"Звенит январская вьюга" на эсперанто

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2010
  • рекламный ролик об эсперанто
    "ЭСПЕРАНТО - такой же язык, как и другие, только в 10 раз проще и доступнее"

ความคิดเห็น • 157

  • @Krest0grad
    @Krest0grad 2 ปีที่แล้ว +52

    Обалденный язык, первый раз слышу Эсперанто и уже покорен красотой языка

    • @radon.drl.
      @radon.drl. 2 ปีที่แล้ว +7

      Dankon.

    • @darkdemian7747
      @darkdemian7747 ปีที่แล้ว +4

      и покорён простотой языка

    • @user-lb4jy4jt2r
      @user-lb4jy4jt2r 3 หลายเดือนก่อน +3

      Чёт он все равно на испанский похож по звучанию.

    • @user-xq2sk7og8v
      @user-xq2sk7og8v หลายเดือนก่อน

      Полностью с вами солидарен​@@darkdemian7747

    • @elmarat
      @elmarat 27 วันที่ผ่านมา +1

      @@user-lb4jy4jt2r он и состоит по большей части из слов романского (языков потомков латыни, то есть: испанский, французский, португальский, итальянский, румынский, и спроного молдавского.) происхождения

  • @55osiris
    @55osiris 10 ปีที่แล้ว +145

    Мне очень нравится общий язык для всех,так здорово! Люди со всей планеты могут общаться и понимать друг друга.Я давно хочу присоединиться к таким людям и начать изучать этот язык.

    • @regulusblacksirius
      @regulusblacksirius 7 ปีที่แล้ว +21

      учите английский

    • @IlyaTseptsura
      @IlyaTseptsura 7 ปีที่แล้ว +32

      Ruslan Khazhaev так не пойдет англы же не лучше нас, или пусть все на эсперанто говорят или каждый на своём

    • @qwerty3759
      @qwerty3759 5 ปีที่แล้ว +23

      Doctor Hamilton не эсперанто круче он легче и кривее

    • @qwerty3759
      @qwerty3759 5 ปีที่แล้ว +4

      Людмила Цыганеш можно учить в дуолингво если знаешь английский

    • @user-so1vn4xj9z
      @user-so1vn4xj9z 5 ปีที่แล้ว +5

      @@regulusblacksirius можно учить и английский и эсперанто

  • @user-hg5fz7yu6i
    @user-hg5fz7yu6i ปีที่แล้ว +20

    Mi tre ĝojas, ke Esperanto ekmodiĝas, necesas antaŭenigi Esperanton! Jen la lingvo de amikeco, la lingvo de homoj!

  • @user-lk4ck2be4h
    @user-lk4ck2be4h ปีที่แล้ว +14

    Начал учить эсперанто. Меня как инженера вдохновляет в нем прямая и непоколебимая логичность.

    • @andreysmirnov7830
      @andreysmirnov7830 8 หลายเดือนก่อน

      Правила применения артиклей тоже логичные?

