國語歌詞:偉大的神明創造這幅人偶容器 擁有感情之身與永恆 不過失敗品 放逐之後 終將迎來 戲謔的人生遊戲 那怕一路荊棘 封印與甦醒又再一次漫無目的 存在踏鞴沙 被灟鐵佔據的 故人往昔 命運如果能 就此施捨恩賜 的暫停 在永恆的國界 隱藏著 怎樣的威脅 在神明威嚴之下 怯懦而卑賤 逝去的家人嘴邊 那些畫面 卻始終無法改寫 命運的死結 那無念無想 拒我於 故土之鄉 希望 失望 換回來不過 遍體麟傷 我存在於這一刻 注定為找回自我孤身流浪 再 無能去 晚回的一切 這一夜 這一夜 走進了 風雪 讓火焰將 這團死結徹地湮滅 吵雜的內心 引導著我踏進泥濘 堅定著逝去感情 將所謂正義抹平 絕望吧 絕望吧 絕望早已被化作力量 奪走神之心後的瘋狂 生命如同草芥 讓我憎恨 過往無意義的人生 終使我登頂成神 憤怒吧 憤怒吧 憤怒著面對質疑的話 讓殘忍更力竭聲沙 難道注定假合之身 就異類嗎 難道擁有感情的機器落淚 就拋棄嗎 越是想得到的啊 無能就越奮力掙扎 所謂成神的代價不過再次讓我崩塌 想沏耳邊的求助 曾經的我無法回答 面對偏愛的親情 曾經的我無法放下 希望就一次一次 在我心裡留下了疤 絕望刺激下的無聲併發 不甘心被命運所踐踏 就用全力去掙扎 結局也許只會 妥協於某種狼狽 總有對錯是非 爭辯於黑白的交會 掙脫一切束縛之後 難道等待的 只有下墜 被綑綁的 所有原罪 每一分 每一分 都將我撕碎 直到被賜予 新的稱謂 當掙脫綑綁 又踏上風的方向 希望 失望 換回來更倔強的生長 我決定於這一刻 開始為找回自我孤身流浪 再 無需去 挽回的一切 這一切 這一切 都將被改寫 將命運的沙再傾斜 重視這世界 曾經有一個 背負著善惡的少年 每一刻 每一刻 都不曾妥協 等有人將這流浪者 重新改寫 英文歌詞:The great god created this puppet container with a body of emotion and eternity but a failure After the exile, there will eventually be a playful game of life, even if there are thorns along the way Sealing and awakening are aimless once again, there is a place in the sand, occupied by the iron, the past of the old man If fate can do this alms, the suspension of the bounty What kind of threat lies hidden in the eternal borders Cowardly and humble under the majesty of the gods The pictures on the lips of the deceased family members can never be rewritten, the knot of fate Those who have no thoughts, no thoughts, reject me in the hometown of my hometown, hope and disappointment, but in exchange for it, my body is full of scars I exist in this moment, doomed to wander alone to find myself I can’t go anymore, everything that came back late, this night, this night, I walked into the wind and snow Let the flames annihilate this mass of death The noisy heart leads me to step into the mud, hold on to the lost feelings and wipe out the so-called justice Despair, despair, despair has long been turned into power, the madness after taking away the heart of God Life is like a mustard, let me hate the meaningless life in the past, finally make me reach the top and become a god Be angry, be angry, be angry and face doubts Let the cruelty be more exhausted Is it doomed to be a different kind if you are a false fit? Is it true that a machine with emotions will be abandoned when it sheds tears? The more I want to get it, the more incompetent I struggle. The so-called price of becoming a god just broke me down again I want to ask for help in my ear, the me I used to be unable to answer, I can’t let go of the one I used to be in the face of favored family affection Hope left a scar in my heart once and for all Silent concurrency stimulated by despair, unwilling to be trampled by fate just struggle with all your strength The ending may only be a compromise in some kind of embarrassment, there is always right and wrong, arguing at the intersection of black and white After breaking free from all shackles, is it only waiting to fall All the original sins that are bound, every ounce, every ounce, tear me apart Until I am given a new title When I break free from the shackles and step into the direction of the wind again Hope, disappointment, in exchange for more stubborn growth I decided at this moment to start wandering alone to find myself There is no need to restore everything, everything, everything, will be rewritten Tilt the sands of fate again and pay attention to this world Once upon a time there was a boy who was burdened with good and evil, never compromised at every moment Wait for someone to rewrite this wanderer
As someone who is born in a Chinese family...I only understand what 5% of these lyrics are saying, but nonetheless, I can practically _feel_ all the emotion packed into these lyrics. I love the tune of the song, it has kind of a painful and desperate vibe, but at the same time a hopeful undertone. I also loved the, "希望, 失望" parts(at first I thought it said "Believe, Believe", but then I translated to make sure and it was instead something like "Hope, Disappointment"...wow my chinese skills really suck, but anyways) I think it's really neat how near the beginning(when it was shown he was suffering from the betrayals), you highlighted the "失望"(disappointment) and then near the end when he was the Wanderer it highlighted the "希望"(hope) instead. Though the two words are pronounced so similarly(in my opinion) they have such ironically contrasting meaning, and I can see how you took that to your advantage! Again, this is a beautifully put together masterpiece!
