Tenemos refranes muy semejantes en Brasil " quem não arrisca,não petisca", "quem cala, consente", "quem avisa, amigo é", " quem sabe, sabe". Muchas gracias,gran profesor!
Estoy muy contento qué haya vuelto maestro, no lo sabes cuánto me lo ha dejado con las ganas, de pensar cómo estaría mi maestro favorito, porfaaaa no nos abandonaís, tuyas enseñanzas son muy a menudo importante para nosotros, además cuándo si trata de español con Roy, se lo digo yo eh Quién tuvo, retuvo, jaja muchísimas gracias. Saludos desde Brasil ❤
Hola profe! Estoy feliz de volver a verte en TH-cam!😃 Estoy aprendiendo muchísimo con tus videos! Saludos desde Rusia. Felicitaciones por el Día Mundial de los Docentes!🌷
Muchas gracias, Roi. Me gustan mucho aprender los refranes, porque reflejan la cultura de la gente. Soy de Taiwán pero he vivido afuera de Taiwán desde los 14 años, entonces mi conocimiento de los refranes es un poco mezclado. Avísame si mis traducciones son correctas. 1. Quien no arriesga, no gana = No risk, no gain. En chino, tenemos algo como "Si no entras en la cueva del tigre, no vas a atrapar a la bebé de tigre." 2. Quien calla, otorga = Silence is consent. 3. Quien avisa, no es traidor = You have been warned. 4. Quien espera, desespera = You snooze, you lose 5. Quien tuvo, retuvo = (has) still got it. En chino digamos: La preciosa cuchillo (espada) aún no es viejo.
Hola Roy, qué tal? Después de muchas semanas estás haciendo video, ultimamente hiciste sobre el día de madre. por favor haciendolo cada semana porque hablas un poco despacio usando expresiones que me encanta. Quiero ver tus videos cada semana, manténgalo por favor.
Roi, I can´t figure out WHY your channel, Hoy Hablamos, combined with your daily Podcast of wonderful Spanish doesn´t have 100,000 subscribers yet. I began Spanish on May 1st 2021, 19 months ago. Six months into it, I discovered this TH-cam channel and, it was challenging then. However, with your daily podcasts, which I started two months ago, my listening comprehension skills are nearly C1. Listening is always easier than the rest, in all fairness. I think bringing Paco into the light was a good idea but, I never see him. So, it must not be what you´re doing that´s the problem. You live in Galicia, which you are VERY proud of. In fact, you sometimes openly resent the South. Why not SHOW US of what you´re proud? You and Roi go back and forth to Pamploma and Anadulcía. Have the same lessons without the wall behind you. Your videos are saying, ¨Look at me! I´m having fun!¨ but... And I know by now your English is good enough as to where you can read this on your own. I´m proud of you both. IF more people found out about your daily Podcast, you´d be world famous. Roma Gallardo is in your area. You have celebrities to interview.
Hola! Sí, ha pasado bastante tiempo. El trabajo de creación de contenido a veces es un poco complicado, pues demanda mucho tiempo, esfuerzo y fortaleza mental. Por eso he estado algo ausente. Sin embargo, he vuelto con más ganas y espero poder matener un ritmo más constante de publicación. Muchas gracias por ver el vídeo! :)
![Warhammer 40k: Space Marine 2 | เพื่อจักรพรรดิ ! [ตอนเดียวจบ]](http://i.ytimg.com/vi/4M0ckYMA4-U/mqdefault.jpg)
Me gusta tu acento profesor y estoy aprendiendo mucho gracias por su ayuda Saludos desde mi arabo africano país Mauritania 🇲🇷🇲🇷❤❤❤
Tenemos refranes muy semejantes en Brasil " quem não arrisca,não petisca", "quem cala, consente", "quem avisa, amigo é", " quem sabe, sabe". Muchas gracias,gran profesor!
Estoy muy contento qué haya vuelto maestro, no lo sabes cuánto me lo ha dejado con las ganas, de pensar cómo estaría mi maestro favorito, porfaaaa no nos abandonaís, tuyas enseñanzas son muy a menudo importante para nosotros, además cuándo si trata de español con Roy, se lo digo yo eh Quién tuvo, retuvo, jaja muchísimas gracias.
Saludos desde Brasil ❤
Hola profe! Estoy feliz de volver a verte en TH-cam!😃 Estoy aprendiendo muchísimo con tus videos! Saludos desde Rusia. Felicitaciones por el Día Mundial de los Docentes!🌷
Siempre escucho su podcast pero nunca he visto Paco solo escucho su voz . Quiero que salga en su TH-cam una vez
Gracias yo aprendi mucho mirando tus vidéos
Son los mejores professores!!!