    • @user-ql7jg3ej3o
      @user-ql7jg3ej3o 6 หลายเดือนก่อน +1

      @@andreysmirnov7830Так в эсперанто только один определенный артикль La

  • @TypicalRussianGuy
    @TypicalRussianGuy 3 ปีที่แล้ว +30

    Я попытался написать текст и перевод, надеюсь получилось верно:
    Поэтическая версия текста:
    Dum portas nin la ter'
    Ni kredas je la sam'
    Ni pencas kun esper'
    Pri la am'
    Pri la am'
    Ni cxiam serxas gxin
    Sed en la vivohast'
    Vera am'
    Vera am'
    Estas rara gast'
    Dum vintroj sxtormas kaj fridas
    Dum pluvoj vipas, senbridas
    Dum steloj kure rapidas
    En kutima mizer'
    La homoj homojn ne vidas
    La homoj homojn malfidas
    La homoj homojn perfidas
    Kaj solecas eterne sur ter'
    Dangxera amosxajn'
    Vin gvatos tie cxi
    Vi trovos amon kaj
    Misos gxi
    Misos gxi
    Perfidas l'amo vin
    Sed en la vivokur'
    Dedas nin
    Dedas nin
    Pensi pri l'futur'
    Литературная версия текста:
    Dum portas nin la tero
    Ni kredas je la samo
    Ni pencas kun espero
    Pri la amo, pri la amo
    Ni cxiam serxas gxin
    Sed en la vivohasto
    Vera amo, vera amo
    Estas rara gasto
    Dum vintroj sxtormas kaj fridas
    Dum pluvoj vipas, senbridas
    Dum steloj kure rapidas
    En kutima mizero
    La homoj homojn ne vidas
    La homoj homojn malfidas
    La homoj homojn perfidas
    Kaj solecas eterne sur tero
    Dangxera amosxajno
    Vin gvatos tie cxi
    Vi trovos amon kaj
    Misos gxi, misos gxi
    Perfidas la amo vin
    Sed en la vivokuro
    Dedas nin, dedas nin
    Pensi pri la futuro
    Перевод:
    Пока несёт нас эта земля
    Мы верим в то же самое
    Мы думаем с надеждой
    О любви, о любви
    Мы всегда ищем её
    Но в этой жизненной шибкости
    Истинная любовь, истинная любовь
    Это редкий гость
    Пока ветра штормят и холодят
    Пока дожди моросят, распадаются
    Пока звёзды бегом ускоряются
    В привычном горе
    Люди людей не видят
    Люди людям не верят
    Люди людей обманывают
    И одиночатся вечно на земле
    Опаснен любовный облик
    Тебя выслеживает прямо тут
    Ты находишь любовь и
    Теряешь её, теряешь её
    Обманывает любовь тебя
    Но в забеге жизни
    Касается тебя, касается тебя
    (Чтобы) думать о будущем

    • @artiomboyko
      @artiomboyko 6 หลายเดือนก่อน

      Класс! Только не dedas, а tedas
      Tedas nin pensi pri l' futur'
      Надоело нам думать о будущем

    • @neko2718_
      @neko2718_ 4 หลายเดือนก่อน

      А что означает x в слове serxas?

    • @artiomboyko
      @artiomboyko 4 หลายเดือนก่อน +1

      @@neko2718_ это опечатка, имелось в виду «sercxas» («serĉas»)

  • @Jpg3197
    @Jpg3197 5 ปีที่แล้ว +40

    На испанский смахивает.И это превосходно

    • @cheloveque8257
      @cheloveque8257 ปีที่แล้ว +2

      очень на балтийские языки похоже еще

    • @amniso6436
      @amniso6436 11 หลายเดือนก่อน +2

      @@cheloveque8257 Да, смесь испанского с прибалтийским для меня звучит.

  • @TheManinBlack9054
    @TheManinBlack9054 5 ปีที่แล้ว +24

    Очень красиво спето! Молодец!
    Красивый язык! Пойду учить!

    • @tearz1337
      @tearz1337 3 ปีที่แล้ว

      Выучил?

    • @monsusneux619
      @monsusneux619 3 ปีที่แล้ว +1

      @@tearz1337 если не забросил, то да

  • @nekonatapersono8754
    @nekonatapersono8754 2 ปีที่แล้ว +9

    Dum portas nin la ter'
    Ni kredas je la sam':
    Ni pensas kun esper'
    Pri la am', pri la am'.
    Ni ĉiam serĉas ĝin,
    Sed en la vivo-hast'
    Vera am', vera am'
    Estas rara gast'.
    Refreno:
    Dum vintro ŝtormas kaj fridas,
    Dum pluvoj vipas-senbridas,
    Dum steloj kure rapidas -
    En kutima mizer'
    La homoj homojn ne vidas,
    La homoj homojn malfidas,
    La homoj homojn perfidas
    Kaj solecas eterne sur ter'...
    Danĝera amo-ŝajn'
    Vin gvatos tie ĉi:
    Vi trovos amon - kaj
    Misos ĝi, misos ĝi.
    Perfidos l' amo vin,
    Sed en la vivo-kur'
    Tedas nin, tedas nin
    Pensi pri l' futur'.
    Refreno:
    Dum vintro ŝtormas kaj fridas,
    Dum pluvoj vipas-senbridas,
    Dum steloj kure rapidas -
    En kutima mizer'
    La homoj homojn ne vidas,
    La homoj homojn malfidas,
    La homoj homojn perfidas
    Kaj solecas eterne sur ter'...

  • @sultanbeykemelden7250
    @sultanbeykemelden7250 4 ปีที่แล้ว +1

    прекрасно 💚

  • @dmitrycwl9971
    @dmitrycwl9971 4 ปีที่แล้ว +26

    Надеюсь, когда государства дорастут до того, чтобы вбухивать деньги не во всякое понторезное дерьмо, а в мир во всем мире и дружбу между народами, эсперанто будет ещё жив.