大家好，我是来自中国的一名视频作者，主要内容是游戏的改编翻唱，谢谢大家的订阅😙
很好听嘛这翻唱！我订阅你了❤️
好耶，谢谢订阅😙@@永远-o4u
唱很好聽 訂閱你了
@@shubi1597 蟹蟹喜翻😆
怪物-YOASOBIz=这首歌真的很适合散兵，这个改编翻唱简直完美啊！
无论画面跟歌词都完美对到节奏
希望之后会有更多原神角色的改编翻唱
已經200萬觀看啦...時間過得好快，2024 9月份還在看的點讚一下👇
你好，你也是時空旅行者嗎？
歌词：
伟大的神民 创造这幅人偶容器
拥有感情之身 于永恒不过失败品 放逐之后终将迎来
戏谑的人生游戏 哪怕一路荆棘
封印与苏醒 又再一次漫无目的
存在踏韝砂 被铸铁占据的 故人往昔
命运如果能就此 施舍恩赐 的暂停
在永恒的国界 隐藏着怎样的威胁
在神民威严之下 怯弱而卑贱
逝去的家人嘴边 那些画面
却始终无法改写 命运的死结
那无念无想 据我于故上之乡
希望失望 换回来不过遍体鳞伤
我存在于这一刻 注定为找回自我孤身流浪
再无能去 挽回这一切
这一夜 这一夜 走进了 风雪
让火焰将 这团死结 彻底 湮灭
混音中...
嘈杂的内心 引导这我踏进泥拧
鉴定这逝去感情 将所谓正义抹平
绝望吧 绝望吧 绝望早已被化作力量
夺走神之心后的疯狂
生命如同草芥 让我憎恨 过往无意义的人生
终使我登顶成神
愤怒吧 愤怒吧 愤怒着面对质疑的话
让残忍更力竭声沙
混音中...
难道注定假合之身 就异类吗
难道拥有感情的机械落泪 就抛弃吗
越是想得到啊 无能就越奋力挣扎
所谓成神的代价 不过让我再次崩塌
响彻耳边的帮助 曾经的我无法回答
面对偏爱的亲情 曾经的我无发放下
希望就一次一次 在我心底留下了疤
绝望刺激下的无声进发
不甘心被命运所践踏
混音一小会...
就用全力去挣扎
混音中...
结局也许只会 妥协于某种狼狈
总有对错是非 争辩于黑白的交汇
挣脱一切束缚之后 难道等待的 只有下坠
被捆绑的 所有原罪
每一分 每一分 能把我撕碎
直到被赐予 新的称谓
当铮脱捆绑 又踏上 风的方向
希望失望 换回来 更倔强的生长
我决定于这一刻 开始为找回自我孤身流浪
再无需去 挽回的一切
这一切 这一切 都将被改写
将命运的沙再倾斜 重视这世界
混音中...
曾经有一个 背负着善恶的少年
每一刻 每一刻 都不曾妥协
等有人 将这流浪者
重新 改写
混音中...
现在呢就结束了
歌名叫：怪物
演唱，歌词：柑宝
混音：鸿飞飞呀
视频：咸鱼小帅哥
👇喜欢的话就点个赞吧各位帅哥美女
辛苦了
为什么只有这么少的赞？可能是我来早了吧
大佬啊
我换了一个号哈
@@ShaTangJu_SugarOrange你没来晚就这么少的赞
眼淚流了下來....又愛又心痛，真的是太好聽了歌詞也過於契合，請收下膝蓋吧！！！
+1
+100000000000000
1:33 我乃 愚人众第6席执行官
@@散兵-b9t遇到了流浪者 看来你是前世的我
@@散兵-b9t可笑的 流浪者 弱小无比
啊•••偉大的老師創造這份暑 假作業
擁有 應用習題 於 困難 不 過 是廢紙
開學之後終將迎來戲謔的 人生遊戲
哪怕要補作業
吃飯與睡覺又在一次
漫無目的
在 學校 被 老師 佔領
的辦公室裡
老媽如果能就此施捨
恩賜 的手機
在無痕的網頁
隱藏著
怎樣的威脅
在老師威嚴之下
怯懦而卑賤
被丟的漫畫嘴邊
那些畫面
卻始終無法改寫
命運的死結
那 空虛 幻想
在一次打擊著我
夢想 空想
換回來不過 遍體鱗傷
我存在 於這一刻
注定為邁向
前往自由 方向
在 無能去 寫完的作業
這一夜 這一夜
注定在要 熬夜
讓火焰 將 這些作業
徹底湮滅
煩躁的內心引導著我
出去 放風
堅 定的 扔掉作業 將
所謂 廢紙 回收
絕望吧 絕望吧
絕望早已被化作力量
奪走 手機後 的瘋狂
學習如同螻蟻
令我贈恨
過往 無意義 的人生
造就我 遊戲開掛
憤怒吧
憤怒吧
憤怒著面對菜雞隊友
讓怒火更越燒越旺
啊~
難道 注定 學渣之身
就異類嗎？
難道對某種 漫畫著迷
就拋棄嗎？
越是想得到啊
無奈手機越管越嚴
所謂 遊戲的代價
不過 讓我 再次崩塌
響徹耳邊的責罵
曾經的我無法反駁
面對 告白失敗的初戀
曾經的我
無法放下
希望就一次一次
在我心底留下了疤
絕望下 的 無聲怒吼
不甘心被 作業所 糾纏
就用全力去擺脫
結局 也許 只會
被罵的有些 狼狽
總有對錯 是非
爭辯於好壞的區分
掙脫 一切 束縛 之後