Muchas gracias por el vídeo! Soy de Egipto si un día piensas visitar Egipto aquí tendrás a un amigo.
Hola profe y muchas gracias
Me encantó, gracias por este video 🦜
تحية طيبة ومشكور على الدرس والشرح
Muchas gracias, Roi. Me gustan mucho aprender los refranes, porque reflejan la cultura de la gente. Soy de Taiwán pero he vivido afuera de Taiwán desde los 14 años, entonces mi conocimiento de los refranes es un poco mezclado. Avísame si mis traducciones son correctas.
1. Quien no arriesga, no gana = No risk, no gain.
En chino, tenemos algo como "Si no entras en la cueva del tigre, no vas a atrapar a la bebé de tigre."
2. Quien calla, otorga = Silence is consent.
3. Quien avisa, no es traidor = You have been warned.
4. Quien espera, desespera = You snooze, you lose
5. Quien tuvo, retuvo = (has) still got it. En chino digamos: La preciosa cuchillo (espada) aún no es viejo.
Por favor mucho más vídeos! Soy de Turquía ❤️
Por fin, otro video para nosotros. ¡Mil gracias a ti, Roi y a Francisco Javier!
Hola Roy, qué tal? Después de muchas semanas estás haciendo video, ultimamente hiciste sobre el día de madre. por favor haciendolo cada semana porque hablas un poco despacio usando expresiones que me encanta. Quiero ver tus videos cada semana, manténgalo por favor.
Hola, intentaré mantener un ritmo más constante de publicación. Muchas gracias por pasarte a ver el vídeo!
👏Muchísimas gracias. Me encantan las frases. Hace tiempo que has publicado otra más con quien: A quien madruga, Dios le ayuda.
Muchas gracias por este video. Fue muy útil!
Saludos desde Holanda/Países Bajos
Me alegro mucho que has vuelto profe. Muy interesante vídeo, gracias. 👍👍✌️✌️
Tus podcasts me ayudaron mucho a aprender español. Gracias!!
Gracias por tu esfuerzo y tus podcasts excelentes
Saludos
Muchas gracias Barbara! :)
Hola Roy, quisiera ver todos los videos desde el primero, ?como se puede hacer?
Hola Roy...QUIEN TUVO, RETUVO...¿puede también ser negativo?por exemplo una ladrón no acabará de ser un ladrón..
estos refranes son muy parecidos a los que tengo en lengua rusa!
Roi, I can´t figure out WHY your channel, Hoy Hablamos, combined with your daily Podcast of wonderful Spanish doesn´t have 100,000 subscribers yet. I began Spanish on May 1st 2021, 19 months ago. Six months into it, I discovered this TH-cam channel and, it was challenging then. However, with your daily podcasts, which I started two months ago, my listening comprehension skills are nearly C1. Listening is always easier than the rest, in all fairness. I think bringing Paco into the light was a good idea but, I never see him. So, it must not be what you´re doing that´s the problem. You live in Galicia, which you are VERY proud of. In fact, you sometimes openly resent the South. Why not SHOW US of what you´re proud? You and Roi go back and forth to Pamploma and Anadulcía. Have the same lessons without the wall behind you. Your videos are saying, ¨Look at me! I´m having fun!¨ but... And I know by now your English is good enough as to where you can read this on your own. I´m proud of you both. IF more people found out about your daily Podcast, you´d be world famous. Roma Gallardo is in your area. You have celebrities to interview.
Quien calla, otorga significa默许 o 默认
Quien tuvo, retuvo significa 宝刀未老
Profesor tengo la misma camisa !!Lo he comprado hace 2 meses!!😃😊
Jajaja, eso significa que tienes estilo ;)
@@hoyhablamos La mía la he comprado hace 2 o 3 décadas 😜
Quien espera, desespera significa 心急如焚
Hola Roy!.
Cuanto tiempo sin verte. Porque, porque?
Hola! Sí, ha pasado bastante tiempo. El trabajo de creación de contenido a veces es un poco complicado, pues demanda mucho tiempo, esfuerzo y fortaleza mental. Por eso he estado algo ausente. Sin embargo, he vuelto con más ganas y espero poder matener un ritmo más constante de publicación. Muchas gracias por ver el vídeo! :)
Quien no arriesga, no gana significa 不入虎穴焉得虎子 en chino.
Quien fue a Sevilla, perdió su silla 😂
Siempre eres quien que tiene la sa'rten por el mango 😆😆
Hermano hace cuatro meses 😑