  • @LoLMasterManiac
    @LoLMasterManiac 9 ปีที่แล้ว +47

    Нихуя не понял, хотя песня красиво спета

    • @leonvat
      @leonvat 7 ปีที่แล้ว +9

      Довольно точный перевод. Не очень художественно но все равно прикольно

  • @sashko1love
    @sashko1love 4 ปีที่แล้ว +2

    Смесь испанского с итальянским😃👍👍мне понравилось, спасибо👾🤗

    • @user-ip1pu1lq9q
      @user-ip1pu1lq9q 2 ปีที่แล้ว

      Только вьюга у них немецкий шторм.

    • @Gaselas_596
      @Gaselas_596 8 หลายเดือนก่อน

      А мне показалось смесь с французским и итальянским 🤔

    • @user-wn1dd8ls2u
      @user-wn1dd8ls2u 5 หลายเดือนก่อน +1

      Мне почему-то румынский напоминает

  • @tipichniydoterr
    @tipichniydoterr ปีที่แล้ว

    прикольненько

  • @windocs2
    @windocs2 7 ปีที่แล้ว +178

    Женщина с мужским голосом... Мне страшно

    • @santana1493
      @santana1493 2 ปีที่แล้ว +8

      А мне смешно.Я чуть телефон из рук не выронил 😉😀

    • @nikimiller3190
      @nikimiller3190 2 ปีที่แล้ว +2

      Сломался

    • @timertagirov84
      @timertagirov84 9 หลายเดือนก่อน

      Это язык который все должны понимать, но и pideras и ТД и тп😂😂😂😂

    • @Oher_Har
      @Oher_Har 9 หลายเดือนก่อน +2

      21 век. Привыкай

    • @Wo_Wang
      @Wo_Wang 8 หลายเดือนก่อน

      Казалось бы, причём тут евреи?
      :-)

  • @Erogog
    @Erogog 4 ปีที่แล้ว +13

    То чуство когда перевод спет лучше оригинала!

    • @penissssssssss
      @penissssssssss 4 ปีที่แล้ว

      Оригинал лучше этого в 1000 ращ

    • @Erogog
      @Erogog 4 ปีที่แล้ว +2

      @@penissssssssss Твоего мнения я не спрашивал.

    • @ii.9373
      @ii.9373 3 ปีที่แล้ว

      @@Erogog а твое гавно, есперанто никому не интересно, особенно когда на видео женщина а поет мужской голос.

    • @monsusneux619
      @monsusneux619 3 ปีที่แล้ว +2

      @@ii.9373 мнение мусульман не учитывается

  • @vaniusicvaniusic
    @vaniusicvaniusic ปีที่แล้ว

    круть!пилите лесного оленя)

  • @budukratok
    @budukratok 13 ปีที่แล้ว +47

    Было бы удобнее с субтитрами на эсперанто :)

    • @alexgrimo
      @alexgrimo 6 ปีที่แล้ว +7

      Или все-таки спеть женщине. Это несложно.

    • @monsusneux619
      @monsusneux619 3 ปีที่แล้ว +1

      ну да

  • @Savva_Miller
    @Savva_Miller 8 หลายเดือนก่อน

    Kantita tre bele!
    (vi ne bezonas ĉi tiun informon, sed lasu ĝin esti). Mi esperas registri aŭ aŭdi iam kanton similan al “Donu al mi tankon (!)” en Esperanto)

  • @hedgegod8644
    @hedgegod8644 3 ปีที่แล้ว +1

    Saluto amikoj, la kanto estas bela

  • @ambidexter2017
    @ambidexter2017 8 ปีที่แล้ว +14

    Finfine mi trovis tiun ĉi kanton ĉe youtube. Mi vidis na Moĵaev dum IJK en Zakopane, mi eĉ ne memoras antaŭ kiom da jaroj, tie li kantis siajn tradukojn de sovetaj kinaj kantoj inter aliaj. Sed ŝajne neniu alŝutis ilin en interreto antaŭ vi.

    • @mevamevo1
      @mevamevo1 8 ปีที่แล้ว +1

      Moĵajevo ja enretas :). Legu mian blogon kun maloftaj, sed tamenaj E-blogeroj: mevamevo.livejournal.com/tag/en%20esperanto
      :)

    • @ambidexter2017
      @ambidexter2017 8 ปีที่แล้ว +1

      Павел Можаев
      Jen bona novaĵo! Ĉu vi ankaŭ alŝutas viajn kantojn kaj koncertojn en vian youtube-konton?