難道 等待的 只有罰寫
被 綑綁的 所 有思緒
每一分 每一分
能把我 撕碎
直到 被賜予 作業解答
啊 當 掙脫 綑綁
又踏上 學神 方向
作業 考試
沒一樣 不合格的
我 存在於 這一刻
注定 爲 找到
自由的方向
在 無需去
補完的 作業
這一夜 這一夜
注定能 好眠
將命運的沙在 傾斜
重視這課業
曾經有一個 背負著
課業的少女
每一刻 每一刻
都不曾 努力
終有人將 這 學渣在
重新改寫
（建議練完這首在看我的練😂）
😂
也太牛了把！👍👍👍👍👍👍👍
tm有才
😂
我幫你改一下我覺得怪怪的地方吧
啊～偉大的老師創造這份暑假作業
擁有著習題但不過是張廢紙而已
開學之後終將迎來戲謔的人生遊戲
哪怕要去補習
吃飯與睡覺又再一次
漫無目的
在學校裡被老師佔領的辦公室裡
老媽如果能就此施捨恩賜的手機
在無痕的網頁
隱藏著 怎樣的威脅
在老師威嚴之下 怯懦而卑賤
被丟的漫畫 嘴邊
那些畫面
卻始終無法改寫
命運的死結
那 空虛 幻想
再一次打擊夢想
希望 失望
換回來不過遍體鱗傷
我存在於這一刻
注定為邁向
前往自由 方向
再 無能去 寫完的作業
這一夜 這一夜 注定要 熬夜
讓火焰講這些作業
徹底煙滅
煩躁的內心引導著我
出去 放空
堅定的扔掉作業將所謂 廢紙回收
絕望吧 絕望吧
絕望早已被化作力量
奪走手機之後的瘋狂
學習如同草芥
令我憎恨
過往無意義的人生
促使 我遊戲開掛
憤怒吧 憤怒吧 憤怒著面對菜雞隊友
讓怒火更越燒越旺
啊～
難道注定學渣之身就異類嗎
難道對某種漫畫著迷的人就該死嗎
越是想得到啊
無奈手機越管越嚴
所謂遊戲的代價不過讓我再次崩塌
響起耳邊的責罵曾經的我無法反駁
面對告白失敗的人曾經我無法放下
希望就一次一次在我心底留下了疤
絕望下的無聲怒吼不甘心被作業糾纏
就用全力去掙扎
我改不下去了 要死了
感覺主播快斷氣了😂❤，我眼睛都還沒來得及看完字幕就唱完了😤，這是要背多熟啊？辛苦了主播☺️❤️
［原神翻唱］ 怪物
填词/演唱：柑宝
视频：咸鱼小帅哥
混音：鸿飞飞呀
-------------
伟大的神明创造这幅人偶容器
拥有感情之身于永恒不过失败品
放逐之后终将迎来
戏谑的人生游戏
哪怕一路荆棘
封印与苏醒
又再一次漫无目的
存在踏鞴砂
被铸铁占据的故人往昔
命运如果能就此
施舍恩赐的暂停
在永恒的国界
隐藏着
怎样的威胁
在神明威严之下
怯弱而卑贱
逝去的家人嘴边
那些画面
却始终无法改写
命运的死结
那无念无想
拒我于故土之乡
希望 失望
换回来不过遍体鳞伤
我存在于这一刻
注定为找回自我孤身流浪
再无能去
挽回的一切
这一夜 这一夜
走进了风雪
让火焰将这团死结
彻底洇灭
嘈杂的内心
引导着我踏进泥泞
坚定的拭去感情
将所谓正义抹平
绝望吧 绝望吧
绝望早已被化作力量
夺走神之心后的疯狂
生命如同草芥
让我憎恨
过往无意义的人生
终始我登顶成神
愤怒吧 愤怒吧
愤怒着面对质疑的话
让残忍更力竭声沙
难道注定假合之身 就异类吗
难道拥有感情的机械落泪就抛弃吗
越是想得到啊无能就越奋力挣扎
所谓成神的代价不过让我再次崩塌
响彻耳边的求助曾经的我无法回答
面对偏爱的亲情曾经的我无法放下
希望就一次一次在我心底留下了疤
绝望刺激下的无声迸发
不甘心被命运所践踏
就用全力去挣扎
结局也许只会
妥协于某种狼狈
总有对错是非
争辩于黑白的交汇
挣脱一切束缚之后
难道等待的只有下坠
被綑绑的所有原罪
每一分 每一分
都把我撕碎
直到被赐与新的称谓
当挣脱捆绑
又踏上风的方向
希望 失望
换回来更倔强的生长
我决定于这一刻
开始为找回自我孤身流浪
再无需去挽回的一切
这一切 这一切
都将被改写
将命运的沙再倾斜
重视这世界
曾经有一个
背负着善恶的少年
每一刻 每一刻
都不曾妥协
等有人将这流浪者
重新改写
（等我发出去了才发现有人比我先发了www
辛苦了，辛苦了。
草 我剛抄完的說
@@aliceyu8820 啥意思www
@@悦零 輔助
你的比較能看 前面那個都混在一起看不懂´`
這首歌改編的既有原有怪物的味道 又有散兵含義的歌真的猛欸
我聽過一遍就上癮了
真的太好聽了！！！！
完美的唱出散兵的人生
我完全不知道這首歌可以翻唱中文
而且還這麼好聽 直接愛上❤️
₍₍◞( •௰• )◟₎₎
ㄚㄚㄚ謝謝大家幫我的留言點讚啊啊啊 謝謝啊啊啊好感動！
同意😄
對啊！
+1
+1+1+1+1
+99999
散兵啊…其實那顆心..你早就擁有了呀..
