer que l’utilisation positive entre « deber » et « tener que » soit confondue par l’éducation parentale ? Car la valeur morale personnelle peut se mélanger avec la valeur externe des parents qui nous donnent un cadre extérieur à nos valeurs en constructions? ¿ Qué opinas ?
Tu análisis es muy interesante.
Dans tous les cas, je pense que l'éducation parentale joue un rôle très important dans la construction des valeurs morales personnelles des enfants, et ce, peu importe le verbe qu'ils utilisent. 🤓
@@HablemosEspagnol oui bien l’éducation est le fondement de la société
Deben ser prudantes
- Tienes que levantarte temprano
- Ella no tiene que ir a la reunión
- Hay que escuchar a sus padres
- Debo escribir una carta de dimisión
- Hay que impedir/évitar el azúcar
- No debo olvidar mis llaves
- Ellos tienen que tener cuidado
Je crois que j'ai bon...ou pas :)
-Tienes que levantarte temprano mañana. ✅
-Ella no tiene que ir a la reunión.✅
-Hay que escuchar a sus padres.✅
-Tengo que escribir una carta de dimisión.✅ (c'est plus utilisé : *carta de renuncia* )
-Hay que *evitar* el azúcar. (sans accent)
-No debo olvidar mis llaves.✅
-Ellos tienen que tener cuidado.✅ (On peut aussi dire : *Ellos deben ser prudentes / cuidadosos* )
@@HablemosEspagnol Gracias ;)
Debo no olvidar mis llaves
No* debo (toujours la négation en premier)
Él no debes ir la reunión?
-Ella no tiene que ir a la reunión. ✅
Debo escribir un letra de démission
Une lettre de démission : Una carta de renuncia 🤗
ill faute écouter ses parents Hay que escuchar sus Padres
Gracias
Hasta pronto
¡Hasta pronto Magalie!
❤❤