    • @mevamevo1
      @mevamevo1 8 ปีที่แล้ว +2

      Foj-de-foje - jes, sed mi ne okupiĝas pri tio speciale. Simple rigardu mian kanalon por konatiĝi kun ĝia enhavo :).

  • @1jatube
    @1jatube 8 ปีที่แล้ว +34

    какой лёгкий язык, никогда не слышал как он звучит, но всю песню понял и практический синхронно подпевая, переводил на русский )

    • @gnog4627
      @gnog4627 5 ปีที่แล้ว +4

      Он вообще не похож на русский. Ты не мог его понять.

    • @Paulo51297
      @Paulo51297 5 ปีที่แล้ว +1

      Леонард, нельзя в комментах вставить табличку Сарказм

    • @Arctic1987
      @Arctic1987 4 ปีที่แล้ว +6

      @@gnog4627 чего не понять то? Слова все наизусть знают

    • @user-lh7sk2vn1o
      @user-lh7sk2vn1o 4 ปีที่แล้ว +3

      @@gnog4627 там есть знакомые слова.

  • @111archer9
    @111archer9 9 หลายเดือนก่อน

    aka_slajd Где песня о счастье? Иногда охота переслушать, куда она пропала?

  • @NikolajMihajlenko
    @NikolajMihajlenko 11 ปีที่แล้ว +7

    Присоединяйтесь ко "Всемирной Декларции за Эсперанто". Адрес спросите у Гугла.

  • @drewbieber1399
    @drewbieber1399 3 ปีที่แล้ว

    Добавьте субтитры

  • @alexalexov4573
    @alexalexov4573 ปีที่แล้ว +1

    Очень похож на латинский

  • @MrEleman
    @MrEleman 5 ปีที่แล้ว +2

    Сможете на эсперанто перевести сложные научные статьи ? если да то этот язык не плох.

    • @user-so1vn4xj9z
      @user-so1vn4xj9z 5 ปีที่แล้ว +12

      А почему нет?

    • @user-ym1ld6ki3i
      @user-ym1ld6ki3i 4 ปีที่แล้ว +18

      Интересно, что этому должно мешать? Эсперанто это же не токипона, где 125 слов. Любой научный термин можно позаимствовать. В википедии очень много статей на эсперанто, в том числе и про науку.

  • @felixkubin4293
    @felixkubin4293 8 ปีที่แล้ว +1

    th-cam.com/video/9GkDgRMi3VA/w-d-xo.html
    20000 или 2000000 человек в мире говорят на Эсперанто?
    Это очень большой вопрос!

    • @cioransadventure2226
      @cioransadventure2226 7 ปีที่แล้ว +4

      где-то читал, что в 2015 в Ролсси на нем говорили около 10к, поэтому, наверное, все-таки 200к

    • @user-bk3iq7pp3d
      @user-bk3iq7pp3d 6 ปีที่แล้ว +2

      2млн

    • @Erogog
      @Erogog 5 ปีที่แล้ว +1

      В мире говорят на эсперанто 2 000 000

  • @user-tt4id1ni3l
    @user-tt4id1ni3l ปีที่แล้ว +1

    хорватские корни у эсперанто?

    • @slajd1983
      @slajd1983  ปีที่แล้ว

      Про хорватские не знаю, но какие-то части славянских языков есть.

  • @user-bu9bq1ez2h
    @user-bu9bq1ez2h ปีที่แล้ว

    Я слышу редкие звуки , например звук ы , тут какое то слово " инкуты ".
    Там действительно есть ы , или мне кажется ? Ещё я слышу здесь нечто средние между г и х , как в украинском , оно там есть или нет .

    • @VladimirNox
      @VladimirNox 11 หลายเดือนก่อน

      Это не то эсперанто😂
      Нас обманули расходимся!
      Больше похоже на западные диалекты, чем на славянские. Я чётко слышу тут испанский, итальянский, английский, немецкий.

    • @user-bu9bq1ez2h
      @user-bu9bq1ez2h 11 หลายเดือนก่อน

      @@VladimirNox Что ?

    • @VladimirNox
      @VladimirNox 11 หลายเดือนก่อน

      @@user-bu9bq1ez2h Что?