也许没有人告诉他，心，是不需要形状的😔😔
沒錯……
流浪者好可憐...
確實
對啊
用一首歌唱出散兵的一生，唱出他經歷，這是我聽過最好聽的翻唱曲了！❤❤❤
我聽到十分興奮
@@仙草奶茶-i6l你臉上是不是浮現不知名的笑容？
2024 7月還有在聽的嗎？
我8月還在聽
現在就在聽每天都要聽
@@Wanderer-Kazuha
有
@@帝君 對!每天都聽!
太太太太扯了！！😍怎麼可以這麼好聽詞又填得這麼好！畫面剪接跟字體也超好看🥰
讚同！
超厲害的
他也有b站呦
@@Venti.-520但台灣電話容易被封
我的天 這填詞好狂 跪了
大大的歌聲也是超讚
🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐
过奖过奖😙
@@ganbaodaisuki 可以翻唱這首嗎？不可以也沒關係
@@A_Bai. 哪首😅
@@KaedeharaKazuha000 這首：）
@@A_Bai. 好歐
完美唱出倾奇者---散兵---流浪者的转换心路 ❤
我要循环播放！！ 🤪
歌詞❤
啊～偉大的神明創造這副人偶容器
擁有感情之身於永恆不過失敗品
放逐之後將迎來戲謔的人生遊戲
哪怕一路荊棘
封印與甦醒又再一次漫無目的
存在踏鞴砂被鑄鐵佔據的故人往昔
命運如果能就此施捨恩慈 的暫停
在永恆的國界
隱藏著怎樣的威脅
在神明威嚴之下
怯弱而卑賤
逝去的家人嘴邊那些畫面
卻始終無法改寫命運的死結
那無念無想
拒我於故土之鄉
希望失望
換回不過遍體鱗傷
我存在這一刻
注定為找回自我孤身流浪
再無能去 挽回的一切
這一夜
這一夜
走進了風雪
讓火焰將這團死結
徹底煙滅
------------------
嘈雜的內心
引導著我踏進泥寧
堅定著逝去感情
將所謂正義抹平
絕望吧
絕望吧
絕望早已被化作力量
奪走神之心后的瘋狂
生命如同草芥
讓我憎恨
過往無意義的人生
終始我登頂成神
憤怒吧
憤怒吧
憤怒著面對質疑的話
讓殘忍更力竭聲沙--
-----------啊～
難道注定假合之身就異類嗎
難道擁有感情的機械落淚就拋棄嗎
越是想得到啊無能就越奮力掙扎
所謂成神的代價不過讓我再次崩塌
響徹耳邊的求助曾經的我無法回答
面對偏愛的親情曾經的我無法放下
希望就一次一次在我心底留下了疤
絕望刺激下的無聲進發
不甘心被命運所踐踏--
-------------
就用全力去掙扎
結局也許只會
妥協於某種狼狽
總有對錯是非
爭辯與黑白的交匯
掙脫一切束縛之後
難道等待的只有下墜
被綑綁的所有原罪
每一分
每一分
都把握撕碎
直到被賜予了新的稱謂
當掙脫綑綁
又踏上了風的方向
希望失望
換回來更倔強的生長
我決定於這一刻
開始為找回自我孤身流浪
再無需挽回的一切
這一刻
這一刻
都將被改寫
將命運的沙漏在傾斜
重視這世界
曾經有一個
背負著善惡的少年
每一刻
每一刻
都不曾妥協
等有人將這流浪者
重新改寫-
寫到後面超卡😢
@@夜晚-m6r 沒事啦沒事~辛苦了❤~
有些錯誤
@@中洲國小市立 對不起🥲
這首居然可以翻成中文。。。大大厲害！！！！
这不是翻译，是改版的
@@yuanqi10210 翻译加改板他原本是不是日文歌
@@大傻逼-f4k 那確實事
是
@@yuanqi10210 我知道他意思跟日文版不一樣😂
yt演算法不給力阿 明明就很好聽怎麼現在才讓我找到
过去的刀子突然爬起来刀我
啥意思😂
@@林林裴-j9l 当时已经过了很久了，结果他又发这个，不得不说是真的惨
😢
對😢
算我一個😢
國語歌詞:偉大的神明創造這幅人偶容器 擁有感情之身與永恆 不過失敗品
放逐之後 終將迎來 戲謔的人生遊戲 那怕一路荊棘
封印與甦醒又再一次漫無目的 存在踏鞴沙 被灟鐵佔據的 故人往昔
命運如果能 就此施捨恩賜 的暫停
在永恆的國界 隱藏著 怎樣的威脅 在神明威嚴之下 怯懦而卑賤
逝去的家人嘴邊 那些畫面 卻始終無法改寫 命運的死結
那無念無想 拒我於 故土之鄉 希望 失望 換回來不過 遍體麟傷
我存在於這一刻 注定為找回自我孤身流浪
再 無能去 晚回的一切 這一夜 這一夜 走進了 風雪
讓火焰將 這團死結徹地湮滅
吵雜的內心 引導著我踏進泥濘 堅定著逝去感情 將所謂正義抹平
絕望吧 絕望吧 絕望早已被化作力量 奪走神之心後的瘋狂
生命如同草芥 讓我憎恨 過往無意義的人生 終使我登頂成神
憤怒吧 憤怒吧 憤怒著面對質疑的話
讓殘忍更力竭聲沙
難道注定假合之身 就異類嗎 難道擁有感情的機器落淚 就拋棄嗎
越是想得到的啊 無能就越奮力掙扎 所謂成神的代價不過再次讓我崩塌
想沏耳邊的求助 曾經的我無法回答 面對偏愛的親情 曾經的我無法放下
希望就一次一次 在我心裡留下了疤
絕望刺激下的無聲併發 不甘心被命運所踐踏
就用全力去掙扎
結局也許只會 妥協於某種狼狽 總有對錯是非 爭辯於黑白的交會
掙脫一切束縛之後 難道等待的 只有下墜
被綑綁的 所有原罪 每一分 每一分 都將我撕碎
直到被賜予 新的稱謂 當掙脫綑綁 又踏上風的方向
希望 失望 換回來更倔強的生長
我決定於這一刻 開始為找回自我孤身流浪
再 無需去 挽回的一切 這一切 這一切 都將被改寫
將命運的沙再傾斜 重視這世界
曾經有一個 背負著善惡的少年 每一刻 每一刻 都不曾妥協
等有人將這流浪者 重新改寫 英文歌詞:The great god created this puppet container with a body of emotion and eternity but a failure
After the exile, there will eventually be a playful game of life, even if there are thorns along the way
Sealing and awakening are aimless once again, there is a place in the sand, occupied by the iron, the past of the old man
If fate can do this alms, the suspension of the bounty
What kind of threat lies hidden in the eternal borders Cowardly and humble under the majesty of the gods
The pictures on the lips of the deceased family members can never be rewritten, the knot of fate
Those who have no thoughts, no thoughts, reject me in the hometown of my hometown, hope and disappointment, but in exchange for it, my body is full of scars
I exist in this moment, doomed to wander alone to find myself
I can’t go anymore, everything that came back late, this night, this night, I walked into the wind and snow
Let the flames annihilate this mass of death
The noisy heart leads me to step into the mud, hold on to the lost feelings and wipe out the so-called justice
Despair, despair, despair has long been turned into power, the madness after taking away the heart of God
Life is like a mustard, let me hate the meaningless life in the past, finally make me reach the top and become a god
Be angry, be angry, be angry and face doubts
Let the cruelty be more exhausted
Is it doomed to be a different kind if you are a false fit? Is it true that a machine with emotions will be abandoned when it sheds tears?
The more I want to get it, the more incompetent I struggle. The so-called price of becoming a god just broke me down again
I want to ask for help in my ear, the me I used to be unable to answer, I can’t let go of the one I used to be in the face of favored family affection
Hope left a scar in my heart once and for all
Silent concurrency stimulated by despair, unwilling to be trampled by fate
just struggle with all your strength
The ending may only be a compromise in some kind of embarrassment, there is always right and wrong, arguing at the intersection of black and white
After breaking free from all shackles, is it only waiting to fall
All the original sins that are bound, every ounce, every ounce, tear me apart
Until I am given a new title When I break free from the shackles and step into the direction of the wind again
Hope, disappointment, in exchange for more stubborn growth
I decided at this moment to start wandering alone to find myself
There is no need to restore everything, everything, everything, will be rewritten
Tilt the sands of fate again and pay attention to this world
Once upon a time there was a boy who was burdened with good and evil, never compromised at every moment
Wait for someone to rewrite this wanderer
牛逼
6
還有英文的6
磕頭了😂
他直接去翻譯複製過來而已
用一首歌唱出了散兵的故事，從傾奇者到散兵，再到流浪者
現在是阿帽同學（不是💦
@lingxiao_1231
1 year ago (edited)
［原神翻唱］ 怪物
填词/演唱：柑宝
视频：咸鱼小帅哥
混音：鸿飞飞呀
-------------
伟大的神明创造这幅人偶容器
拥有感情之身于永恒不过失败品
放逐之后终将迎来
戏谑的人生游戏
哪怕一路荆棘
封印与苏醒
又再一次漫无目的
存在踏鞴砂
被铸铁占据的故人往昔
命运如果能就此
施舍恩赐的暂停
在永恒的国界
隐藏着
怎样的威胁
在神明威严之下
怯弱而卑贱
逝去的家人嘴边
那些画面
却始终无法改写
命运的死结
那无念无想
拒我于故土之乡
希望 失望
换回来不过遍体鳞伤
我存在于这一刻
注定为找回自我孤身流浪
再无能去
挽回的一切
这一夜 这一夜
走进了风雪
让火焰将这团死结
彻底洇灭
嘈杂的内心
引导着我踏进泥泞
坚定的拭去感情
将所谓正义抹平
绝望吧 绝望吧
绝望早已被化作力量
夺走神之心后的疯狂
生命如同草芥
让我憎恨
过往无意义的人生
终始我登顶成神
愤怒吧 愤怒吧
愤怒着面对质疑的话
让残忍更力竭声沙
难道注定假合之身 就异类吗
难道拥有感情的机械落泪就抛弃吗
越是想得到啊无能就越奋力挣扎
所谓成神的代价不过让我再次崩塌
响彻耳边的求助曾经的我无法回答
面对偏爱的亲情曾经的我无法放下
希望就一次一次在我心底留下了疤
绝望刺激下的无声迸发
不甘心被命运所践踏
就用全力去挣扎
结局也许只会
妥协于某种狼狈
总有对错是非
争辩于黑白的交汇
挣脱一切束缚之后
难道等待的只有下坠
被綑绑的所有原罪
每一分 每一分
都把我撕碎
直到被赐与新的称谓
当挣脱捆绑
又踏上风的方向
希望 失望
换回来更倔强的生长
我决定于这一刻
开始为找回自我孤身流浪
再无需去挽回的一切
这一切 这一切
都将被改写
将命运的沙再倾斜
重视这世界
曾经有一个
背负着善恶的少年
每一刻 每一刻
都不曾妥协
等有人将这流浪者
重新改写
沒ㄌ
真沒ㄌ
製作不易
記得點讚:D(我庫存快報ㄌ...)