    • @VladimirNox
      @VladimirNox 11 หลายเดือนก่อน

      @@user-bu9bq1ez2h Есть Эсперанто, это смесь западных языков, так же межсловянский язык называют Эсперанто.
      Плюс видео такое, которое на западное эсперанто вообще не намекает, и в конце ну вы всё типа поняли.
      Вот и думай, либо автор страшный тролль, либо тут люди прикола не выкупают) плюс не совсем понятно к чему у вас тут акцент именно что на звуках.
      А касательно звуков, они так то есть во всех языках, так как мы все люди и речевой аппарат у нас у всех одинаковый, а вот алфавиты, да разные. Так что да, там есть всё, как и в любом другом языке, разве что они могут местами по тону отличаться и тембру.

    • @user-bu9bq1ez2h
      @user-bu9bq1ez2h 11 หลายเดือนก่อน

      @@VladimirNox Нет ну например звук ы встречается не часто в языках . У носителей романских или германских языков с ним проблемы . Некоторые его не могут выговорить .

  • @Ljeonjiid
    @Ljeonjiid 10 ปีที่แล้ว +2

    ..L'eon'id = Ljeonjyid Das^eevsk'ij = Dasheevskjij ,kreanto de GOST Dasheevica:
    ..Леонид Дашевский [Дашээвский] ,создатель ГОСТ "Дашээвица" (,ГОСТ -+ Глобальный Орфографический Стандарт Транслитерации (и фонемной Транскрипции) ,названный по фамилии создателя):
    .!следует обратить внимание ,что уже 127 лет существует Эсперанто ,!но цель его создания -+ ,!стать действительно языком международного общения вместо используемого в этой роли в настоящее время английского языка с архаичными грамматикой и орфографией письма +- ,!до сих пор не достигнута ,!что говорит также и о недостаточно продуманной Л" Заменгофом грамматики и о неудачном набором письменных знаков (букв) в Эсперанто ,чтобы дотягивать до уровня требований стандартизации грамматики и письменности ,предъявляемых к искусственно созданным по плану отдельных создателей или коллективов ,т" е" к плановым языкам ,и чтобы считать его по упомянутым критериям международным (интернациональным) языком ,!если оценивать беспристрастно ,то Эсперанто достиг уровня уровня простых по грамматике и письменности некоторых национальных языков ,в которых желательно провести большее нормирование грамматической структуры и орфографии письма ,и поэтому Эсперанто можно смело называть квазинациональным языком ,!но никак не интернациональным ,чтобы не вводить людей ,желающих изучать именно интернациональный язык ,в заблуждение.
    ..MIA AMDEKLARO RILATE AL ESPERANTO..
    ..mi amas Espeanton ,c^'ar mi delonge estas esperant'isto ,sed mi ne estas esperantyista nacionalyisto ,kyiel senprudenta zeloto de Zamenhhoofa varianto de Esperanto au^ kyiel la ukra'inay nacional'istoy de Mal^arusyij(^)o (eksa Ukra^inyij(^)o) militantay kontrau^ ruslyingva loqhantaro de Novarusyij(h)o ,c^'ar mi estas poligloto rilate al artefar'itay l'ingvoy kaj mi klare komprenas ,kyiay atingeblay kvalyitoy al ili ,inkluzyive al Zamenhhoofa Esperanto ,mankas ,por esti vere internacia lyingvo ,!kaj mi delonge serc^'is kaj fin+f'ine trovis la plej belan artefaryitan lyingvon ,!se plej q^uste d'iri ,!mi kre'is q^in surbaze de Esperanto ,kiam mi antau^e reciproke s^anq^is finaz^oyn de substant'ivoy ( +o = > +e) kaj adverboy (+e = > +o) ,kaj ,krome ,mi s^anq^is pluralan finaz^on: j = > y ,pro k'io mi 'iq^is ne nur esperant'istO ,sed ankau^ esperant'istE ,kaj ,krom EsperantO ,en ( = > pjje) la ( = > dha = d^a) mondo aper'is EsperantE
    ,?c^'u ( = .?yilj = .?'ilj) EsperantO estas plej bela ,(k)ol(j) ( = > kolj) EsperantE ,!tute ne ( = nje = n'e) ,!ambau^ l'ingvoy estas egalrajtay ,!sed ( = > ,!on) EsperantE estas nur iomete pli ( = > plej) regula en sia gramat'iko ,kolj EsperantO ,c^ar anstatau^substant'ivay pronomoy (au^ ,alivorte ,pronomay substant'ivoy) ankau^ ricevis finaz^on +e de substant'ivoy ,ekzemple: tiu = > tiue ,kiu = > kiue ,tio = > tioe = tie ,kio = > kioe = kie ,!kio+e en EsperantO ne estas sufyic^'e normig'ita regulo ,!tiamaniere mi plibon'igis al'iayn gramat'ikayn reguloyn de Esperanto kaj aldonis plej belsonayn servayn kaj h^elpayn gramat'ikayn vortoyn kaj morfemayn partoyn de vortoyn (pref'iksoyn ,suf'iksoyn ,finaz^oyn) ,pro kio no(j)va gramat'iko jam ne estas sim'ila al gramat'iko de Esperano kaj ricevis nOmon ( = > nAmon) "gramat'iko de ( = > pes) Eespe au^ ( = auh = > orh = or^) Eespa l'ingvo" ,!kiua ( = > kja) ,tamen ( = > tamon) ,ankorau^ ne ekz'istas reale ,sed ekz'istas q^'iay naciEespay dialektoy kun konforma nacia senca ( = plensign'ifa) leks'iko ,sed kun komuna por 'ili universala (internacia) gramat'iko -+ EsperantEespa dialekto ( = l'ingvo) ,In^gli^s^Eespa l'ingvo ,RusEespa kaj tiel plu ,!post interplekt'iq^o de il'ia senca leks'iko aperos multodialekta l'ingvo Eespe kun trej ( < = tre) syimpla ortografia skribmaniero lau^ reguloy de GOST Dasheevica.
    ..mi skr'ibas lau^ gramat'ikay reguloy de GOST ( = Globala Ortografia Standardig'ita Transliterado) kaj mi alvokas uzi la saman skribmanieron en via propra nacia l'ingvo ,!por pli facile kaj rapide trovi diverslingvan informon en Interreto lau^ titoloy de artikoloy kaj lau^ s^los'ilay vortoy de interesa por vi artikolo kaj pro tio mi ankau^ alvokas uzi sekvan klarigyitan sube ne nur ideon de komuna skribmaniero ,sed ankau^ ideon de komuna gramat'ika skeleto (karkaso ,strukturo) por c^'iuy artefar'itay l'ingvoy jam kre'itay ,kreatay nun kaj kreotay en estonteco ,!por(ke) ec^' delitantay kreantoy de artefar'itay l'ingvoy ne ripetus la samayn gramat'ikayn eraroyn ,sed uzus perfektan gramat'ikon de globala ( = matra < = patr'ina) l'ingvo Eespe kun multnombray naciEespay dialektoy.
    ,!decideme disvast'igu proprayn naciEespayn artefar'itayn l'ingvoyn ,por(ke) 'ili egalrajte interplekt'iq^us je komuna globala multodialekta l'ingvo Eespe au^ ( = > or^ = orh) Eespa l'ingvo
    ,!!!estu Eesp(en)oy = Eespoy = Eespenoy ( = Eespunoy kaj Eespinoy) == > ,!ju Eespen(e)y = Eespeny = Eespy.