啊啊啊😪散兵啊!多次寬恕他人,但自己的希望又被狠狠粉碎啊!😭
我超愛散兵的,謝謝大大將這首歌翻成散兵的版本
+1❤❤❤❤❤
我是散廚
好愛，我決定把它收藏起來，我也決定訂閱你了，希望以後出更多這種，不過也不要累壞囉！
感谢你的订阅和关心😊
@@ganbaodaisuki 我也喜歡會回應觀眾留言的人
100万回再生恭喜！！！！！
神作不火系列
大大您終於來yt了啊～
第一段傾奇者 第二三段國崩 第四段流浪者 填詞太神了
二三段是散兵吧
傾奇者=國崩……
@@abigbigfrog也对
😢這首歌讓我想起了以前不好的回憶(關於失去家人的愛)
聽過之後上課時腦海裡有一個回音……太好聽了❤
+1
本身就蠻愛散兵🤭感謝柑寶大大的翻唱聲音好聽，不自覺聽了好幾遍✨💗
一首歌唱出流浪者的故事，太強了
This song is so good 😍, can we found this masterpiece in spotify ?
ummmm，You can use NetEase CloudMusic or QQ music to find this song🤔
@@ganbaodaisuki ok, thanks you for the information and keep going to do your art 😁,your voice is really pretty 😍
真的很希望能放在Spotify
有考慮過唱Bling‐Bang‐Bang‐Born 嗎?
好喜欢柑宝的歌声和填词💓
好神好完美真的太适合散兵了😭！ ！
一听就完全爱上了！🥹🥹
不好意思想请问柑宝
有没有开放翻唱柑宝的填词呢🥹
可以唱哦😉
@@ganbaodaisuki 谢谢柑宝💖
居然能改成华语？歌词很适合散兵
As someone who is born in a Chinese family...I only understand what 5% of these lyrics are saying, but nonetheless, I can practically _feel_ all the emotion packed into these lyrics. I love the tune of the song, it has kind of a painful and desperate vibe, but at the same time a hopeful undertone.
I also loved the, "希望, 失望" parts(at first I thought it said "Believe, Believe", but then I translated to make sure and it was instead something like "Hope, Disappointment"...wow my chinese skills really suck, but anyways) I think it's really neat how near the beginning(when it was shown he was suffering from the betrayals), you highlighted the "失望"(disappointment) and then near the end when he was the Wanderer it highlighted the "希望"(hope) instead. Though the two words are pronounced so similarly(in my opinion) they have such ironically contrasting meaning, and I can see how you took that to your advantage! Again, this is a beautifully put together masterpiece!
yah you’re right
B站過來支持一下！！填詞歌聲都超棒的！！散寶我會帶你去流浪、去看世界的美好嗚嗚嗚
關於這首歌曲, 我已經重複聽了100多遍了XDDDD
太好聽了啦!!!! 聽到很感動, 竟然能把日本歌翻唱成中文版的, 超厲害的!!!!!!!!!
加油 keep it up dude :))
這填詞太強啦！為什麼這麼厲害的人沒有破萬或破十萬訂閱？太可惜了
就是说啊，太可惜了
+1
主要是這個等級的翻唱真的太少了
0:01 啊～偉大的神明創造這幅 人偶容器
擁有感情之身於永恆不過失敗品
放逐之後終將迎來戲謔的人生遊戲
哪怕一路荊棘
0:13 封印與甦醒又在一次漫無目的
存在踏鞴砂被鑄鐵佔據的古人往昔
命運如果能就此施捨恩賜的暫停
在永恆的國界
隱藏著怎樣的威脅
在神明威嚴之下
怯弱而卑賤
逝去的家人嘴邊 那些畫面
卻始終無法改寫
命運的死結
0:36 那無念無想
拒我於故土之鄉
希望 失望
換回來不過遍體麟傷
我存在於這一刻
註定為找回自我孤身流浪
再無能去挽回的一切
這一夜
這一夜
走進了風雪
讓火焰將這團死結 徹底煙滅
1:04 嘈雜的內心引導著我踏進泥濘
堅定著拭去感情將所謂正義抹平
絕望吧
絕望吧
絕望早已被化作力量
奪走神之心後的瘋狂
生命如同草芥 讓我憎恨
過往無意義的人生縱使我登頂成神
憤怒吧
憤怒吧
憤怒著面對質疑的話
讓殘忍更力竭聲沙
啊～～
1:38 難道註定假合之身就異類嗎
難道擁有感情的機械落淚就拋棄嗎
越是想得到啊 無能就越奮力掙扎
所謂成神的代價不過讓我再次崩塌
響徹耳邊的求助曾經的我無法回答
面對偏愛的親情曾經的我無法放下
希望就一次一次在我心底留下了疤
絕望刺激下的無聲蹦發不甘心被命運所踐踏
就用全力去掙扎
2:11 結局也許只會妥協於某種狼狽
總有對錯是非
爭辯於黑白的交匯
掙脫一切束縛之後
難道等待的只有下墜
被綑綁的所有原罪
每一分
每一分
都把我撕碎
直到被賜予新的稱謂
啊～
2:32 當掙脫綑綁
又踏上風的方向
希望 失望
換回來更倔強的生長
我決定於這一刻
開始為找回自我孤身流浪
再無需去挽回的一切
這一切
這一切
都將被改寫
將命運的沙再傾斜
重視這世界
3:03 曾經有一個
背負著善惡的少年
每一刻
每一刻
都不曾妥協
等著有人將這流浪者重新改寫
（在我打到手機超卡的面子下，幫我按個讚吧！）❤
有誰跟我一樣2024還在聽的ψ(｀∇´)ψ
@@冰糖星我！
@@冰糖星 你好!我每天都聽!