    • @alexgrimo
      @alexgrimo 6 ปีที่แล้ว +2

      Ну и грамотей. Графоман. В эсперанто все продумано и отлажено в отличие "живых" языков, которые шлифовали, полировали и дополировали до сквернословия, многие поколения балаболов.

  • @user-xq8pe7om7z
    @user-xq8pe7om7z 4 ปีที่แล้ว +2

    Можно текст?

    • @user-xi1fz8lx2c
      @user-xi1fz8lx2c 4 ปีที่แล้ว +4

      Dum portas nin la ter'
      Ni kredas je la sam':
      Ni pensas kun esper'
      Pri la am', pri la am'.
      Ni ĉiam serĉas ĝin,
      Sed en la vivo-hast'
      Vera am', vera am'
      Estas rara gast'.
      Refreno:
      Dum vintro ŝtormas kaj fridas,
      Dum pluvoj vipas-senbridas,
      Dum steloj kure rapidas -
      En kutima mizer'
      La homoj homojn ne vidas,
      La homoj homojn malfidas,
      La homoj homojn perfidas
      Kaj solecas eterne sur ter'...
      Danĝera amo-ŝajn'
      Vin gvatos tie ĉi:
      Vi trovos amon - kaj
      Misos ĝi, misos ĝi.
      Perfidos l' amo vin,
      Sed en la vivo-kur'
      Tedas nin, tedas nin
      Pensi pri l' futur'.
      Refreno.
      Sed ja ekzistas ĝi -
      Plej kora mia am',
      Kreita nur por mi
      Por etern', por ĉiam'
      Mi serĉas plu sen fin',
      Sed en la vivo-bril'
      Trovi ĝin, trovi ĝin
      Estas malfacil'.
      Refreno.

  • @merfo_
    @merfo_ 6 ปีที่แล้ว

    Сраааарагаааст

  • @alexbars2835
    @alexbars2835 2 ปีที่แล้ว

    Это не эсперанто, а эсперрранто)).

  • @user-wi1dt3du8g
    @user-wi1dt3du8g 4 หลายเดือนก่อน

    Где субтитры? Новый, тем более, изобретенный язык с с абсолютным ДОБРЫМ намерением - объединит человечество, но нет субтитры! Это как???

    • @slajd1983
      @slajd1983  4 หลายเดือนก่อน

      Решил, что не нужны.

    • @user-wi1dt3du8g
      @user-wi1dt3du8g 4 หลายเดือนก่อน +1

      @@slajd1983 тут ключевое слово "решил" или "не нужны"? Я как лингвист - востоковед, ЗНАЮ, что НУЖНЫ!!! Как великий ХАФИЗЕ ШИРАЗИ говорит: "Dar kare kheyr hajate hij estekhara nist!" ("В любом добром деле не надо никакого промедление").

    • @slajd1983
      @slajd1983  4 หลายเดือนก่อน

      @@user-wi1dt3du8g В моём случае ключевое слово было «не нужны». Это ознакомительное видео, без попыток научить кого словам песни. Но я понял вашу мысль, возможно, добавлю как-нибудь. Спасибо за обратную связь.

  • @bakulumv7197
    @bakulumv7197 5 ปีที่แล้ว +6

    Это латвийский походу! Очень близко

    • @AlphaChannelqq
      @AlphaChannelqq 5 ปีที่แล้ว

      Больше смахивает на литовский. Автор Эсперанто как раз им увлекался,так что сходство на лицо

    • @user-ve4yz6zm9k
      @user-ve4yz6zm9k 3 ปีที่แล้ว +1

      Язык придумал Лазарь Земенгоф в 1877 году, который был из города в Российской Империи, Белостока (ныне в Польше).
      Его целью было объединения всех людей путём создание международного языка (английский ещё тогда не был с таким статусом).

    • @bakulumv7197
      @bakulumv7197 3 ปีที่แล้ว +1

      Смесь латыни ,латышского и литовского с русским произношением

  • @NikolajMihajlenko
    @NikolajMihajlenko 4 ปีที่แล้ว

    Что не так с Эсперанто. Почему язык не распространяется?
    th-cam.com/video/CNqR08Fy5ME/w-d-xo.html
    newsland.com/community/4109/content/chto-ne-tak-s-esperanto-pochemu-iazyk-ne-rasprostraniaetsia/7161657
    Пошлите ссылку другу.

  • @user-zc3no1cz8u
    @user-zc3no1cz8u 8 ปีที่แล้ว +14

    на русском красивее

    • @Erogog
      @Erogog 5 ปีที่แล้ว +1

      Вячеслав Яцкевич нет

    • @Erogog
      @Erogog 5 ปีที่แล้ว +2

      0.0 как можно так утверждать, не разобравшись!

    • @fahrenheitkitgold655
      @fahrenheitkitgold655 4 ปีที่แล้ว +2

      @@Erogog Разобравшись в чём? :/

    • @ii.9373
      @ii.9373 3 ปีที่แล้ว

      Согласен!

    • @user-ve4yz6zm9k
      @user-ve4yz6zm9k 3 ปีที่แล้ว +3

      Ну Оригинал всегда будет красивее¯\_(ツ)_/¯

  • @user-lf3vd5up6m
    @user-lf3vd5up6m ปีที่แล้ว

    Итальянским попахивает

  • @santana1493
    @santana1493 2 ปีที่แล้ว

    А чё не на эскимосском языке,попробуйте будет славно 😂

  • @user-gu9st3ur1f
    @user-gu9st3ur1f 5 ปีที่แล้ว

    Эсто срара газм

  • @SergeyZvereff
    @SergeyZvereff ปีที่แล้ว +1

    🤮

    • @Cookie66657
      @Cookie66657 ปีที่แล้ว +2

      Зачем сюда значить пришол?

  • @medved2622
    @medved2622 ปีที่แล้ว

    Одному мне кажется что этот язык придумал еврей?