超超超超超超超超超好聽的❤❤❤（聽了N次後發現自己把歌詞全背起來了😊）
牛逼……去到后面都忘了
真的太厲害啦！
可以把日文歌改成中文（應該啦）而且歌聲不知如何形容的，溫柔中帶點尖銳的聲音，但又不會太尖，還有歌詞配上那做的非常好，又有和歌詞對應的mv ，真的超級超級的厲害！
想請問作者是歌手ㄇ 為什麼可以唱那麼好聽XD
一位优秀的TH-camr，愿意一一回答客户的问题，我喜欢，我一定会订阅
我也一定会给这条评论点赞😊
你唱的也太好了吧我都跪了啊❤🛐
激动的眼泪从嘴里流出来，燃起来了，不愧是我老婆，嘿嘿嘿嘿~
額 他是男生吧⋯⋯
版版可以拿這個剪輯嗎（聲音不拿）如果不行跟我說一聲 我不會拿的
一定可以 他B站有寫可隨意使用mv
太厲害了。。原本不怎麼喜歡流浪者（散兵） 聽了之後也好感動。。填詞太神了吧
拿我做主角？這可要付出代價的⋯
泰裤辣！越听越上瘾！😆
为什么我看了10遍都看不腻？😂太好看了🎉
+1
如果真有輪迴，會留在世上的一定是你們，整天那欲求不滿的樣兒
柑宝的聲音真的好聽，也很會唱歌👍，很喜歡
散兵還有人愛著你
噢買尬太有才了😭
哈哈，谢谢夸奖😆
當我點開2倍速,我發現這首歌變成了rap
不火没道理啊
被算法ban了😫
作者大大你好，請問我是否可以翻唱這首歌曲？
因為真的太好聽了！！！
好~可以哒
@@ganbaodaisuki 太感謝啦
@@ganbaodaisuki歌曲的部分已經差不多完成了，想問一下是否可以搬運您的MV呢？
（會標明出處以及原創的❤
我自己认为原先的MV更好，不过现在的这个也不错，两种体验
我听完后抽散兵十连出了！！
突然觉得自己的60级没有仪式感
你是来炫耀的吧……
我的散寶阿💓
"嘿，你还在读这个，你太棒了。 继续做你自己。 爱你自己和你爱的人。 你每天都在变得更好。
"
柑寶來YT了？！
B站大佬呀❤❤❤
被发现了☺
詞寫的很好，我雞皮疙瘩都起來了
【原神翻唱】人生最困難的事就是與自己和解丨流浪者×YOASOBI
好⋯⋯好厲害(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
沒想到會是改編歌曲🥺
好讚讚～(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
这…，日文歌有我聽過
(複製 貼上)
()是我自己增加的 ～ ~ 也是我加的
-----------------
(啊～）
伟大的神明创造这幅人偶容器
拥有感情之身于永恒不过失败品
放逐之后终将迎来
戏谑的人生游戏
哪怕一路荆棘
封印与苏醒
又再一次漫无目的
存在踏鞴砂
被铸铁占据的故人往昔
命运如果能就此
施舍恩赐的暂停
在永恒的国界
隐藏着
怎样的威胁
在神明威严之下
怯弱而卑贱
逝去的家人嘴边
那些画面
却始终无法改写
命运的死结
那无念无想
拒我于故土之乡
希望 失望
换回来不过遍体鳞伤
我存在于这一刻
注定为找回自我孤身流浪
再无能去
挽回的一切
这一夜 这一夜
走进了风雪
让火焰将这团死结
彻底洇灭
(音樂）
嘈杂的内心
引导着我踏进泥泞
坚定的拭去感情
将所谓正义抹平
绝望吧 绝望吧
绝望早已被化作力量
夺走神之心后的疯狂
生命如同草芥
让我憎恨
过往无意义的人生
终始我登顶成神
愤怒吧 愤怒吧
愤怒着面对质疑的话
让残忍更力竭声沙
(沙 沙 沙 (越來越小聲))
(音樂)
(啊～)
(音樂)
难道注定假合之身 就异类吗
难道拥有感情的机械落泪就抛弃吗
越是想得到啊无能就越奋力挣扎
所谓成神的代价不过让我再次崩塌
响彻耳边的求助曾经的我无法回答
面对偏爱的亲情曾经的我无法放下
希望就一次一次在我心底留下了疤
绝望刺激下的无声迸发
不甘心被命运所践踏
(音樂)
就越全力去挣扎~
(音樂)
结局也许只会
妥协于某种狼狈
总有对错是非
争辩于黑白的交汇
挣脱一切束缚之后
难道等待的只有下坠
被綑绑的所有原罪
每一分 每一分
都把我撕碎
直到被赐与新的称谓
(啊～)
当挣脱捆绑
又踏上风的方向
希望 失望
换回来更倔强的生长
我决定于这一刻
开始为找回自我孤身流浪
再无需去挽回的一切
这一切 这一切
都将被改写
将命运的沙再倾斜
重视这世界~
(音樂)
曾经有一个
背负着善恶的少年
每一刻 每一刻