    • @melonguard
      @melonguard ปีที่แล้ว +2

      Так и есть

  • @Swarozich
    @Swarozich 2 ปีที่แล้ว

    Зина сменила пол.... Уже не та что из моего детства.

  • @electroniccassa1751
    @electroniccassa1751 5 ปีที่แล้ว +1

    Хер не понятно все равно

  • @luden2kopf296
    @luden2kopf296 6 ปีที่แล้ว +7

    Звучит дерьмово международным никогда не стать

    • @slajd1983
      @slajd1983  6 ปีที่แล้ว +2

      Luden2 Kopf2, )))

    • @yourvideocourse
      @yourvideocourse 6 ปีที่แล้ว +13

      какие же языки тебе по звучанию любы?
      а вообще жаль тебя огорчать, но на нем уже говорят в разных уголках мира, так что ты ошибся

    • @dearpooilot14l88
      @dearpooilot14l88 5 ปีที่แล้ว +6

      Ты даже на русский нормально не используешь, о чём ты?

    • @user-vw4yz6hh1p
      @user-vw4yz6hh1p 5 ปีที่แล้ว

      @@yourvideocourse 2 миллиона.

    • @user-vw4yz6hh1p
      @user-vw4yz6hh1p 5 ปีที่แล้ว

      @FIRE PlAY На английском 300 миллионов.

  • @capmene7043
    @capmene7043 5 ปีที่แล้ว

    Мне вот интересно, как можно было, создавая искусственный язык, рассчитывать, что он станет общемировым и все люди на нем заговорят? Как можно заставить всех отказаться от своего родного языка? Окей, его будут преподавать в школах, возможно, даже возьмут за правило, что в них и в университетах будет разрешено говорить только на нем (что уже дикость), но как же семьи, где дети все равно будут говорить с родителями, а соответственно и первым языком для них все равно будет не эсперанто? Штрафы что-ли выписывать тем, кто своего ребенка воспитывает с самого младенчества не на эсперанто? 😂😂 Зачем умерщвлять столь красивые и интересные языки мира, которые создавались сами по себе, в семантике которых столько скрытого смысла, в грамматике которых восприятие мира, и у каждого народа оно свое...Да, эсперанто был создан на основе уже существующих языков, но это все равно, как по мне, не то...Упрощён язык, упрощено и мышление!

    • @kirali_sa
      @kirali_sa 5 ปีที่แล้ว +27

      Он задумывался не как замена всем языкам, а как второй язык. Никто не хотел им заменять другие прекрасные языки)

    • @user-fr4ck6bs3o
      @user-fr4ck6bs3o 5 ปีที่แล้ว +14

      Самый тупой комментарий на ютубе из тех, что претендует на что умное

    • @infost7228
      @infost7228 4 ปีที่แล้ว +4

      @@user-fr4ck6bs3o +

    • @sokil-rv2pw
      @sokil-rv2pw 4 ปีที่แล้ว +5

      Эсперанто, не более, как для межнационального общения. Как альтернатива, например, английскому, который, всё же, на много сложнее, чем хотелось бы ) ...вот представьте себе, что начнётся, если китайский будет претендовать на межнациональную альтернативу? ))))

  • @asciipi3679
    @asciipi3679 8 ปีที่แล้ว +1

    а на английском было бы доступнее для всех) английский знают все а эсперанто 20лямов.. всётки красиво, помогает учить испанский... но считаю зря потратил месяц на изучение базы(
    ПС:учите английский а не эсперанто

  • @user-ni5dy2gt7f
    @user-ni5dy2gt7f 8 ปีที่แล้ว

    фу га**о не звучит язык. португальский прикольные...

    • @slajd1983
      @slajd1983  8 ปีที่แล้ว +18

      +Евгений Гагаркин
      Кому-то и немецкий кажется прекрасным, так что на вкус и цвет...

    • @user-ni5dy2gt7f
      @user-ni5dy2gt7f 8 ปีที่แล้ว +4

      slajd1983 на вкус и цвет все фломастеры разные )

    • @ScorpBerserker
      @ScorpBerserker 6 ปีที่แล้ว +5

      Евгений Гагаркин кто в здравом уме будет пробовать на вкус фломастеры?

    • @alexgrimo
      @alexgrimo 6 ปีที่แล้ว +6

      Твой португальский никому не нужен. Как бы он не звучал. Тем более с глупым присловием "при...льнее". Тупизна блещет.