都不曾妥协
等有人将这流浪者
重新改写
(音樂）
(結束)
-----------------
感謝#墨凌
反手就是一個訂閱
I love the way you edit it. It fit perfectly in your video. I do speak Chinese but I don’t know how to write it 😅
散兵早就獲得了來自不同次元的愛
失望到绝望，绝望再到希望
很好听
大大太厲害啦！！
作為一個散兵廚就算很常刷到這種視頻也覺得很厲害！
加电音简直简直绝了！（我已经翻译成简体字了）
1000萬訂閱你值得擁有
10m
あ"ーー放浪者めっちゃ可愛い〜好き。ただでさえ、一目惚れしてたのにこれ見てもっと好きになった。ありがとう。
666
我也曾經希望從來沒有來過這個世上
就算真的有喜歡我的人
我也會這樣想
因為某些人好像很討厭我
◉‿◉
等一会这个旋律怎么听起来这么熟悉？好像是我之前听过的一首日文歌而且刚开始那个旋律真的超赞的
怪物？
@@愛玩原神.散 好像是 (？
把我最愛的遊戲和歌曲結合在一起
慘了 我明明不是散廚 怎麼會有種想要嗷嗷大叫的衝動
下次一定要抽到散兵專武了 上次把原石都扔給了神子 然後沒有太多原石給散兵 最後只能給他四風（之前沒有抽到天空廁紙 最近抽海森專武反而歪到天空廁紙）
厲害！！！！人才！！！！聲音也很好聽欸 希望大大改「群青」
放浪者をこんなに上手く編集できる人初めて見たわ😮
熒：我不知道你那時有那某痛苦啊😢
你好，看著3小時前就想說留個言好了
Im speechless 😱😭 THIS IS AMAZING!!
NPC
再兩天!一定要把阿散接回家!
抽到了!把散和鈴鐺一並拉到了70級!(只拉到70的原因是突破材料...好懶啊!)
對了，這首歌我不知道重複播了幾次，填詞好強，畫面好強，唱功也好強!(柑寶大大請收下我的膝蓋!)
我的天 改篇得也太赞了吧！！
唱得也很好听啊！
其他改篇的歌曲也很赞❤❤
关注了！！
伟大的神明创造这幅人偶容器 拥有感情之身与永恒 不过失败品
放逐之后 终将迎来 戏谑的人生游戏 那怕一路荆棘
封印与苏醒又再一次漫无目的 存在踏鞴沙 被灟铁占据的 故人往昔
命运如果能 就此施舍恩赐 的暂停
在永恒的国界 隐藏着 怎样的威胁 在神明威严之下 怯懦而卑贱
逝去的家人嘴边 那些画面 却始终无法改写 命运的死结
那无念无想 拒我于 故土之乡 希望 失望 换回来不过 遍体麟伤
我存在于这一刻 注定为找回自我孤身流浪
再 无能去 晚回的一切 这一夜 这一夜 走进了 风雪
让火焰将 这团死结彻地湮灭
吵杂的内心 引导着我踏进泥泞 坚定着逝去感情 将所谓正义抹平
绝望吧 绝望吧 绝望早已被化作力量 夺走神之心后的疯狂
生命如同草芥 让我憎恨 过往无意义的人生 终使我登顶成神
愤怒吧 愤怒吧 愤怒着面对质疑的话
让残忍更力竭声沙
难道注定假合之身 就异类吗 难道拥有感情的机器落泪 就抛弃吗
越是想得到的啊 无能就越奋力挣扎 所谓成神的代价不过再次让我崩塌
想沏耳边的求助 曾经的我无法回答 面对偏爱的亲情 曾经的我无法放下
希望就一次一次 在我心里留下了疤
绝望刺激下的无声并发 不甘心被命运所践踏
就用全力去挣扎
结局也许只会 妥协于某种狼狈 总有对错是非 争辩于黑白的交会
挣脱一切束缚之后 难道等待的 只有下坠
被捆绑的 所有原罪 每一分 每一分 都将我撕碎
直到被赐予 新的称谓 当挣脱捆绑 又踏上风的方向
希望 失望 换回来更倔强的生长
我决定于这一刻 开始为找回自我孤身流浪
再 无需去 挽回的一切 这一切 这一切 都将被改写
将命运的沙再倾斜 重视这世界
曾经有一个 背负着善恶的少年 每一刻 每一刻 都不曾妥协
等有人将这流浪者 重新改写
（简体）
歌词好棒，直接哭死
我愛他.
❤❤愛了愛了，已經聽上癮了❤❤～希望不會有人盜這視頻吧
以為是YOASOB會中文了😅 訂閱了😘
太好聽了，你值得有更多的讚☺️
我好像聽到你把暫停唱成讚停😅😅😅
太好听了！！！！！
不知不觉也听上瘾了
听一次感动一次
刚好散兵是我第一只五星
+1
流浪者：原来你也玩原神
啊？
好讚阿阿阿 請問能翻唱嗎
可以的哟☺
我也有玩原神我最愛的角色就是流浪者